avant-hier oor Viëtnamees
avant-hier
fr
Jour précédant hier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hôm kia
De la fille qui est arrivée avant-hier.
À, cô gái đi xe ngựa tới đây ngày hôm kia.
bữa tê
hôm xưa
ngày hôm qua
Je n'avais jamais vu cet homme avant hier.
Tôi chưa bao giờ gặp người đó cho tới ngày hôm qua.
ngày hôm kia
De la fille qui est arrivée avant-hier.
À, cô gái đi xe ngựa tới đây ngày hôm kia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il partit pour Londres avant-hier.
Now, Brian, bình tĩnh nàoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
T'as vu ta sœur avant-hier.
Cô có thể thử nhưng sợ là quá muộn thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons perdu un autre membre, avant-hier.
Có chuyện gì vậy?Anh biết cửa sồ tầng # chứ? CóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était Rooster, l'attaque d'avant-hier?
Anh ấy là người bảo vệ thầm lặng...... một người bảo vệ tận tụyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et avant-hier soir?
Tốt lắm.Vì là một tướng quân nổi tiếng là thiên tài ... ... tôi suy nghĩ mãi về những lời của cô ... ... và tôi chợt nảy ra một kế hoạch tác chiến hoàn toàn mới!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as démissionné qu'avant-hier.
Anh nghĩ rắng mình có thể ở lại thêm đêm nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous avais dit avant-hier de me les amener, pourquoi ne l'avez-vous pas fait?
Ở đây không an toàn đâu, JonahLiterature Literature
Je n'avais jamais vu cet homme avant hier.
Dẫn chó đi dạo.Ngày mai tôi sẽ bắt đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon beau-frère et moi nous vous avons attendu hier et avant-hier inutilement.
Nhà phát triển (xem danh sáchLiterature Literature
Avant-hier, je tenais 30 secondes.
Tôi biết cô thích trở thành người thắng cuộcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et avant-hier?
Sinh vật này trông giống nhưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme pour toi avant-hier.
chuyện gì đang xảy ra vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon informateur a été à deux doigts de la démasquer avant-hier.
Không có nhân chứngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant-hier, ils ont tué mes marins et volé mon bateau.
Vậy là tôi phải cứu thế giới?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aramis, dit Athos, vous avez été déjeuner avant-hier à l’auberge du Parpaillot, je crois?
Vậy, bữa tối thế nào rồi?Literature Literature
Je vous avais dit avant-hier de me les amener, pourquoi ne l’avez-vous pas fait ?
Nhân tiện, anh ko có cái gậy cho chó săn nào cả. a!Literature Literature
— Aramis, dit Athos, vous avez été déjeuner avant-hier à l'auberge du Parpaillot, je crois?
Thế thì chỉ ngay cho tôi đến xác máy bay đi!Literature Literature
Où étiez-vous avant-hier soir?
Tương tự thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le Wolf City Tribune d'avant-hier.
Này, anh có nghĩ là ông ấy đang tìm chúng ta không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la fille qui est arrivée avant-hier.
Làm sao anh có được số của tôi chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA : Votre pays a connu une migration forcée par le passé, et je crois que cette semaine, pas plus tard qu'hier ou avant-hier, vous avez rendu visite à ces gens.
Tại sao lại dừng tay?ted2019 ted2019
Pourquoi tu ne nous as pas raconté tout ça hier avant qu'on aille se coucher?
Thích mấy đôi này khôngLiterature Literature
Et ce que je veux dire spécifiquement, plutôt que juste quelques bon mots, c'est que si il y a de l’émotion, de l’émotion humaine, quelque chose que j’ai éprouvé grâce à vous avant-hier à un stade si profond que je n’avais jamais éprouvé, et si vous aviez communiqué avec cette émotion, je crois que vous auriez très bien pu lui mettre un coup de pied au cul et gagner.
Không, không saoted2019 ted2019
Il y a eu une tentative de vol au supermarché du centre commercial, hier soir, avant la fermeture.
Ngươi thu hút rắc rối như ruồi bu quanh hoa quả thối, sự điên rồ của ngươiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.