soeur aînée oor Turks

soeur aînée

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

abla

naamwoord

Dünya dilleri

Tes deux soeurs aînées sont mortes avant leur naissance.
İki ablan, doğumdan önce öldü.

voorbeelde

Et voici sa soeur aînée Rachel.
Ve buda ablasi Rachel.

Croyez-moi, je sais ce que c'est de grandir avec une soeur aînée qui focalise toute l'attention.
Tüm ilgiyi gören bir ablayla büyümek nasıl bir şeydir bilirim.

" Ma soeur aînée est le produit des idéaux conflictueux de ma mère.
" Büyük kız kardeşim, annemin çelişkili ideallerinin bir ürünüdür.

Ta soeur aînée est assise à la maison sans avoir de noce.
Senin ablan evde oturuyor daha evlenmemiş.

J'ai contacté sa soeur ainée, Kara Dougherty.
Ablasına ulaştım, Kara Dougherty.

Il a été conçu par Wren, pour la soeur aînée du comte.
Wren tarafından, İlk Kont'un kız kardeşi için yapıldı.

Yasuko ressemble tant à sa mère, ta soeur aînée.
Annen Yasuko'yu kız kardeşinin gençlik hali sanıyor.

Tes deux soeurs aînées sont mortes avant leur naissance.
İki ablan, doğumdan önce öldü.

Ma soeur aînée... je vous en supplie.
Büyüğüm sizden rica ediyorum.

Sa soeur aînée, Margaret - - peut-être pas une médium naturelle.
Ablası Margaret doğal bir medyum değildi.

À cause de mes soeurs aînées.
Kız kardeşim yüzünden.

Franck était marié à ma soeur ainée, Clara.
Frank ablamla evliydi, Clara.

Sa soeur ainée était à l'université.
Büyük kızı üniversitede okuyor.

Elle se comporte juste en soeur aînée.
Tam bir klasik abla haline geldi.

—Cette demoiselle en bleu est sa soeur aînée, n'est-ce pas?
- Şu mavi giysili kız onun ablası oluyormuş, öyle mi?

Voici la soeur aînée, Anna.
Bu da ablaları Anna.

Ma soeur aînée Wilhelmine et moi, nous nous aimions.
Büyük kız kardeşim Wilhelmine ve ben birbirimizi çok severdik.

Ta soeur aînée aussi a été morte de la tuberculose.
Ablan da veremden öldü.

Ma soeur ainée était occupée à torturer mes parents, et ils étaient occupés à la torturer.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,...... ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.

Ma soeur ainée était occupée à torturer mes parents, et ils étaient occupés à la torturer.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.

Une fillette de 8 huit montrant à sa soeur aînée comment faire.
Sekiz yaşında olan büyük ablasına ne yapması gerektiğini söylüyor.

la soeur aînée.
Ben Kiyomi, en büyük kız

J'ignorais que vous aviez une soeur aînée.
Ablanız olduğunu bilmiyordum, Spencer.

Je suppose que votre voyage a été aussi inutile que celui de vos soeurs aînées.
Seyahatin üst rütbeli rahibeleri taklitten başka bir şey değilmiş.

Sa soeur aînée.
Ablasıymış.