lier ensemble oor Viëtnamees

lier ensemble

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

cốn

voorbeelde

Les clés de la prêtrise ont été rétablies, l’autorité de scellement a été révélée et le temple sert à lier ensemble les générations.
Các chìa khóa của chức tư tế được phục hồi và thẩm quyền gắn bó đã được tiết lộ và đền thờ được xây cất để ràng buộc các thế hệ với nhau.

Par exemple, Nike comprends désormais que Nike Plus n'est pas seulement un dispositif dans ses chaussures, c'est un système pour mettre lier ses clients ensemble.
Vì dụ, giờ hãng Nike đã hiểu Nike Plus không chỉ là một thiết bị cài trong giầy nó còn là một mạng lưới móc nối các khách hàng của hãng với nhau.

Et donc, ils avaient, vous savez, leur temps et leur motivation, mais en même temps il n'y avait pas, à ma connaissance, de fil dans ma communauté qui permette de lier ces deux communautés ensemble.
Và bọn họ có thời gian và sở thích. Nhưng đồng thời, quanh tôi, chẳng có gì có thể kết nối hai cộng đồng này với nhau.

Si vous possédez déjà un compte Analytics avec cette même adresse, nous vous proposons alors de lier vos comptes dans la vue d'ensemble de vos campagnes intelligentes.
Nếu bạn đã có tài khoản Analytics có cùng địa chỉ email đăng nhập, chúng tôi sẽ hiển thị tùy chọn để liên kết các tài khoản trong tổng quan về các chiến dịch Express của bạn.

Tu peux lier tes cercles entre eux en glissant un bout d’une nouvelle bande dans le cercle du jour précédant avant de coller les extrémités de la nouvelle bande ensemble.
Các em có thể nối các vòng giấy của mình lại bằng cách xỏ một đầu của mảnh giấy mới xuyên qua vòng tròn đã làm từ ngày hôm trước, trước khi dán hai đầu của mảnh giấy mới với nhau bằng băng keo hoặc hồ.