bénéfice et perte oor Viëtnamees

bénéfice et perte

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

lời lỗ

voorbeelde

Après la perte tragique de leur fils, Joe et Rebecca ont bénéficié de ce soutien consolateur.
Joe và Rebecca đã mất con trai cách bi thảm, cảm nghiệm được sự nâng đỡ đầy an ủi này từ những thành viên của hội thánh.

Pour qu'une punition atteigne son objectif, il suffit que le mal qu'elle cause surpasse le bien que le coupable a retiré du crime, ce calcul doit prendre en compte la certitude de la sanction et la perte du bénéfice que le crime devait produire.
Để một hình phạt đạt được mục đích của nó, tổn hại mà hình phạt gây ra phải lớn hơn lợi ích đạt được. Tính toán theo đó phải căn theo yếu tố sự trừng phạt chắc chắn, sự tịch thu của cải đi theo hành vi tội ác đó. Những thứ khác chỉ là đồ thừa, do đó mang tính chuyên chế.

Si Microsoft et Sony subissent des pertes dans la production de leurs consoles en espérant engendrer un bénéfice à long-terme sur la vente des jeux, Nintendo optimiserait les coûts de productions pour obtenir une importante marge bénéficiaire sur chaque console vendue.
Trong khi Microsoft và Sony đã trải qua những thua lỗ khi sản xuất bàn giao tiếp với hy vọng tạo ra lợi nhuận lâu dài cho doanh số phần mềm, Nintendo cho biết đã tối ưu hóa chi phí sản xuất để đạt được biên lợi nhuận đáng kể với mỗi đơn vị Wii được bán.

Et, bien que les bénéfices du maintien d’une langue maternelle soient parfois mis en question, il n’y a pas, dans le cadre du plan du salut, de débat sur les conséquences de la perte de la langue de l’Évangile dans nos foyers.
Và mặc dù những lợi ích của việc duy trì tiếng mẹ đẻ đôi khi được bàn cãi, trong bối cảnh của kế hoạch cứu rỗi, thì lại không có sự bàn cãi nào về những hậu quả vĩnh cửu của việc mất ngôn ngữ phúc âm trong gia đình của chúng ta.