Bonn oor Viëtnamees

Bonn

Ville d'Allemagne. De 1949 à 1990, capitale de l'Allemagne de l'Ouest, et jusqu'en 1999 siège du gouvernement. Actuellement le siège de plusieurs ministères portant l'appellation de "Bundesstadt". Elle est située dans le sud de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie des deux côtés du Rhin.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Bonn

bonn

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

bonn

voorbeelde

Une guerre s'ensuivit en 1583 dite guerre de Cologne qui dura jusqu'en 1588 et où Deutz, Bonn et Neuss furent dévastées.
Chiến tranh Köln vì thế đã diễn ra từ 1583 đến 1588, trong đó các thành phố Deutz, Bonn và Neuss đã bị tàn phá.

Washington vint habiter à Bruxelles, puis obtint un diplôme en chimie à l'université de Bonn en Allemagne.
Washington đến cư ngụ tại Brussels, và cũng thi lấy bằng chuyên ngành hóa học tại Đại học Bonn ở Đức.

Ont suivi en 1995, le Deutsches Museum à Bonn, et en 2003, la Verkehrszentrum sur la Theresienhöhe à Munich.
Sau đó vào năm 1995 là chi nhánh ở thành phố Bonn và 2003 trung tâm lưu thông tại Theresienhöhe ở München. ^ 2012.

Il y a près de 550 ans, Nicolas de Cues fonda un hospice pour personnes âgées à Kues (aujourd’hui Bernkastel-Kues), une ville d’Allemagne située à environ 130 kilomètres au sud de Bonn.
Cách đây khoảng 550 năm, ông Nicholas lập một nhà dưỡng lão tại Kues, nay được gọi là Bernkastel-Kues, một thị trấn cách thành phố Bonn, nước Đức, 130km về phía nam.

Le 5 juillet 2015, la Speicherstadt et le Kontorhausviertel furent ajoutés à la liste du patrimoine mondial de l'humanité à l'occasion de la 39e session du comité de l'UNESCO à Bonn.
Đến ngày 5 tháng 7 năm 2015, di sản công nghiệp này đã chính thức trở thành một di sản thế giới của nhân loại, trong phiên họp thường niên lần thứ 39 của Ủy ban Di sản thế giới nhóm họp tại Bonn, Đức.

Rapidement médiatisé, le timbre est présenté publiquement le 5 janvier 2005 au musée postal Archiv für Philatelie, à Bonn.
Sau đó rất nhanh, con tem được giới thiệu với công chúng vào ngày 5 tháng 1 năm 2005 tại bảo tàng Bưu điện Archiv für Philatelie, ở Bonn.

En 1870 et 1871 Hansen se rend à Bonn et à Vienne pour acquérir la formation nécessaire à la démonstration de son hypothèse.
Trong khoảng thời gian 1870-71 Hansen tới Bonn và Viên để học hỏi những kỹ năng cần thiết cho việc xây dựng giả thiết của mình.

L’année même de son entrée en fonction comme professeur à Bonn, il quitta l’Ordre franciscain, car son employeur ne voulait pas à ce poste d’un membre de cet ordre, et avec l’autorisation du Pape il devint « prêtre séculier ».
Trong năm đầu làm giáo sư tại Bonn, Eulogius Schneider để gác lại trật tự tôn giáo, kể từ khi ông chủ của mình không muốn có một nhà sư là giáo sư, và ông trở thành một "linh mục triều", với sự cho phép của giáo hoàng.

Il pratiqua alors la médecine dans les villes de Rostock et de Bonn, jusqu'à devenir chirurgien en chef à Leipzig, en 1895.
Ông thực hành y khoa tại Rostock và Bonn, và vào năm 1895 ông trở thành phẫu thuật viên trưởng ở Leipzig.

Depuis 1995, il est le directeur de l'Institut Max-Planck de mathématiques à Bonn.
Từ năm 1995 ông trở thành giám đốc viện toán học Max Planck (Max-Planck-Institut für Mathematik) ở Bonn.

La résidence officielle du président fédéral est le Château de Bellevue à Berlin, une deuxième résidence officielle se trouve à Bonn (Villa Hammerschmidt).
Phủ tổng thống thứ nhất là lâu đài Bellevue ở Berlin, phủ thứ hai là biệt thự Hammerschmidt ở Bonn.

L’Accord sur la conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEWA) est un traité international indépendant développé sous les auspices du Programme des Nations unies pour l'environnement et de la convention de Bonn.
Hiệp định về Bảo tồn Thủy điểu di trú Á Âu-Phi (tiếng Anh: Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds hay African-Eurasian Waterbird Agreement; viết tắt là AEWA) là một hiệp định quốc tế độc lập được đỡ đầu bởi Công ước về Loài di trú của UNEP.

Atteint de la maladie de Wegener, il meurt le 1er janvier 1894 à Bonn et est enterré au cimetière juif de Hambourg.
Ông chết vì bệnh u hạt wegener ở tuổi 36 tại Bonn, Đức vào năm 1894, và được chôn cất tại Ohlsdorf, Hamburg tại nghĩa trang của người Do Thái.

Enfin, Guillaume est inscrit à l’Université de Bonn tandis que son frère cadet, qui ne montre aucune réelle disposition intellectuelle, est envoyé dans la marine à l’âge de 16 ans.
Cuối cùng, Wilhelm đã theo học tại Đại học Bonn, trong khi người em trai, vốn không có cùng sở thích với anh mình, được gửi đến Hải quâny năm 16 tuổi.

Udo Kragl a étudié à l’Université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn de 1981 à 1987.
Udo Kragl học hóa học tại Rheinische Friedrich-Wilhelms-trường Đại học Bon từ năm 1981 đến năm 1987.