gingembre oor Turks

gingembre

/ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ/ naamwoord manlike

Plante pérenne de rhizomes aromatiques densément ramifiés avec des tiges comme les roseaux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

zencefil

Plante pérenne de rhizomes aromatiques densément ramifiés avec des tiges comme les roseaux.

Oh, et le thé au gingembre aide pour les nausées.
Ve zencefil çayı, kusma konusunda gerçekten faydalı oluyor.

Gingembre

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Zencefil

zencefil

J'ai juste écrit " Gingembre " parce que Mr Cox savait ce que j'aime.
Bay Cox ne istediğimi bildiği için sadece, zencefil yazmıştım.

voorbeelde

On voit aussi beaucoup de marchands ambulants, tels ceux qui vendent le Kahawa, doux café arabe parfumé au gingembre.
Sonra, örneğin zencefilli, şekerli bir Arap kahvesi olan Kahava satıcıları gibi birçok seyyar satıcı da vardır.

De la bière au gingembre!
Zencefilli bira verin.

Jimmy, j'ai des médicaments et du soda au gingembre.
Jim, ilaç ve zencefilli gazoz getirdim.

Alligator au gingembre, aux 3 parfums et aux champignons noirs.
Zencefilli timsah, baharatlı timsah, kara mantarlı timsah...

Où as- tu pris ce sablé pomme- muscade- gingembre?Pourquoi cette cagoule de bandit bidon?
Bu muskatlı, zencefilli, elma kurabiyesini nerden buldun...... ve neden başında sahte bir haydut maskesi var?

J'ai pas vu de racines de gingembre mais j'ai une carte.
Çaya zencefil kökü hiç bulamadım, ama bir harita buldum.

On a dû manger trop de gingembre.
Zencefil çok fazla geldi...!

Mes personnages buvaient aussi beaucoup de " ginger beer " ( boisson gazeuse au gingembre ) parce que les personnages dans les livres britanniques que je lisais buvaient du ginger beer.
Karakterlerim fazlasıyla zencefilli bira içerdi, çünkü okuduğum İngiliz kitaplarındaki karakterler de zencefilli bira içerdi.

Où est le gingembre?
Zencefil nerede?

Nous commençons avec une salade de langoustines avec mangues, gingembre, assaisonnée à l'huile d'arachide.
Mango, zencefil ve yerfıstığı yağıyla yapılmış bir ıstakoz salatasıyla başlayacağız.

Un heure et demie, deux germes de blé et un us de melon au gingembre plus tard...
Bir buçuk saat ve buğday içeceğinden ve zencefil-kavun karışımından sonra...

Chou, citron, gingembre, poivre de cayenne.
Lahana, limon, tarçın, acı biberli.

(Rires) Il n’a pas mentionné qu’à 75 ans, elle tondait toujours sa pelouse, avait créé un étang à poissons dans son jardin et faisait sa bière de gingembre.
75 yaşında hâlâ kendi çimlerini kendi biçtiğinden ön bahçesine harika bir balık göleti inşa ettiğinden ve kendi zencefilli birasını yaptığından bahsetmedi.

OK, j'opte pour le gingembre.
Tamam, zencefilli gazozu alayım.

Flocon, Rayure, Duvet et Gingembre, et puis Tache, Moustache...
Kartopu, Çizgili, Pofuduk ve Cingöz, sonra Benekli, Bıyıklı var...

Il faut se rendre à Londres pour du gingembre Madame.
Zencefil için Londra'ya gitmemiz gerek Madam.

Miel, thé au gingembre et eau salée servent à traiter les maux de gorge.
Bal, zencefilli çay ve tuzlu su boğaz ağrısına iyi gelir.

Cette bière au gingembre vient de ce gentleman là-bas.
Bu zencefilli bira şuradaki beyefendiden.

La bière au gingembre, c'est vraiment pas mon truc.
Zencefilli gazoz, midemi bastıramadı.

Gingembre [condiment]
Zencefil [baharat olarak]

Des nouilles au gingembre.
Tamam, zencefilli makarna.

Le gingembre, par exemple, est aujourd’hui utilisé comme antiémétique, particulièrement efficace contre le mal des transports.
Örneğin, zencefil şimdi bulantı ve kusmaya karşı bir ilaç olarak kullanılmakta ve özellikle araç tutmalarında etkili olmaktadır.

Une soupe aux carottes et au gingembre et une soupe aux épinards.
Havuçlu spesiyalimiz ve ıspanak çorbası.

Pour la glace gingembre-litchi d'Haagen Dazs?
Häagen Dazs'ın zencefilli dondurması?

J'espère que tu aimes la bière de gingembre.
Umarım zencefilli gazoz seviyorsundur.