prix nobel de la paix oor Viëtnamees

prix nobel de la paix

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

giải nobel hòa bình

Prix Nobel de la paix

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Giải Nobel Hòa bình

voorbeelde

Léon Bourgeois, prix Nobel de la paix, président du conseil d'administration du Conservatoire national des arts et métiers.
Leon Tư sản, Nobel hoà Bình, chủ Tịch Hội đồng quản trị của các Viện Quốc gia des Arts et Métiers.

En récompense, l’Organisation des Nations unies s’est vu décerner le prix Nobel de la paix à cinq reprises.
Vì lẽ những điều mà Liên Hiệp Quốc đã thực hiện, tổ chức này đã được tặng thưởng giải Nobel Hòa bình năm lần.

Léon Jouhaux (1879-1954), syndicaliste et prix Nobel de la paix.
Léon Jouhaux (1879-1954), người hoạt động công đoàn, Giải thưởng Nobel về hòa bình.

Ce procès à l'encontre de la lauréate du prix Nobel de la paix suscite une vive indignation internationale.
Câu trích dẫn trong di chúc của Nobel về giải thưởng này đã dẫn đến nhiều tranh cãi.

Cet office reçoit le prix Nobel de la Paix en 1938.
Tổ chức này đã được nhận giải Nobel Hòa bình năm 1938.

Elle fut fondée en 1891 et récompensée par le prix Nobel de la paix en 1910.
Phòng này được thành lập năm 1891, và đã được trao Giải Nobel Hòa bình năm 1910.

Seize femmes ont reçu le prix Nobel de la paix, plus que dans tous les autres domaines.
Có mười bốn phụ nữ được trao giải Nobel Văn học, nhiều hơn bất kỳ giải Nobel nào khác trong quỹ Nobel.

1983 : Lech Wałęsa devient prix Nobel de la paix.
Tháng 10 năm 1983 Lech Wałęsa được trao giải Nobel Hòa bình.

Signataire du pacte Briand-Kellogg en 1928, il obtient le prix Nobel de la paix l'année suivante.
Ông là đồng tác giả của Hiệp ước Kellogg-Briand, do đó ông được thưởng giải Nobel Hòa bình năm 1929.

Pacifiste reconnu, Lange partagea le prix Nobel de la paix avec Hjalmar Branting en 1921.
Là một người theo chủ nghĩa hòa bình danh tiếng, ông được thưởng giải Nobel Hòa bình năm 1921 chung với Hjalmar Branting, người Thụy Điển.

Le HCR a reçu deux prix Nobel de la paix en 1954 et 1981.
Cao ủy đã được tặng Giải Nobel Hòa bình hai lần: 1954 và 1981.

Elle fut la première femme à obtenir le Prix Nobel de la paix en 1905.
Bà cũng là người phụ nữ Hoa Kỳ đầu tiên được giải Nobel Hòa bình vào năm 1931.

L'année suivante, en 1964, il devient la plus jeune personne à obtenir le prix Nobel de la paix.
Ngày 14 tháng 10 năm 1964, King trở thành nhân vật trẻ tuổi nhất được trao Giải Nobel Hoà bình.

En 1999, MSF obtient le prix Nobel de la paix.
MSF đã được trao giải Nobel Hòa bình vào năm 1999.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.
Ông và IAED đồng nhận giải Nobel Hòa bình năm 2005.

Lê Đức Thọ et Henry Kissinger ont reçu le prix Nobel de la paix 1973.
1973 – Henry Kissinger và Lê Đức Thọ được trao giải Nobel Hòa bình.

1999 : l'association Médecins sans frontières reçoit le prix Nobel de la paix.
Năm 1999, tổ chức Médicins Sans Frontières được trao tặng giải Nobel Hòa Bình vì những cống hiến cho nhân loại.

1979 : mère Teresa reçoit le prix Nobel de la paix.
1979 – Mẹ Teresa được trao tặng giải Nobel Hòa Bình.

Norman Borlaug, agronome et Prix Nobel de la paix.
Nó được đặt theo tên Norman Borlaug, an American agronomist, humanitarian, và Nobel Peace Prize laureate.

Fervent pacifiste, il a reçu en 1908 le prix Nobel de la paix avec Fredrik Bajer.
Ông đã được tặng thưởng giải Nobel Hòa bình năm 1908, chung với người Đan Mạch Fredrik Bajer.

Six lauréats du prix ont également reçu le prix Nobel de la paix.
Có sáu người đoạt giải này, cũng đã đoạt Giải Nobel Hòa bình.

B En 1948, le prix Nobel de la paix n'a pas été attribué.
B Năm 1948, không trao giải Nobel Hòa bình.

Mikhaïl Gorbatchev, président soviétique, prix Nobel de la paix en 1990.
Đây là sáng kiến của cựu lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachyov, người cũng từng đoạt giải Nobel hòa bình năm 1990.

Le cinquième comité Nobel est le comité Nobel norvégien, qui sélectionne le prix Nobel de la paix.
Hội đồng Nobel thứ 5 là Ủy ban Nobel Na Uy, chịu trách nhiệm cho việc Giải Nobel hoà Bình.

En octobre 1980, il reçoit le prix Nobel de la paix pour son travail de défense des droits humains.
1980 ông được trao giải Nobel Hòa bình cho những nỗ lực của ông trong việc bảo vệ nhân quyền.