bon article oor Viëtnamees

bon article

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

bài viết tốt

label utilisé pour les bons articles

voorbeelde

Ça ferait un bon article.
Không biết chúng muốn gì.

Il y a beaucoup de bons articles dans Ray Gun.
Có rất nhiều bài viết hay trong Ray Gun.

J'ai un bon article sur des enfants handicapés.
Tôi có một câu chuyện hay về trẻ tật nguyền.

Merci de publier de bons articles qui soutiennent les principes de l’Évangile.
Xin cám ơn đã cho đăng các bài hay mà hỗ trợ các nguyên tắc phúc âm.

Il y aura 10 % de chances que vous ayez un très bon article.
Sẽ có 10% xác suất các bạn sẽ tìm thấy được một món đồ khá tốt.

Il y aura 10% de chances que vous ayez un très bon article.
Sẽ có 10% xác suất các bạn sẽ tìm thấy được một món đồ khá tốt.

Voici un autre bon article sur une nouvelle campagne qui s'oppose à la privatisation du transport en commun sans aucune information de contact pour la campagne.
Và đây là 1 bài báo tốt khác về chiến dịch mới chống lại sự tư nhân hóa đường xá không có 1 thông tin liên lạc nào cho chiến dịch.

Après la parution de cet article, une sœur âgée a rencontré une voisine qui lui a dit : “ Il y a un très bon article sur les Témoins de Jéhovah dans le journal d’aujourd’hui !
Sau khi bài báo được đăng, một người hàng xóm nói với một chị Nhân Chứng lớn tuổi: “Hôm nay báo đăng một bài rất hay về Nhân Chứng Giê-hô-va!”

J'avais un ami handicapé, étudiant à l'université de Long Island mais aussi pigiste au New York Times. Grâce à lui, un journaliste a écrit un très bon article dans lequel il racontait ce qui s'était passé et expliquait pourquoi c'était injuste.
Tôi có một người bạn là một sinh viên khuyết tật ở Đại học Long Island và cũng là cộng tác viên tại tờ " Thời báo New York" và khi anh có thể trở thành một phóng viên để viết một bài thực sự tốt về những gì đã xảy ra và tại sao anh nghĩ những gì đã xảy ra là sai trái.

Mon professeur m’a dit que mon article était bon, mais pas suffisamment.
Vị giáo sư của tôi bảo tôi rằng bài của tôi hay nhưng chưa đủ hay.

Mais je doute que cet article tombe au bon moment.
Mặc dù tôi không chắc là bài báo này là cần thiết vào lúc này.

Dans ce but, des parents font bon usage des nombreux articles sur les créations de Jéhovah parus dans les publications de la Société Watchtower.
Để thực hiện điều này, nhiều bậc cha mẹ đã thành công nhờ dùng nhiều bài nói về sự sáng tạo của Đức Giê-hô-va trong các sách báo của Hội Tháp Canh.

32 L’article est arrivé au bon moment
32 Không chỉ dành cho thanh thiếu niên

Vérifiez que vous avez spécifié le bon code de langue pour chaque article.
Hãy đảm bảo rằng bạn đã chỉ định đúng mã ngôn ngữ cho từng tin bài.

L’article « Ayez bon courage » invitait chacun d’eux à se demander : « N’est- ce pas là mon plus grand privilège, aussi bien que mon devoir, de prendre part à ce travail ?
Mỗi người được khuyến khích tự hỏi: “Chẳng phải công việc này vừa là đặc ân lớn nhất vừa là nghĩa vụ của mình sao?”.

Ces articles examinent de bons et de mauvais exemples et mènent des réflexions qui aideront jeunes et moins jeunes à prendre de sages décisions.
Hai bài này sẽ xem xét những gương tốt và xấu hầu giúp tất cả chúng ta, dù trẻ hay cao niên, có những quyết định khôn ngoan.

Cet article explique comment choisir les bons types de correspondance pour vos annonces.
Bài viết này giải thích cách chọn loại đối sánh phù hợp cho quảng cáo của bạn.

Mettez l’accent sur les bienfaits que les jeunes se procurent en donnant le bon exemple, et sur l’intérêt des articles “Les jeunes s’interrogent...”.
Hãy nhấn mạnh các lợi ích thâu thập được nhờ gương tốt của người trẻ.

Cet article explique ce que signifie être bon aux yeux de Dieu.
Bài này sẽ giải đáp câu hỏi đó dựa vào Kinh Thánh”.

Cet article nous montrera comment faire de bons choix au moyen d’un test.
Bài này sẽ cho biết làm sao chúng ta có thể chọn việc giải trí một cách đúng đắn.

Afin de pouvoir présenter les articles les plus pertinents aux bons clients, les annonces Shopping doivent disposer d'informations actuelles et précises.
Để hiển thị các sản phẩm có liên quan nhất với những khách hàng phù hợp, Quảng cáo mua sắm cần phải có thông tin cập nhật và chính xác về các sản phẩm của bạn.

Si vous rencontrez un problème avec une application ou votre appareil, cet article vous dirigera vers le bon endroit pour trouver une solution.
Nếu bạn gặp vấn đề với ứng dụng hoặc thiết bị của mình, bài viết này sẽ giúp bạn đến đúng nơi để khắc phục sự cố.

Certains obtiennent de bons résultats en disant : “ J’ai lu un article passionnant dans cette revue, et je souhaite le faire connaître à d’autres.
Một số người thấy có kết quả khi nhập đề như sau: “Tôi được dịp đọc bài báo đầy hứng thú trong tạp chí này, và tôi muốn chia sẻ với mọi người”.