produits globaux oor Viëtnamees

produits globaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

tổng sản phẩm

voorbeelde

Affichez un produit globalement identique à celui de vos données produit sur votre page de destination, indépendamment de l'appareil et du navigateur utilisés, de la zone géographique de l'internaute, des cookies, des options de ciblage des annonces ou de toute autre considération.
Hiển thị một sản phẩm trên trang đích về cơ bản giống với sản phẩm trong dữ liệu sản phẩm của bạn, bất kể thiết bị, trình duyệt, vị trí, cookie của người dùng, lựa chọn nhắm mục tiêu quảng cáo hoặc bất kỳ cân nhắc nào khác.

Si vous utilisez ces produits, le global site tag permet de faciliter la configuration de votre site Web en proposant une expérience unifiée.
Nếu bạn sử dụng các sản phẩm này, thẻ trang web toàn cầu sẽ giúp việc triển khai trên trang web trở nên dễ dàng hơn bằng cách cung cấp trải nghiệm gắn thẻ hợp nhất.

A l'inverse, un système complexe est composé de nombreuses parties toutes similaires, et c'est leur interaction qui produit un comportement globalement cohérent.
Ngược lại, một hệ phức hợp lại được cấu thành từ rất nhiều, rất nhiều thành phần tương tự, và chính sự tương tác giữa chúng tạo ra hành vi nhất quán tổng thể.

Le Rebel Heart Tour est produit par Live Nation Entertainment Global Touring, dirigé par Arthur Fogel.
Rebel Heart Tour được tài trợ bởi Global Touring Division của Live Nation Entertainment, dẫn dắt bởi Arthur Fogel.

Nous devons recueillir les codes GTIN (Global Trade Item Number) des produits inclus dans les commandes passées sur votre site.
Google cần thu thập mã GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) của các sản phẩm có trong các đơn đặt hàng trên trang web của bạn.

Code GTIN (Global Trade Item Number) de votre produit
Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) của sản phẩm

En mars 2008, elle s’est hissée en tête du marché mondial des expéditions de produits Wi-Fi, avec 33 % du marché global.
Tháng ba năm 2008, nó đã trở thành công ty hàng đầu về các sản phẩm Wi-Fi trên toàn thế giới, với 33% thị phần.

Plutôt que de gérer plusieurs balises pour différents produits, vous pouvez utiliser le global site tag (gtag.js) et bénéficier, dès leur lancement, des fonctionnalités de suivi et des intégrations les plus récentes.
Thay vì phải quản lý nhiều thẻ cho nhiều sản phẩm, bạn có thể sử dụng thẻ trang web toàn cầu (gtag.js) để hưởng lợi từ các tính năng theo dõi và tính năng tích hợp mới nhất ngay khi Google ra mắt.

Alors que le rapport "Vue d'ensemble" vous permet d'évaluer les performances globales, le rapport "Performances des produits" présente individuellement les performances de chaque produit.
Báo cáo Tổng quan cho phép bạn đánh giá hiệu suất tổng thể, báo cáo Hiệu suất sản phẩm cho phép bạn đánh giá hiệu suất của các sản phẩm riêng lẻ.

Les codes produit uniques courants incluent les codes d'article internationaux GTIN (Global Trade Item Number), les références fabricant et les noms de marques.
Các loại số nhận dạng sản phẩm duy nhất phổ biến bao gồm Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN), Mã số linh kiện của nhà sản xuất (MPN) và tên thương hiệu.

Ainsi, vos récompenses offrent un retour équilibré pour l'économie globale de votre jeu par rapport aux produits payants. Elles peuvent également permettre d'améliorer l'expérience utilisateur en diffusant des annonces moins souvent.
Điều này đảm bảo rằng các sản phẩm thưởng của bạn mang lại doanh thu tương đương cho trò chơi so với sản phẩm phải trả phí, đồng thời cũng có thể giúp cải thiện trải nghiệm người dùng bằng cách hiển thị quảng cáo ít thường xuyên hơn.

Le global site tag n'est pas seulement utilisé par Google Ads, mais aussi par d'autres produits Google comme Google Analytics.
Không chỉ Google Ads, các sản phẩm khác của Google như Google Analytics cũng sử dụng thẻ trang web toàn cầu.

Le code d'article international GTIN (Global Trade Identification Number) est un code unique et internationalement reconnu attribué à un produit.
Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) là giá trị nhận dạng duy nhất và được quốc tế công nhận cho một sản phẩm.

