confédérer oor Viëtnamees
confédérer
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hợp thành hợp bang
vi
làm cho liên minh lại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant que les combats se déroulaient à l'Ouest, deux divisions du IIe Corps d'Ewell, qui rejoignaient Cashtown conformément à l'ordre de Lee de concentrer l'armée confédérée dans cette zone, rejoignent le champ de bataille depuis Carlisle et Harrisburg (au nord), tandis que le XIe corps du général nordiste Oliver O. Howard arrive par les routes de Baltimore Pike et Taneytown Road au sud de Gettysburg.
Nghĩ lại đi ClaireWikiMatrix WikiMatrix
Pope s'était vu confier deux objectifs : protéger Washington et la vallée de Shenandoah, et attirer les forces confédérées loin de McClellan en faisant mouvement vers Gordonsville.
Cởi trói cho tôi chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Bragg, que son amitié avec le président confédéré Jefferson Davis avait sauvé après ses défaites de Perryville et de Stones River, fut finalement relevé de son commandement et remplacé par le général Joseph E. Johnston.
Ah...Xem tao làm gì đâyWikiMatrix WikiMatrix
4 février 1861 Formation des États confédérés d'Amérique.
Đang chuẩn bị chiếu ảnh từ % # ảnh. Hãy đờiWikiMatrix WikiMatrix
Tard dans la journée du 1er juin, deux corps de l'armée de l'Union atteignirent Cold Harbor et attaquèrent les défenses confédérées avec un certain succès.
Thật ra tôi chưa bao giờ đạp ga tới sát đất như vậy cảWikiMatrix WikiMatrix
McClellan pensait renouveler son attaque le lendemain, mais il en fut détourné par un raid confédéré sur Mechanicsville (Beaver Dam Creek).
Đó là số mệnh của cậuWikiMatrix WikiMatrix
Les Confédérés se replièrent bien vite sur la frontière.
Ben, cậu sinh ra để làm việc nàyWikiMatrix WikiMatrix
Les brigades confédérées des colonels Edward A. O'Neal et du général Alfred Iverson subissent des pertes sévères en combattant contre la division du général John C. Robinson au sud de Oak Hill.
Con người ở đây chẳng có gì ngoài thời gian và chỉ có thể tiêu khiển bằng cách nói chuyệnWikiMatrix WikiMatrix
Le major-général William T. Sherman envahit la Géorgie depuis les environs de Chattanooga, dans le Tennessee, à partir de mai 1864, à laquelle s'oppose le général confédéré Joseph E. Johnston.
Đó là từ khóaWikiMatrix WikiMatrix
Dans le nord de l'Idaho, je trouvais des drapeaux confédérés sur les porte-clés, sur les téléphones portables, et sur les voitures.
Tin con đi, bố không hạnh phúcted2019 ted2019
Ton navire de guerre de confédérés se dirige vers West Palm Beach en Floride.
Không!Tôi sẽ mở túi mưu kế....... và chúng ta sẽ cứu được những con tin ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux anciens officiers confédérés, Major John Fletcher Hanson et Nathaniel Edwin Harris, qui étaient devenus des notables de la ville de Macon (Géorgie) après la guerre, étaient convaincus que le Sud avait besoin d'améliorer sa technologie pour rivaliser avec la révolution industrielle déjà en place dans le Nord,.
Bonnie Clutter là bạn thân của tôiWikiMatrix WikiMatrix
Le jour suivant, à l'aube, les combats reprirent autour de Peters Hill avec l'avancée d'une division de l'Union vers le pic, s'arrêtant juste avant la ligne confédérée.
Sonny, chỉ có một búi bên trong rồi em sẽ hết sợ thôiWikiMatrix WikiMatrix
Quand il eut connaissance de la capitulation de Lee, le lieutenant-général Richard Taylor, commandant le Département confédéré de l'Alabama, du Mississippi, et de la Louisiane orientale, se rendit à Canby le 4 mai, tandis que Forrest capitula formellement le 9 mai.
Làm ơn đi, nó chỉ còn có tôi trong đờiWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir ouvert une ligne de ravitaillement (la « Cracker Line ») pour nourrir ses troupes affamées et leurs montures, Grant repousse une contre-attaque confédérée à Wauhatchie, les 28 et 29 octobre 1863.
Ngừng xe lại điWikiMatrix WikiMatrix
Sheridan était rentré de la vallée de la Shenandoah et il fut chargé de flanquer l'armée confédérée, ce qui obligea Lee à détacher des forces, sous le commandement des major-généraux George Pickett et Fitzhugh Lee pour couvrir son flanc.
Khi tình hình quá hỗn loạn, vài người sẽ làm những điều ngu ngốcWikiMatrix WikiMatrix
Il y eut encore quelques combats mineurs et d'autres redditions de corps d'armées confédérées, mais celle de Lee, le 9 avril 1865, marqua la fin effective du conflit.
Vì vậy với chúng ta nó là món quà tinh thầnWikiMatrix WikiMatrix
L'échec de l'Union à défaire les Confédérés marque le début du siège de Petersburg qui va durer près de 10 mois.
Tôi đã nghĩ thếWikiMatrix WikiMatrix
Le 24 mai, la division de cavalerie du major général confédéré Fitzhugh Lee (environ 2 500 hommes) attaquent le dépôt d’approvisionnement de l'Union à Wilson's Wharf, sur la James River, dans l'est de Charles City, Virginie.
Cô ta nói về chuyện gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
La campagne, engagée à l'initiative de l'Union, impliqua quelque 30 000 soldats de l'Union, sous le commandement du major-général Nathaniel Prentice Banks, opposés aux hommes de l'armée des États confédérés commandés par le lieutenant-général Richard Taylor, dont le nombre oscilla entre 6 000 et 15 000.
Tôi rất tôn trọng anh, MikeWikiMatrix WikiMatrix
En dépit des premiers succès des Confédérés, leurs progrès s'essoufflèrent après la bataille de Perryville et ils durent abandonner le Kentucky aux mains des Nordistes pour le restant de la guerre.
Chính xác.- Anh cần đọc sách nhiều hơnWikiMatrix WikiMatrix
Mais les forces confédérées se rallient et repoussent progressivement les hommes de Merritt jusqu'à Cedarville.
Cám ơn, Jaime, nhưng anh không thể trả cho tất cả và còn tặng em món quà nàyWikiMatrix WikiMatrix
Les généraux les plus heureux de l'Union, Grant, Thomas, Sherman, et Sheridan, opéraient tous sur le Théâtre occidental et y damaient le pion à la plupart de leurs adversaires confédérés, à l'exception de Nathan Bedford Forrest et de sa cavalerie.
Nó di chuyển rồi!WikiMatrix WikiMatrix
Les loyalistes confédérés de Winchester informent à tort Turner Ashby que Shields n'a laissé que quatre régiments et quelques canons (environ 3 000 hommes) et que ces troupes restantes ont ordre de marcher vers Harpers Ferry dans la matinée.
Con đã nghe mọi người nói chuyện ngoài cửaWikiMatrix WikiMatrix
Sous la pression de Jefferson Davis, le président confédéré, et de Robert E. Lee, son conseiller militaire, Johnston décida d'attaquer les forces moins nombreuses au sud de la rivière, espérant que les eaux de la Chickahominy, gonflées par de fortes et récentes précipitations, empêcheraient McClellan de traverser.
Ông nói rằng, tôi- chuột nhắt Ông- mèo khổng lồWikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.