micro ondes oor Turks

micro ondes

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

mikro dalga

Aussi fou que ça puisse paraître, un genre de micro-ondes.
Biraz çılgınca gelse de bir tür mikro dalga.

mikrodalga

Au lieu de ça, on a fait de la soupe au micro-ondes.
O yüzdende kendi çorbamızı kendimiz yapmıştık mikrodalga fırında.

Soortgelyke frases

spectre de micro-ondes
ufakdalga izgesi

Micro-onde
Mikrodalga

micro-ondes
mikrodalga fırın

four micro-ondes
mikrodalga fırın

micro-onde
mikrodalga · mikrodalga fırın

four à micro-ondes
Mikrodalga fırın · mikrodalga fırın

four micro-onde
mikrodalga fırın

voorbeelde

J'ai empêché un type de partir avec un micro-onde non payé.
Bir adamın, ödemediği mikrodalga fırınla çıkmasını engelledim.

Comme un four à micro-ondes?
Tıpkı mikrodalga fırın gibi.

J'ai entendu ton micro-ondes sonner.
Mikrodalga fırının zilini duydum.

Oliver Miles brûlé en incinérant son chat mort dans le micro-ondes.
Ölen kedisini mikrodalga fırında yakmaya çalışırken elini yakmış.

Je vais surtout m'y bruler le palais avec des burritos chauffés au micro-ondes.
Çoğunlukla mikrodalganın Burrito'ları dengesiz ısıtmasından damağını yakacağım.

Que nous parlions de four à micro- ondes ou bien d'élections, par exemple.
Bahsettigimiz mikrodalga firinda olsa veya secimlerde olsa, mesela.

Ray, tu ferais mieux de reprendre ta position micro-ondes.
Ray, en iyisi mikrodalga fırın pozisyonu al.

Si c' est froid, je peux le passer au micro- onde
Eğer soğuksa mikrodalgaya koyabilirim

C'était un truc avec des micro-ondes.
Mikrodalgayla ilgili bir şeydi.

D'accord, mais un micro-ondes pèse 5 kilos.
Evet ama mikrodalga beş kilo falan.

Au lieu de ça, on a fait de la soupe au micro-ondes.
O yüzdende kendi çorbamızı kendimiz yapmıştık mikrodalga fırında.

Un four à micro-ondes.
Mikrodalga fırın.

Ma mère est contre les micro-ondes.
Annem mikrodalgayı onaylamaz.

Pourquoi aller au resto quand on peut cuisiner au micro-ondes?
Eee, neden evde mikrodalgaya birşeyler atmaktansa iyi bir restorana gideriz?

Pour faire fondre votre glaçon, vous devez le mouiller, parce que l'eau chauffe facilement dans le micro-ondes.
Buz küpünü eritmek istiyorsanız, ıslatmanız gerekir, çünkü su mikrodalgada hızla ısınacaktır.

Elle passe tout au micro-ondes.
Her şeyi mikrodalgaya atar.

Je les ai mis à sécher dans le micro- ondes
Pasaportlar nerede?Kuruması için onları mikrodalgaya koymuştum

Mais y a un espèce de micro- onde qui pourrait faire l' affaire
Ama elimizde keresteler için kullanılan yepyeni endüstriyel mikrodalga fırın varmış

Il a su démonter un micro-ondes pour fabriquer un détonateur?
Mikrodalga fırının parçalarıyla patlayıcı yapmayı baban mı buldu?

Elle remplit le biberon et le réchauffa au micro-ondes.
Biberonu doldurdu ve mikrodalgaya koyup ısıttı.

Il doit y avoir assez de micro-ondes dans ce bureau pour cuire un poulet.
Büyük ihtimalle o ofisin içinde tavuk pişirebilecek kadar yoğun mikrodalga ışınları vardır.

Micro-ondes Owen.
Mikrodalga Fırın.

Stu, envoyons à Chet un four à micro-ondes.
Stu, Chet'e bir mikrodalga fırın gönder.

Comme quand on met une part de pudding dans le micro-ondes.
Hani mikrodalgaya puding kasesi koyduğunda olduğu gibi.

Pas de micro-ondes jusqu'à ce que je sois à Cleveland, okay?
Ben Cleveland'a gidene kadar mikrodalga kullanmak yok tamam mı?