Ils font aussi des règlements pour l’expédition d’articles dangereux et publient le manuel IATA de Règlement d’Articles Dangereux, une référence globalement reconnue par les compagnies aériennes ayant à transporter des produits dangereux.
Các thành viên cũng quy định việc vận chuyển hàng hóa nguy hiểm và xuất bản Sổ tay các quy định Hàng hóa Nguy hiểm IATA, một sách tham khảo nguồn được chấp nhận trên phạm vi toàn cầu cho các hãng hàng không vận chuyển các chất nguy hiểm.

Parce que ces produits changent perpétuellement, tout ce que j'ai conçu au cours de ma carrière a globalement disparu, et tout ce que je concevrai finira par disparaître.
Bởi vì sản phẩm luôn thay đổi, mọi thứ mà tôi đã thiết kế trong sự nghiệp của mình trôi đi khá nhiều, và tất cả những gì tôi sẽ thiết kế rồi cũng mất dần.

La marque, le code d'article international GTIN (Global Trade Item Number) et la référence fabricant sont des codes produit internationaux associés exclusivement à un produit ou à une variante de produit.
Thương hiệu, Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) và Mã linh kiện của nhà sản xuất (MPN) là các mã sản phẩm toàn cầu được liên kết với từng sản phẩm hoặc biến thể sản phẩm.

Décrivez-le de manière globale, plutôt que d'établir la liste complète des services que vous proposez, des produits que vous vendez ou des équipements dont vous disposez.
Mục tiêu là mô tả doanh nghiệp của bạn một cách toàn diện hơn chứ không phải là danh sách tất cả các dịch vụ mà doanh nghiệp bạn cung cấp, sản phẩm doanh nghiệp bạn bán hoặc tiện nghi trong doanh nghiệp của bạn.

Décrivez-le de manière globale, plutôt que d'établir la liste complète des services que vous proposez, des produits que vous vendez ou des équipements dont vous disposez.
Mô tả doanh nghiệp của bạn một cách toàn diện, chứ không phải là danh sách các dịch vụ mà doanh nghiệp cung cấp, các sản phẩm doanh nghiệp bán hoặc tiện nghi trong doanh nghiệp của bạn.

Si vous avez déjà inséré un global site tag sur votre site à partir d'un autre produit Google (Google Analytics, par exemple) ou d'un autre compte Google Ads, vous devez l'adapter à votre compte Google Ads.
Nếu bạn đã cài đặt thẻ trang web toàn cầu trên trang web của mình từ một sản phẩm khác của Google (ví dụ: Google Analytics) hoặc từ một tài khoản Google Ads khác, hãy thực hiện theo hướng dẫn nhằm điều chỉnh thẻ để thẻ hoạt động trên tài khoản Google Ads của bạn.

La balise Global Site Tag facilite l'ajout des balises utilisées pour les produits Google dédiés au remarketing, au suivi des conversions et à la mesure des performances d'un site. Elle vous offre un contrôle accru et des processus de configuration simplifiés.
Thẻ trang web toàn cầu cung cấp phương thức gắn thẻ đơn giản trên các sản phẩm đo lường trang web, theo dõi chuyển đổi và tiếp thị lại của Google – cho phép bạn kiểm soát tốt hơn đồng thời triển khai dễ dàng hơn.

Les fabricants de produits alimentaires commercialisent et utilisent le GMS comme exhausteur de goût car il équilibre, mélange et arrondit la perception globale des autres goûts,.
Các nhà sản xuất thực phẩm giới thiệu và sử dụng bột ngọt như một chất điều vị bởi nó giúp cân bằng, hòa trộn và làm tròn đầy vị tổng hợp của thực phẩm.

Pour calculer le délai de livraison global, vous devez préciser l'heure limite de commande, le temps de traitement et le délai d'acheminement de vos produits.
Để tính tổng thời gian giao hàng, bạn cần xác định thời gian chốt đơn hàng, thời gian xử lý và thời gian vận chuyển.

Si vous ne définissez pas de paramètres personnalisés, le système de machine learning sélectionnera les produits de votre flux d'après les renseignements fournis par Google Analytics ou votre global site tag, comme vos titres de pages et vos pages de destination.
Nếu bạn không thiết lập thông số tùy chỉnh, công nghệ máy học sẽ được dùng để khớp sản phẩm từ nguồn cấp dữ liệu của bạn dựa trên các thông tin chi tiết do Google Analytics hoặc thẻ trang web toàn cầu cung cấp, như tiêu đề trang và trang đích của bạn.

La masse globale de l'ozone est relativement constante, à environ 3 milliards de tonnes, ce qui signifie que le Soleil produit environ 12 % de la couche d'ozone chaque jour.
Khối lượng ôzôn toàn cầu không đổi một cách tương đối ở khoảng 3 tỷ tấn, nghĩa là Mặt Trời sản xuất khoảng 12% tầng ôzôn mỗi ngày.