fibrillation oor Viëtnamees

fibrillation

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

sự rung

(y học) sự rung (sợi cơ tim)

Soortgelyke frases

Fibrillation atriale
Rung nhĩ

voorbeelde

De la membrane partent des fibrilles minuscules qui s’étendent dans tout le vitré.
Từ đường nối đó các thớ nhỏ xíu tỏa ra khắp pha lê dịch.

De sa longue hospitalisation, elle se souvient : “ Beaucoup de tests me faisaient peur, surtout quand on essayait de reproduire la fibrillation et l’arrêt cardiaque comme cela s’était passé la première fois.
Về việc nằm viện lâu ngày, chị nói: “Nhiều cuộc xét nghiệm khiến tôi hoảng sợ, đặc biệt khi họ thử nghiệm làm cho các thớ bắp thịt tim của tôi co thắt thật nhanh và thất thường rồi ngưng hoạt động như lần đầu tiên”.

Elle va fibriller.
Cô ấy sẽ bị rung tâm thất.

Fibrillation.
Đã kết sợi.

Il fibrille toujours.
Tim vẫn chưa đập.

Fibrillation ventriculaire!
Tim thằng bé ngừng đập.

On peut aussi savoir qui aura une fibrillation auriculaire.
Chúng ta cũng có thể biết ai mắc bệnh rung nhĩ kịch phát.

– Fibrillation atriale!
Ông ấy đang bị loạn nhịp tim.