carrure oor Viëtnamees

carrure

/kaʁyʁ/ naamwoord vroulike

Structure physique d'un corps humain.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

khổ vai

dáng bề thế

tầm vóc

naamwoord

voorbeelde

Regarde sa taille, sa carrure, sa couleur de cheveux.
Hãy nhìn chiều cao của hắn, thân hình, màu tóc.

T'as une carrure d'athlète.
Cậu trông tuyệt lắm.

2 et il arriva que la première année du règne d’Alma sur le siège du jugement, il y eut un ahomme qui fut amené devant lui pour être jugé, un homme qui était d’une forte carrure et était renommé pour sa grande force.
2 Và chuyện rằng, vào năm thứ nhất của triều đại An Ma trong chức vụ phán quan, có một angười bị áp giải đến trước mặt ông để ông xét xử, đó là một người đàn ông to lớn và nổi tiếng là có nhiều sức mạnh.

Lorsque nous sommes arrivés, la réunion en était déjà à sa moitié, et j’ai trouvé une place derrière l’impressionnante carrure de J.
Khi chúng tôi đến thì phiên họp đã xong một nửa, và tôi tìm được chỗ ngồi đằng sau anh J.

Mais il n'avait pas la carrure pour aller au bout.
Nhưng cha cậu không đủ khả năng để điều hành nó.

Quelle carrure, étranger!
Anh cao lớn quá, người khách lạ.

Il a une belle carrure et un visage bien dessiné.
Vai chú ấy rất đẹp và mặt có góc cạnh.

Si j'ai Ia carrure.
Nếu tôi đủ khả năng.

Tu es un gars à belle carrure.
Anh là một chàng trai đẹp trai.

Certaines tailles comportent plusieurs dimensions, comme 16/34 Tall pour un tour de cou de 16 pouces, une longueur de manche de 34 pouces, et une carrure Tall.
Một số kích thước có được từ nhiều chiều đo, chẳng hạn như Cao 16/34 có nghĩa là kích thước cổ là 16 inch, chiều dài tay áo là 34 inch và phù hợp với chiều cao.