bio oor Viëtnamees

bio

/bjo/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Soortgelyke frases

l'agriculture bio technologique
nông nghiệp sinh học

bio-informatique
Tin sinh học

BIOS
BIOS

voorbeelde

Donc soit quelqu'un vient de brancher le sèche cheveux le plus puissant du monde, ou le bio-transfuseur vient d'être activé.
Có nghĩa là ai đó vừa mới cắm chiếc máy sấy tóc to nhất quả đất hoặc là máy dẫn truyền sinh học vừa mới hoạt động.

Mon épouse et moi avons deux enfants. En tant que bio-ingénieur, je veux que leur vie soit meilleure que la nôtre actuellement.
Bạn biết không, vợ tôi và tôi có 2 đứa trẻ, hy vọng một đứa sẽ làm kỹ sư sinh học để làm cho cuộc sống tốt hơn là so với cuộc sống hiện tại của chúng tôi.

Mission, je vais chercher un sentier bio quelque part près des canyons ouest.
Trung tâm, tôi thấy có dấu vết sự sống gần các hẻm núi phía Tây.

Les représentants de l'agriculture commerciale, de la préservation de l'environnement, et de l'agriculture bio... doivent travailler main dans la main.
Vận động nông nghiệp thương mại, đối thoại môi trường, và nông nghiệp hữu cơ... phải thực hiện đồng thời.

Sa ferme est totalement bio.
Nông trại hữu cơ hoàn toàn.

Devez- vous manger de la viande bio, ou du tofu?
Bạn nên ăn thịt hữu cơ hay đậu phụ?

Tu connais la bio-organique mieux que personne.
Anh hiểu sinh học hữu cơ hơn bất cứ ai.

La lumière et la température varient selon le microclimat de chaque fenêtre, une " ferme de fenêtre " a donc besoin d'une fermière, et celle- ci doit déterminer quelle sorte de récolte elle veut faire dans sa ferme de fenêtre, et si elle va cultiver sa nourriture de façon bio ou pas.
Ánh sáng và nhiệt độ khác nhau ở mỗi tiểu khí hậu ở mỗi cửa sổ, vì vậy nông trại cửa sổ cần một nông dân, và người đó phải quyết định loại cây gì người đó sẽ trồng trong nông trại của cô ta, và cô ta sẽ sử dụng phân hữu cơ hay không.

L'industrie génomique a besoin d'énormes quantités de bio-masse pour les bio-génératrices, et d'encore plus pour entretenir sa main-d'oeuvre.
Ngành công nghiệp gien cần rất nhiều chất sinh học cho các " bình thụ thai. "

Elle fut introduite à Hawaï par F.X. Williams en 1941 comme méthode de bio-contrôle face aux cafards.
A. compressa được du nhập đến Hawaii bởi F.X. Williams trong năm 1941 như một phương pháp kiểm soát sinh học.

Si nous réussissons dans ce domaine, cela nous rapprochera des autres bio-produits de consommation, comme la viande.
Nếu chúng ta có thể thành công với công nghệ sản xuất da thú, việc tạo ra các sản phẩm tiêu dùng sinh học khác, ví dụ như thịt, sẽ được chấp nhận dễ dàng hơn.

L'étudiante laïque en bio-ingénierie est active sur les réseaux sociaux.
Sinh viên ngành công nghệ sinh học khá nổi tiếng trên mạng xã hội.

C'est - à- dire, nous exploitons le fait que le partenaire en bonne santé qui joue face à une personne atteinte de dépression majeure ou joue face à quelqu'un avec un trouble du spectre autistique, ou face à quelqu'un atteint d'un déficit de l'attention hyperactif, nous l'utilisons comme un bio- capteur et alors nous avons recours à des programmes informatiques qui modélisent cette personne et ça nous en donne une sorte d'évaluation.
Chúng tôi tận dụng cặp vợ chồng trong đó có một người bị trầm cảm, hoặc mắc chứng chứng tự kỷ ở mức độ nào đó, hoặc mắc chứng tăng động rối loạn tập trung. Họ là những chú chim bạch yến, phục vụ thử nghiệm khoa học bằng phương pháp toán học trên máy tính.

