faire la bombe oor Viëtnamees

faire la bombe

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

nhậu nhẹt

voorbeelde

Cependant, il n'y avait aucune passion pour faire la bombe ».
Đêm đó không có tiếng súng nổ.”

En couper d'autres pourrait faire exploser la bombe.
Cắt những dây khác có lẽ sẽ khiến quả bom phát nổ.

Si je voulais vous tuer, je n'avais qu'à faire exploser la bombe quand vous étiez au volant.
Nick, nếu tao muốn mày chết, mày không nghĩ là tao đã có thể làm được điều đó khi mày xoay chiếc chìa khoá lần thứ 2 sao?

Normalement je t'exploserais juste les rotules, mais tu pourrais faire exploser la bombe et c'est un risque que je ne peux pas prendre, donc...
Bình thương, tôi chỉ cần bắn nát cái đầu gối của anh, nhưng sau đó anh có thể cho nổ quả bom, và đó là rủi ro tôi không thể chấp nhận, vì thế... anh hoặc là sẽ cởi chiếc áo ra,

Il m'a dit que quelqu'un allait faire sauter un bombe nucléaire à LA, aujourd'hui.
Ông ấy nói hôm nay Ở L.A sẽ bị đánh bom.

Je n'aurais pas eu à le faire si tu n'avais pas pris la bombe.
Nếu em không đi đặt bom, thì anh cũng không cần cứu em rồi.

Je vais donner à chacun d'entre vous des bombes au fertilisant pour faire la fête!
Tao sẽ cho mỗi người chúng bay những món quà đi tiệc là bom phân bón!

Il faut faire attention au moment de la réception, chacun de nous porte deux bombes dans sa besace.
Cần phải chú ý khi tiếp đất, vì mỗi chúng tôi mang hai trái bom trong đãy vác vai.

Un membre de l'ANC, Wolfie Kadesh, explique la campagne de sabotage à la bombe menée par Mandela : « faire exploser des lieux symboliques de l'apartheid, comme des bureaux du passeport interne, la cour de justice pour natifs, et des choses comme ça... Des bureaux de poste et... des bureaux du gouvernement.
Người đồng chí trong đảng ANC Wolfie Kadesh giải thích chiến dịch đánh bom do Mandela dẫn dắt như sau: "Khi chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ bắt đầu vào ngày 16 tháng 12 năm 1961, nhằm làm nổ tung những vị trí là biểu tượng của chủ nghĩa apartheid, như văn phòng giấy thông hành, tòa án địa phương, và những nơi tương tự... bưu điện và... các văn phòng chính phủ.

Environ une minute plus tard, une troisième bombe tomba près du lieu d'impact de la première bombe, traversa trois ponts avant d'exploser en causant de gros dégâts mais sans faire de victimes.
Một phút sau hay khoảng đó quả bom thứ ba đánh trúng chiếc Hornet gần ngay tại điểm mà quả bom đầu tiên rơi trúng gây hư hại nghiêm trọng nhưng không gây thương vong.

A moins d’agir, à moins de faire quelque chose aujourd’hui, nous serons bientôt face à ce que certains appellent la bombe à retardement des traitements.
Vì vậy, trừ khi chúng ta hành động, trừ khi chúng tôi làm một cái gì đó vào ngày hôm nay, chúng tôi sẽ sớm phải đối mặt với những gì được gọi là quả bom thời gian điều trị.

L'Iran satisfera cette fierté nationaliste en construisant suffisament de carburant atomique, pour la recherche pour pouvoir démontrer qu'ils savent comment le faire, mais ne construira, de fait, pas de bombe avec.
Và Iran sẽ có được lòng tự tôn quốc gia bằng việc chế tạo nhiên liệu hạt nhân, qua nghiên cứu, để họ có thể cho thấy rằng họ biết cách chế tạo nhiên liệu hạt nhân, nhưng chưa đủ để thực sự chế tạo một quả bom.