maison de correction oor Viëtnamees

maison de correction

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

nhà trừng giới

voorbeelde

Tu étais en maison de correction.
Tưởng cậu vẫn ở trong trại.

On m'a envoyée dans des maisons de correction de plus en plus dures.
Họ đưa em tới những trường cải tạo ngày càng ác liệt hơn.

Elle a inventé ça pour échapper à la maison de correction.
Cậu ấy bịa chuyện để tránh phải vào trại trẻ.

À 12 ans, Stephen a été envoyé dans une maison de correction où il a passé trois années.
Lúc lên 12 tuổi Stephen bị kết án ba năm trong một trại cải tạo thiếu nhi.

Vous dirigez une maison de correction, pas une chambre de torture.
Ông đang quản lý một nhà cải huấn, không phải một phòng hành xác.

Il n'y a pas de maison de correction pour les gens qui prévoient ce que Sam Garper prévoit.
Không có trường giáo dưỡng nào dành cho những người như Sam Garper.

Si tu n’es pas envoyé en maison de correction avant la semaine prochaine, c’est que je ne m’appelle pas Dubose !
Nếu cháu không bị tống tới trường cải huấn trước tuần sau, thì tên ta sẽ không phải là Dubose nữa!”

Là, nous explorions d'énormes tas de surplus électroniques, et pour quelques dollars, nous ramenions des trésors à la maison comme des viseurs à correction gyroscopique Norden et des morceaux des premiers ordinateurs à tubes IBM.
Ở đó, chúng tôi khám phá hàng đống các đồ điện tử lỗi thời, và trả vài đô la mang những đồ quý giá về nhà như máy ngắm ném bom Norden, phụ tùng máy tính đèn điện tử đời đầu của IBM.