vers où oor Turks
vers où
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
nereye
Vers où va ce train ?
Bu tren nereye gidiyor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vers où?
Hyang- sook öldürüldüğünde her şeyi gördün değil mi?Burada mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut- être que quelqu' un a vu vers où elle est partie
Çok hızlı öğrendin ve inanılmaz yağ düşürdünopensubtitles2 opensubtitles2
On va vers où?
Hazır kahve demeye bin şahit lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers où?
Ve daha da önemlisi, Helen nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers où tu t'échappes?
Asansör fantezim vardı...... yine...... ve...... asansördeyim...... yukarı doğru çıkıyor, yukarı, yukarı...... ve yukarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers où allaient-ils?
Söylemek istediğim bir şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela t'indiquera vers où il se déplace.
Bu da olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers où?
Seninle tartışmaktan vazgeçtimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devinez vers où ces avions sont dirigés?
Pille çalışan borudan bomba değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lori, vers où est-il parti?
Askeri mahkemenin kararlari beni bağlamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers où?
Bana katılmaları zor oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers où, crétin?
İzniniz olursa, Ester sahibiyle konuşmak isterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers où s'est il dirigé?
Kaptan, sanal güverteye gidip onunla konuşmaya çalışmama izin verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers où?
Doğru mu duyuyorum?Kulüp başkanı teknik direktörden...... cidden kaybetmesini mi istiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyons qui conduit cette bombe et vers où.
Melodi başladığı zaman içeriye gaz gelirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me sens immobile et je crois que mon vaisseau spatial sait vers où aller.
Bu bir fare pisliğited2019 ted2019
Vers où, quoi?
Bence kendisi zaten hediyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais même pas vers où je me dirige, mais du moment que c'est loin de Callie
Michael' in saçma hikayesini bu olaya bağlamıyorsun, değil mi?Literature Literature
Mais ta langue, si.Ils vont vers où?
Hepinizin kim olduğunuzu hatırlamanızı istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
— Dites donc, Zifnab, vers où avez-vous dit que mon père guidait... euh... son peuple ?
Yarın annemin doğum günüLiterature Literature
On y met l'adresse vers où on veut envoyer la personne.
Haydi gel, içeri girelim lütfen!Ve baştan başlayalım tamam mı?ted2019 ted2019
1240 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.