Sa bio dit qu'il est né dans le Bronx.
Tiểu sử của Logan nói cậu ta sinh tại Bronx.

Merci de m'avoir aidée en bio.
Cám ơn vì đã giúp tớ học môn sinh.

Il a arrêté de tondre sa pelouse et après quelques années, il a fait venir ses étudiants, qui ont fait un bio-blitz dans son jardin et ils ont trouvé 375 espèces végétales, dont deux espèces en voie d'extinction.
Ông chỉ ngưng cắt cỏ sau vài năm, một số sinh viên đến và họ làm kiểm tra khu vườn và thấy có 375 loài thực vật bao gồm 2 loài sắp tiệt chủng

Pour ceux qui découvrent ce truc, le bio- mimétisme signifie respecter la sagesse de toutes les espèces.
Những ai mới chỉ biết về chuyện này, phỏng sinh nghĩa là tôn trọng trí tuệ sự sáng suốt của mọi giống loài.

Il avait un coeur bio-mécanique.
Ông ấy có một quả tim máy sinh học.

Maintenant nous pouvons avoir un bio-rhytme bien équilibré avec la lumière du jour.
Chúng ta có thể cân bằng nhịp sinh học với ánh sáng ban ngày.

Cette idée du bio-mimétisme, respectant la sagesse de toutes les espèces, associée à l'idée de démocratie et de justice sociale, respectant la sagesse et la valeur de tous les peuples, nous donnerait une société différente.
Ý tưởng về phỏng sinh học đó, tôn trọng trí tuệ của mọi loài sinh vật, kết hợp với ý tưởng về dân chủ và công bằng xã hội, tôn trọng sự sáng suốt và giá trị của mọi người sẽ cho chúng ta một xã hội khác.

Le problème avec ces bio-réacteurs fermés, c'est qu'ils sont chers, ils sont automatisés, et c'est difficile de les utiliser à grande échelle.
Nhưng vấn đề với lò phản ứng này là: Khá đắt đỏ, và tự động hóa, rất khó để đạt được với số lượng lớn.

" Eh bien, doit- on choisir? " -- nourriture bio, aliments locaux, OGMs, produits de substitution, lois sur l'agriculture -- et oui, il y a là beaucoup de bonnes idées, mais aucune d'entre elles n'est un remède miracle.
" Không phải câu trả lời rõ rành rành đó sao? " đồ ăn hữu cơ trong nước, trợ cấp thương mại, phí nông nghiệp mới -- đúng thế, có rất nhiều ý tưởng hay, nhưng không ý tưởng nào trong số đó là viên đạn bạc cả.

Il est vraiment minuscule, et les défis bio- physiques pour calculer avec des neurones aussi minuscules sont immenses.
Nó rất nhỏ bé, và chứa rất nhiều những thách thức về vật lí sinh học trong việc cố gắng tính toán xử lí thông tin với những tế bào thần kinh nhỏ bé

Cette idée du bio- mimétisme, respectant la sagesse de toutes les espèces, associée à l'idée de démocratie et de justice sociale, respectant la sagesse et la valeur de tous les peuples, nous donnerait une société différente.
Ý tưởng về phỏng sinh học đó, tôn trọng trí tuệ của mọi loài sinh vật, kết hợp với ý tưởng về dân chủ và công bằng xã hội, tôn trọng sự sáng suốt và giá trị của mọi người sẽ cho chúng ta một xã hội khác.

Mission, je vais chercher un bio-trail quelque part près des Canyons Ouest.
Trung tâm, tôi phát hiện dấu vết sinh học ở gần Hẻm Tây.