lettre circulaire oor Turks

lettre circulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

genelge

Noun

voorbeelde

Jim avait commencé de dactylographier la lettre circulaire, lorsque Joy se leva et s’approcha de lui
Jim, zorlu, titizlik isteyen daktilo yazma işine yeni başlamıştı ki, Joy yataktan kalkıp yanına geldi.

Ce fait ajouté à l’absence de salutations personnelles à des Éphésiens (alors que Paul avait servi trois ans dans cette ville) ont conduit certains à émettre l’hypothèse que la lettre ait eu une autre destination ou encore qu’il se serait agi d’une lettre circulaire envoyée aux congrégations d’Asie Mineure, y compris Éphèse.
Ayrıca Pavlus Efesos’ta üç yıl boyunca çok emek verdiği halde, mektubunda o cemaatteki bireylere özel olarak selam söylememiştir. Bu nedenle bazıları mektubun başka bir cemaate ya da en azından Efesos da dahil Anadolu’daki tüm cemaatlerde elden ele dolaştırılmak üzere yazılmış olabileceği kanısına vardı.

« Évidemment », dit-il, « selon la lettre de cette circulaire, les cigarettes et cet acompte de mille francs sont liés.
«Aslında,» diyor, «bize gönderilen genelgede sigaralarla on franklık ödenek birbirine bağlı.