image mémoire oor Turks
image mémoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
döküm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Image mémoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
döküm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l'image mémoire, il y a des fragments du logiciel malveillant.
Buradan üç sokak ötede, Piskopos' un malikanesi varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une image de mémoire traumatisante pour vous.
Sen onun eğitmenisin, denetimcisi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confine ces images en mémoire uniquement.
Ve onu deldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle a environ quarante-huit heures d’images en mémoire.
Orada, yukarıda mı?Literature Literature
Quand on les a remis en fonction, ils ont pu retransmettre les images stockées en mémoire.
Sarah' nın, mutlu olmak için... kabarık cüzdanlı bi adama ihtiyacı yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez l' image numérique en mémoire
Yakına gel dedimopensubtitles2 opensubtitles2
— Les images de la mémoire, une fois fixées par les paroles, s’effacent, constata Polo.
Sen kaç yaşındaydın?Literature Literature
Extraction de la mémoire, image enclenchée
Onu vuran adam şoförünü yollamışopensubtitles2 opensubtitles2
Grave son image dans ta mémoire, Samson.
Onu Savcılık bürosundaki dostumun yanına göndereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chérie, efface cette image de ta mémoire.
Durumu nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extraction de la mémoire, image enclenchée.
Babam, Opera Binası' nda uygunsuz...... bir durumundan dolayı tutuklanmadan önce...... Viyana' nın en tanınmış jinekoloğuyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les images qu'il avait en mémoire manquaient complètement de cohérence, tel un paquet de cartes jetées par terre.
Ciddi misin?Literature Literature
Dans quel coin de ma mémoire cette image était restée cachée?
Bir iyiIik yap.CiğerIerini sökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai encore en mémoire des images de mines qui explosent et d’innocentes victimes aux membres arrachés.
Jane öldükten sonra Jack ve Evelyn ayrıldıjw2019 jw2019
L’image lui revint en mémoire et, du même coup, ce qu’il avait ressenti.
Karamsar olmak için çok geçLiterature Literature
Vous allez voir des images pour stimuler votre mémoire.
İkinci olarak da bana bazı cevaplar vereceksin.Comprehende muchacho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne peux effacer de ma mémoire cette image dans la voiture, son visage, le visage de Christine.
Bu ne acele, uçağını mı kaçıracaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cause de cette image gravée dans sa mémoire, il avait maudit Asma, il l'avait bannie de ses pensées.
Kyle, onu suçüstü yakalamışLiterature Literature
Je peux faire surgir de ma mémoire des images claires qui, je crois, remontent à l’époque où j’avais onze mois environ.
Dövme, ben veya yara izi gibi?Literature Literature
Cette image est gravée dans la mémoire de tous les sang-purs, Sonmi.
Ara vermek istiyorsan verLiterature Literature
Beaucoup d’entre nous conservons dans un coin de notre mémoire de belles images comme celles-ci.
Becca' nın sevgilisi vermiştirjw2019 jw2019
Gardons bien l'image de cette semelle... en mémoire.
Babam oyuna gelmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un individu commence à se parler à lui-même... la mémoire fait resurgir des images du passé.
Artık Komiser Laguerta ile görüşmeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ma mémoire a gardé des images, mais ce ne sont pas celles que mes yeux voient
Kaçırılmasını kabul ettimLiterature Literature
La Mémoire se mélange aux images... ce qui produira et dirigera notre esprit... dans une série d'illusions.
Efendim!General Kenobi yakalanmış!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.