communisme oor Viëtnamees
communisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chủ nghĩa cộng sản
主義共產
Chủ nghĩa cộng sản
fr
système politique socialiste où la propriété est partagée par tous
vi
cấu trúc kinh tế xã hội và hệ tư tưởng chính trị ủng hộ việc thiết lập xã hội không giai cấp, bình đẳng dựa trên sở hữu chung về tư liệu sản xuất, phương tiện sản xuất.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la Seconde Guerre mondiale, c'est l'armée soviétique qui a pris le contrôle de l'aéroport jusqu'à la chute du communisme en 1990.
Tôi được đánh giá tốtWikiMatrix WikiMatrix
Il a été persécuté sans relâche sous trois régimes : le fascisme dans la Hongrie d’avant-guerre, le national-socialisme allemand en Serbie et, de nouveau en Hongrie, le communisme pendant la guerre froide.
Không có đường nào ra đâu!jw2019 jw2019
C'est tout d'abord le communisme qui, sur la lancée de sa victoire de 1917 en Union soviétique, gagne l'Europe de l'Est après 1945, la Chine en 1949 puis d'autres nations du Tiers monde au cours des années 1950 et 1960.
Đỏ Ấn-độ#colorWikiMatrix WikiMatrix
Qu'est-ce que le communisme a à voir avec des enfants?
Có chuyện gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le communisme vacille, le mur de Berlin tombe.
Tôi có vài cái tênjw2019 jw2019
L'article 62 de la constitution de Cuba précise : « Aucune des libertés reconnues au citoyen ne peut être exercée contre les dispositions établies par la Constitution et la loi, ni contre l'existence et les objectifs de l'État socialiste, ni contre la décision du peuple cubain de construire le socialisme et le communisme.
Người thích đấu kiếm à?WikiMatrix WikiMatrix
Quarante ans plus tard, en novembre 1985, frère Benson, alors nouvellement ordonné président de l’Église, m’a assigné la tâche, quand j’étais un jeune membre des Douze, d’ouvrir les portes des pays de l’Europe de l’Est alors sous le joug du communisme.
Nhưng tôi đã thoả thuận với ông ta về khoản lương đóLDS LDS
Il ne sait pas ce qu'est le communisme.
Chị ấy vẫncòn ở ColombiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons décidé de prendre les Coréens qui se trouvaient en gros dans le même lieu géographique avec, remarquez-le, la même culture traditionnelle de base, et nous les avons divisés en deux, et donné le communisme à ceux du Nord.
Anh rất xin lỗited2019 ted2019
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
Mẹ đã để dành rất lâuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finalement, en 1989, le communisme a desserré son étreinte sur la Tchécoslovaquie. L’œuvre des Témoins de Jéhovah a été enregistrée légalement.
Chứ còn dưới phố, đó là không khoan nhượngjw2019 jw2019
Tout au long de sa carrière, il contribua à sortir le parti du contrôle des isolationnistes et en tant que parlementaire il était un avocat persuasif de l'endiguement du communisme soviétique.
Nó trông như thế nào?WikiMatrix WikiMatrix
Des peuples ont rejeté le communisme pour établir d’autres formes de gouvernement. C’est ainsi que des régimes qui semblaient indestructibles se sont écroulés.
Tôi không có đọc đượcjw2019 jw2019
La rhétorique dure de Reagan vers la nation eut des effets mitigés ; Jeffery W. Knopf observe que le fait d'être qualifié de « démon » ne faisait probablement aucun effet aux Soviétiques mais il encouragea les citoyens d'Europe de l'Est à s'opposer au communisme.
Bằng cách nào đó, hắn biết ta vẫn sốngWikiMatrix WikiMatrix
Le 24 juillet, alors qu'il visitait l'exposition avec le premier secrétaire soviétique Nikita Khrouchtchev, les deux hommes s'arrêtèrent devant un modèle de cuisine américaine et se lancèrent dans un échange impromptu sur les vertus du capitalisme et du communisme qui fut appelé le Kitchen Debate (« débat de la cuisine »).
Tôi không nghĩ anh có thể nói vết thương nó gây ra thế nào đơn giản chỉ vì nó biết cách sử dụng daoWikiMatrix WikiMatrix
L'ancien ambassadeur austro-hongrois Albert von Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein, petit cousin et un ami de George V, considérait qu'Edouard voyait le national-socialisme allemand comme un rempart contre le communisme et qu'il était même initialement en faveur d'une alliance avec l'Allemagne.
Kế hoạch chính lại thành công!WikiMatrix WikiMatrix
À l’époque politiquement glaciale que nous appelions la Guerre froide, non seulement un véritable mur séparait la ville de Berlin, mais toute l’Europe de l’Est était sous le joug oppressant du communisme.
Chúc ông # ngày tốt lànhLDS LDS
À la fin du communisme, il a été arrêté.
Và mẹ có cảm giác như từng người ở đấy đang khẩn cầu cùng mẹOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1950, il séjournait en Grèce pour essayer d’obtenir un visa pour l’Albanie — un pays, à l’époque, complètement replié sur lui- même et d’un communisme radical.
Họ làm mọi thứ cùng nhaujw2019 jw2019
Nous avons poussé un soupir de soulagement quand nous avons assisté à l’écroulement du communisme athée en Europe de l’Est, des milliers de nos frères et sœurs se trouvant affranchis de ce joug oppressif.
Tất cả đều hỏng bétjw2019 jw2019
Beaucoup de gens disent que le communisme a été battu les Rolling Stones.
Các đường dóngted2019 ted2019
Reagan croyait que s'il pouvait convaincre les Soviétiques d'autoriser plus de démocratie et une plus grande liberté de parole, cela mènerait à la réforme et à la fin du communisme.
Em không muốn tin anhWikiMatrix WikiMatrix
Le communisme s'est ensuite effondré en Europe de l'Est.
Bây giờ là # giờ trưa, tính theo giờ Salamanca, Tây Ban NhaWikiMatrix WikiMatrix
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.