soeur oor Turks

soeur

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

kardeş

naamwoord

Quel meilleur endroit pour convertir les méchants, ma soeur?
Habisi yolundan döndürmek için daha iyi yer olur mu kardeş!

abla

naamwoord

Personne ne doit apprendre que ta soeur est détenue, sinon je te mets dehors.
Kimse ablanı bilmesin, yoksa seni kapı dışarı ederim.

Soortgelyke frases

soeur aînée
abla

belle-soeur
baldız · görümce · yenge

grande soeur
abla

voorbeelde

Je ne pourrais pas tuer pour ma soeur.
Asla kardeşim için birini öldürmem.

C'est la soeur de ta femme.
O senin karının kız kardeşi.

A part la soeur...
Yalnızca kız kardeşini.

La vie de ma soeur vient juste de s'effondrer.
Kız kardeşimin dünyası yıkıldı.

Votre soeur va bien?
Kız kardeşin iyi mi?

Bienvenue à Spécialiste Âmes Soeurs.
Ruh Eşi Uzmanları şirketine hoş geldiniz.

Mais votre soeur l'aime aussi.
Ama kız kardeşin onu çok seviyor.

Je croyais que c'était à propos de ma soeur.
Kız kardeşim hakkında konuşuyoruz sanmıştım.

J' ai vu mon père cogner ma mère, ma mère battre mon frère, mon frère frapper ma soeur, et ma soeur... baiser mon père
Babamın anneme koyduğunu, annemin abime, abimin kız kardeşime, ve kız kardeşimin babama koyduğunu gördüm

Je veux que ma soeur soit heureuse.
Ben ablamın mutlu olmasını istiyorum.

Il a tué ma soeur.
Ablamı öldürdü.

Petite Soeur!
Kardeşim!

Jane-Anne s'est sacrifiée pour que sa soeur puisse t'utiliser pour trouver Davina.
Jane-Anne, kardeşi seni kullanıp Davina'yı bulsun diye gerçekten de hayatını feda etti.

Oui, ma soeur.
Evet abla.

Comment va ta soeur?
Kız kardeşin nasıl?

Alors quand ta soeur m'a décrit ta situation je lui ai dit que l'Eglise t'aiderait.
Bu yüzden ablan senin hakkında bana yazdığında kilisenin yardım etmeye çalışacağını söyledim.

Je ne suis pas comme la Soeur Jude.
Ben, Rahibe Jude'a benzemem.

« Il te supplie de l’autoriser à te parler cinq minutes, c’est tout, dit la soeur.
"""Senden istediği tek şey, beş dakika seninle konuşmasına izin vermen,"" dedi Rahibe."

Ta maman était ma soeur.
Annen, benim kardeşim.

Surtout la semaine où ma soeur et moi nous disputons aussi.
Hem de kardeşimle bu kadar büyük bir kavga ettiğimiz hafta.

Ma propre soeur?
Kendi kardeşimi ben öldürdüm, öyle mi?

C'est sa soeur.
Kız kardeşi.

Celle qui te faisais du mal...... n' était pas ta mère...... mais bien ta soeur
Sana acı veren... annen değil... ablandı

Je pense qu'il a tué ma soeur.
Kız kardeşimi öldürdüğünü düşünüyorum.

Ma soeur est parfaite.
Kız kardeşim bir harika.