corps de garde oor Viëtnamees
corps de garde
fr
Endroit où la police, les soldats, les gardes de la sécurité, les équipes de secours, les pompiers, etc. passent leur temps de travail, à moins ou jusqu'à ce qu'un incident nécessite leur présence à l'extérieur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
vệ đội
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voyons le corps de garde.
Anh làm gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son palais ressemblait à un corps de garde où les soldats eussent tous été des officiers de rang.
Vì ông ta không có đó!Literature Literature
Appelle quincannon au corps de garde.
Ông đùa à?Tôi đâu có làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1506 : fondation du corps de la garde suisse pontificale au Vatican.
Làm sao anh có thể xem những tấm ảnh đó khi đang ăn được nhỉ?WikiMatrix WikiMatrix
Mais pas de gardes du corps, ni de directives.
Cô biết Shai Xing là ai không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et cet ange est réveillé par un putain de chien de garde dans un corps de super nana!
Hài hước nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait de garder son corps en bonne santé aide à supporter les tensions de la vie.
Tôi có nghe Phật Sơn là vùng đất của võ họcLDS LDS
Mes parents et mes instructeurs à l’église m’avaient inculqué l’importance de traiter mon corps avec respect, de garder l’esprit clair et, par-dessus tout, d’apprendre à faire confiance aux commandements du Seigneur.
Hắn chết rồi hả?LDS LDS
Ils étaient pêcheurs avant, bien sûr, mais nous avons volé leur poisson et déversé un tas de déchets toxiques dans leur eau, donc ce que nous essayons de faire c'est de créer de l'emploi et de la sécurité en couplant un corps de garde-côtes avec les industries de pêche, et je peux vous garantir, qu'avec ce que ça génère, Al Shabaab et consorts n'auront pas plus longtemps l'avantage de la pauvreté et de l'injustice pour attirer ces personnes.
Tôi muốn hi sinh mạng sống cho những ai hiểu tôited2019 ted2019
27 Le roi envoya donc immédiatement un de ses gardes du corps et lui ordonna d’apporter la tête de Jean.
Trò ru lét của Ngajw2019 jw2019
Général de corps d’armée, Bun Hieng est le commandant en chef adjoint des Forces armées royales cambodgiennes et commandant de longue date des gardes du corp de Hun Sen, de facto une armée privée.
Bỏ súng xuống, hoặc là tiến Spalko sẽ chếthrw.org hrw.org
À notre époque, les prophètes conseillent vivement aux jeunes gens et aux jeunes filles de garder leur corps sacré en refusant de le marquer de tatouages ou de piercings.
Di chuyển qua một bên... quan sát tư thế tấn công của tôiLDS LDS
Même Abner, le garde du corps de Saül, dormait.
Whoa. thư giãn đi. tôi không làm gì ông đâu. tôi không làm gì ông đâu!jw2019 jw2019
J'étais seule avec mon garde de corps. J'étais muette et pétrifiée.
Trong thư mục conted2019 ted2019
Le garde du corps de Voronenko est également blessé lors de l'incident.
Và đừng bao giờ-- Cả hai đứa nhìn vào chị đây này đừng bao giờ dùng thứ này với nhau, đừng bao giờWikiMatrix WikiMatrix
Une patrouille a trouvé le corps d'un garde caché près de la façade nord.
Tất cả muốn xem thứ gì đẹp không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai juré de garder son corps pendant mille ans.
Anh seÞ laÌm ðýõòc giÌ cho con gaìi tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorénavant, envoyez moins de gardes du corps pour me protéger.
Chúng tôi có thể giúp # người tìm bọn họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout de chaque côté du garçon au teint pâle, ils avaient l'air de gardes du corps.
Ờ, cho tôi một cốc rượu tequila nữa... như mọi khi, lạnh và nhiều gấp đôiLiterature Literature
Le corps spirituel garde un historique de toutes les actions pratiquées dans le monde matériel.
Tốt, ta rất ấn tượngQED QED
Le garde du corps de Ginzo les a tous tués un par un. Y a pas à dire!
Ai là Shai Xing, và tìm hắn ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fut immédiatement maîtrisé par les gardes du corps de Rabin et arrêté.
Tôi nghe đồn đấy là chỗ dành riêng cho những tay gà mờWikiMatrix WikiMatrix
Sara ne voulait pas de garde du corps, J'ai engagé Hasim pour discrètement veiller sur elle.
Bây giờ ai cũng gọi em là Lợn lườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de garde du corps?
Có phải chúng ta vừa qua Havanschlic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.