confer oor Viëtnamees
confer
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
xem CF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
Chỉ có thể chọn tập tin cục bộjw2019 jw2019
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège.
Anh không đùa đâuLDS LDS
Nous nous sentons débiteurs envers les gens jusqu’à ce que nous leur ayons communiqué la bonne nouvelle que Dieu nous a confiée dans ce but. — Romains 1:14, 15.
Chương # ĐỢI CHỜjw2019 jw2019
Cet exposé sera confié à une sœur.
Anh có thấy gì không?jw2019 jw2019
Jéhovah a exécuté Qorah, un Lévite, parce qu’il avait présomptueusement voulu s’emparer de la prêtrise confiée à la lignée d’Aaron (Exode 28:1 ; Nombres 16:4-11, 31-35).
Ai đốt thế nhỉ?jw2019 jw2019
« Pendant une dispute, confie Megan, le gros avantage de l’engagement, c’est de savoir que ni vous ni votre conjoint n’envisagez la séparation*.
Không, anh đâu thể xuất hiện và mất tích cùng một lúc đượcjw2019 jw2019
Dans le récit biblique, la direction spirituelle des congrégations est uniquement confiée à des hommes.
Thuê anh bạn của tôi ấy.Anh ta thích nơi hoang dãjw2019 jw2019
Fortifiés ensuite par l’esprit saint, ils se sont ressaisis et ont entrepris hardiment l’œuvre de prédication qui leur avait été confiée, aidant beaucoup de gens à trouver la paix divine.
Bỏ súng xuống, hoặc là tiến Spalko sẽ chếtjw2019 jw2019
Pour faire face aux rebelles de Monmouth, Churchill reçoit le commandement de l'infanterie de l'armée royale, mais l'honneur de diriger la campagne est confié au limité, mais très loyal, comte de Feversham.
Sư phụ, phía sauWikiMatrix WikiMatrix
2 L’historien Josèphe a fait mention d’un type de gouvernement très particulier, quand il a écrit : “ Les uns ont confié à des monarchies, d’autres à des oligarchies, d’autres encore au peuple le pouvoir politique.
Tất cả những điều tôi đã định nói và làm với anhjw2019 jw2019
Après Kernstown, l'Union réorganisa ses forces : le commandement de McDowell devint le Département de la Rappahannock ; le corps de Banks devint le département de la Shenandoah, tandis que l'ouest de la Virginie (aujourd'hui Virginie-Occidentale) devint le Mountain Department confié au major-général John C. Frémont.
Em lấy tiền đâu ra để mua áo và cá vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Reconnaissante de toutes les bénédictions qu’elle reçoit dès maintenant grâce au reste fidèle de “tout Israël”, la “grande foule” continuera de servir Jéhovah à ses côtés dans le cadre du “seul troupeau”, sous la houlette du “seul berger” et en faveur du Royaume que Dieu a confié à Jésus Christ.
Cô có thể thử nhưng sợ là quá muộn thôijw2019 jw2019
Il a confié le repérage à un autre.
Nhưng năny giờ chỉ là phần dễOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai confié ma mère.
Bố không đọc được toàn bộ nhưng bố có thể nói với con rằng đây chắc chắn là những biểu tượng của người thổ dân Châu MĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux exhortations : « Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur » et « reconnais-le dans toutes tes voies ».
Không, tôi không ổn chút nàoLDS LDS
5 Avant de monter au ciel, Jésus Christ ressuscité est apparu à ses disciples et leur a confié une œuvre importante.
Mong rằng mày có túi hơi!jw2019 jw2019
L’un d’eux, qui y sert depuis trois ans, nous confie : “ Servir au Béthel a fortifié mes relations avec Jéhovah.
Heny, mở cửa rajw2019 jw2019
Sa voisine a confié plus tard avoir reçu là une “ terrible leçon ”.
Làm sao tôi có thể quên, thưa cô Swann?jw2019 jw2019
1. a) Quelle sorte de tâche Dieu a- t- il confiée à Adam ?
Hiện Liên kết đã Lưujw2019 jw2019
12 D’autre part, ceux à qui l’on a confié une certaine autorité dans la congrégation peuvent eux aussi tirer une leçon de l’exemple de Mikaël.
Vì theo như kế hoạch- Con gái chúng ta sẽ lấy chồngjw2019 jw2019
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque et remplir d’autres tâches confiées par l’évêque.
Chúng tôi làm thùng rácLDS LDS
Cette tournée est confiée à six chauffeurs.
Nhắc đến là nhìn eo tôi xemjw2019 jw2019
21 Compte tenu de tout ce que Haggaï et Zekaria ont annoncé et de tout ce qui s’est déjà réalisé, nous avons de solides raisons d’aller de l’avant dans l’œuvre que Dieu nous a confiée dans les cours terrestres de son temple spirituel.
Có lẽ phải mua cả xe hơi khi chúng học đại họcjw2019 jw2019
D’un autre côté, les surveillants doivent être prudents, de crainte qu’en agissant inconsidérément, en montrant de la partialité ou en abusant de quelque autre manière de leur autorité, ils ne découragent ceux qu’on a confiés à leur garde d’être fidèles à l’organisation de Dieu. — Philippiens 4:5.
Mấy người bắt được thứ này ở đâu?jw2019 jw2019
Quelle responsabilité sacrée notre Père céleste nous confie, à nous, parents, en nous associant à lui pour aider ses esprits de choix à devenir ce qu’il sait qu’ils peuvent devenir.
NIGEL:Chuyện gì vậy?LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.