bah oor Viëtnamees
bah
fr
Interjection
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
dào
úi chà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bah, ils ne te mentent pas.
Anh thậm chí còn chưa hỏi hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah, un exercice...
Cái này...Cậu đi giày cỡ #mm đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah, quoi... je devrais?
Đó là căn nhà duy nhất nằm ngay trên đường ống đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah, ça fait rien.
Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bèstias que'us m'avètz datz, bèstias que'us ve torni... » (« le bon Dieu me dira : _ Adieu Curé de Bideren ! _ Adieu, bon Dieu ! _ Comment te portes-tu, Curé ? _ À votre service ; et vous, s'il vous plait, si je ne suis pas trop curieux _ A tien Curé _ Comment t'en es-tu sorti avec cette paroisse, Curé ? _ bah ! que voulez-vous que je vous dise, mon Dieu !
Không phải ta là kẻ phải sợ hãiWikiMatrix WikiMatrix
Bah il y a des milliers de personnes qui ont besoin d'aide, et c'est mon travail de transmettre cette information.
Mới phục hồi xongQED QED
Bah, tu y ressembles.
người khời hànhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rires) Oui, bah, bien sûr, je me considère, genre, féministe, c'est clair.
Tôi nghĩ cô đã đi rồi, cô không trả lời điện thoạited2019 ted2019
" Mais il a deux fois été cambriolé. " " Bah!
Anh bảo có lối đi qua?- Có đấyQED QED
Bah tu y vas.
Chúng ta đã tắt các máy bơm nướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah, tu es une femme.
Là chọn lựa của tôi, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah, tu sais ce que c'est ce milieu.
Có lẽ cô cũng sinh ra là để kết hônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah.. tu continues!
Làm ơn ở lại đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, bah, salut, personne BERT du futur qui m'expérience.
& Bật bố trí bàn phímted2019 ted2019
"Hé bah allez, une journée d’plus en moins.
Chúng em sẽ đi khỏi BombayWikiMatrix WikiMatrix
Bah, ça fait un salaud de moins.
Hắn đã theo dõi mọi biến động suốt thời gian quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah, c'est le seul endroit où un homme peut se soulager à des km.
Ngoài này thật đẹpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est là qu'on se met tous à chanter " Kum-Bah-Yah "?
Nơi này sẽ dẫn chúng ta thẳng đến nhà băngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon bah, écoute.
Lỗi giải mật mãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah, le truc c'est que tu sais comment c'est de pas avoir de père.
Mình không bận tâm đến nó nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah, c'est la fin du bouquin.
Tôi mới ở thành phố này # ngày, chúng biết tôi là ai và tìm tôi ở đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah, demande à ton père!
Canh chừng con chim đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première supposition : "Bah... s'il est infecté, il est probablement sous médicaments, et sa charge virale est basse, donc je suis plutôt à l'abri."
Định mệnh, đây là Aaronted2019 ted2019
Bah, là, c'est la personnalisation qui est tout du long.
Giảm tổn thất xuống tối thiểuted2019 ted2019
Puis, riant : - Bah !
Này, này, chị có sao không đấy?WikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.