lettre de crédit oor Turks

lettre de crédit

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

akreditif

Noun

Akreditif

voorbeelde

Il doit m'apporter ma lettre de crédit.
Her an gelebilir buraya. Kredi Mektubumu getirecek.

Votre lettre de crédit.
Buyurun, Kredi mektubunuz.

Je lui ai montré la lettre de crédit d’Alveron.
Ona Alveron’dan aldığım açık kredi mektubunu gösterdim.

J'ai pris des engagements, signé des lettres de crédit, fait des remises.
Yaptığım anlaşmalar, akreditifler, özel ödemeler.

Al a une lettre de crédit de 20000 dollars, émanant de la banque de New York.
Al'ın elinde, New York bankasından alınmış 20 bin dolarlık... bir kredi mektubu var.

Je doute que les empereurs d'Orient acceptent une lettre de crédit.
Nedense Doğu'nun imparatorlarının teminat mektubu kabul edeceklerinden şüpheliyim.

Cela nécessitera des papiers d'identité un passeport, des visas, des lettres de crédit.
Bunun için bazı kimlik belgeleri gerekecek elbette pasaport, vize, kredi mektubu.

Gregory a des lettres de crédits.
Gregory güven verecek şeyleri var.

Voici une lettre de crédit sur la Banque d'Omaha, d'un montant de 5000 $.
Omaha Bankasının... beşbin dolarlık ödeme çeki.

Chaque once de poussière d’or, la moindre carte postale et toute lettre de crédit lui passaient par les mains.
Tüm altın tozlan, kredi mektupları onun ellerine geçiyordu.

Grâce à la lettre de crédit d’Alveron et à mon travail à la Pêcherie, l’argent ne présentait plus un problème.
Alveron’un kredi teminatı ve Balıkhane’deki çalışmalarım sayesinde bir daha para sıkıntısı çekmeyecektim.

Grâce à notre coalition, nous avons reçu cette lettre de crédit permettant à la ville d'emprunter en échange de la promesse de lancer cette formidable aventure.
Koalisyonumuz sayesinde bu görmüş olduğunuz kredi onayını, bu destansı girişimin gerçekleşeceği sözüne karşılık aldık.

Puis, il y a deux ans, il entre dans une banque d'Atlanta et sort une lettre de crédit de 500 000 $ et une carte professionnelle de Formavale.
İki yıl sonra Atlanta'da bir bankaya girip 500.000 dolarlık bir kredi mektubu ve Formavale'den iş kartı teminat gösterdi.

Le papier-monnaie, sous forme de lettres de crédit ou de bons du Trésor, était connu au IXe siècle avant notre ère en Chine, ainsi qu’à l’époque romaine.
M.Ö. dokuzuncu yüzyılda Çin’de ve Roma İmparatorluğu zamanında, kredi mektupları ve hazine bonoları şeklindeki kâğıt paralar kullanılıyordu.

Dans l 'Europe médiévale, ces lettres sont, à l 'origine, des contrats de change et des instruments de crédit.
Orta Çağ Avrupasında bu mektuplar baş langıçta paliçelerden ve kredi araçlarından ibaretti.

Dans cette lettre, Paul fait ressortir que la justice est créditée par le fait de la faveur imméritée de Dieu et grâce à la foi en Jésus Christ.
Pavlus bu mektupta, insanın Tanrı’nın hak edilmemiş inayetinin sonucu olarak ve İsa Mesih’e imanı sayesinde adil sayıldığına dikkat çeker.