Hideyoshi Toyotomi oor Viëtnamees
Hideyoshi Toyotomi
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Toyotomi Hideyoshi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1583 : Hideyoshi Toyotomi commence la construction sur le site du temple Ikkō-ikki d'Ishiyama Honganji.
Radio hoặc là điện thoại di độngWikiMatrix WikiMatrix
La structure actuelle est une réplique de 1964 de l'original construit par Hideyoshi Toyotomi.
Ông biết chỗ chứ?WikiMatrix WikiMatrix
1588 : Hideyoshi Toyotomi interdit la piraterie.
Không có ai mang tên đó ở đây, xin lỗiWikiMatrix WikiMatrix
La mort de Nobunaga en 1582 fut la cause d'un affrontement ouvert entre Katsuie et Hideyoshi Toyotomi pour le problème de la succession.
Đã # giờ kém # rồiWikiMatrix WikiMatrix
Hideyoshi Toyotomi, le général qui unira plus tard le Japon, voulait que Yoshiaki Ashikaga fit de lui son fils adoptif, mais celui-ci refuse.
Sao anh biết không phải Rim Tero?WikiMatrix WikiMatrix
La nouvelle structure a servi de musée de la vie et des campagnes de Hideyoshi Toyotomi mais a été fermée au public en 2003.
Bà hoàng hậu dâm đãngWikiMatrix WikiMatrix
Oichi est restée avec son mari au château d'Odani durant tout le conflit, même après que Hideyoshi Toyotomi, un vassal de confiance de Nobunaga, eut commencé le siège du château.
Công lao của ông trong việc này sẽ được ghi nhớWikiMatrix WikiMatrix
Les armes à feu furent un instrument important dans l'unification du Japon sous Hideyoshi Toyotomi et Ieyasu Tokugawa, ainsi que dans les tentatives d'invasion de la Corée en 1592 et 1597.
Vậy thì chúng ta còn đứng đây nói làm gì?WikiMatrix WikiMatrix
En 1561 environ, elle a épousé Hideyoshi Toyotomi, un homme qui deviendrait plus tard l'un des trois grands unificateurs du Japon, bien qu'au moment de leur mariage, il avait déjà gagné beaucoup de gloire.
Cảm ơn mọi ngườiWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, en 1585, Hashiba Hideyoshi (futur Toyotomi Hideyoshi) lance l'invasion de Shikoku avec une armée de 100 000 hommes, dirigée par Ukita Hideie, Kobayakawa Takakage, Kikkawa Motonaga, Toyotomi Hidenaga et Toyotomi Hidetsugu.
Chúng tôi biết, chúng tôi sẽ chỉ có tự do nếu chúng tôi chiến đấu vì nóWikiMatrix WikiMatrix
Jusqu'à la restauration Meiji en 1868, ces cinq familles monopolisèrent le titre à deux exceptions notables : Toyotomi Hideyoshi et son neveu Toyotomi Hidetsugu.
Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảmWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la période Sengoku, la partie nord de la province était le fief de Mitsunari Ishida, l'opposant d'Ieyasu Tokugawa à la bataille de Sekigahara, bien qu'il passait plus de temps au château d'Osaka à administrer le fief du jeune fils de Hideyoshi Toyotomi.
Ngồi xuống từ từ nóiWikiMatrix WikiMatrix
Toyotomi Hideyoshi soutient Hidenobu, dont l'adversaire est son oncle Oda Nobutaka (lui-même soutenu par Shibata Katsuie).
Lúc này cậu thế nào?WikiMatrix WikiMatrix
Il a été construit en 1599 pour commémorer Toyotomi Hideyoshi.
Tôi đã nghiên cứu tất cả các quyển sách có trong thư viện, về các thói quen của động vật tập tính định canh, định cư tự nhiênWikiMatrix WikiMatrix
Trois ans plus tard, Toyotomi Hideyoshi commence la construction du château d'Osaka au même emplacement.
Có lẽ cô cũng sinh ra là để kết hônWikiMatrix WikiMatrix
Ce sanctuaire est la tombe officielle et le sanctuaire de Toyotomi Hideyoshi, mort le 18 septembre 1598 à Kyoto.
Cô đề cập là cô và tôi có... mối bận tâm chungWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, Toyotomi Hideyoshi note que les meilleurs samouraïs sont « Honda Tadakatsu à l'est et Tachibana Muneshige à l'ouest ».
Eve, anh muốn nói rằng anh hiểu rõ... việc này sẽ chưa hoàn toàn kết thúcWikiMatrix WikiMatrix
Tôt au cours du règne de Shō Nei, le seigneur de guerre japonais Toyotomi Hideyoshi prépare l'invasion de la Corée.
Lũ người này cần biết rằng chúng ta sẽ không dừng lạiWikiMatrix WikiMatrix
Toyotomi Hideyoshi est à ce point impressionné par cette tactique qu'il invite Shigeharu à rejoindre ses forces en tant que stratège.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ làm những gì họ muốn, và mặc kệ những khốn kiếp để sau rồi tínhWikiMatrix WikiMatrix
La gigantesque armée de Toyotomi Hideyoshi encercla le château lors d'un siège baptisé "le siège le moins conventionnel de l'histoire des samouraïs."
Các anh phải chờ thôiWikiMatrix WikiMatrix
Jusqu’à ce que Toyotomi Hideyoshi, seigneur féodal d’origine modeste, unifie partiellement la nation et obtienne le titre de régent impérial en 1585.
Có phải chúng ta đang chậm lại?jw2019 jw2019
La première réaction du kanpaku Toyotomi Hideyoshi vient en 1587, quand il promulgue l'interdiction du christianisme et ordonne le départ de tous les « padres ».
Không, anh ấy không biết đâu...- Em bình tĩnh điWikiMatrix WikiMatrix
La période Tokugawa, à la différence des familles de shoguns précédentes, était fondée sur la stricte hiérarchie des classes originellement établie par Toyotomi Hideyoshi.
Toàn là những thứ đáng kinh ngạc nhấtWikiMatrix WikiMatrix
Kinoshita Tōkichirō, jeune obligé de Nobunaga (plus tard connu sous le nom Toyotomi Hideyoshi), joue un rôle important dans l'obtention de la victoire à Inabayama.
Anh chẳng quan tâm gì đến công việc, pendejoWikiMatrix WikiMatrix
Après la période Sengoku des « Nations en guerre », le gouvernement central avait été largement rétabli par Oda Nobunaga et Toyotomi Hideyoshi pendant la période Azuchi-Momoyama.
Cô đang làm gì vậy, cô thật ngốc nghếch?WikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.