scénario d’un film oor Viëtnamees

scénario d’un film

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

truyện phim

voorbeelde

The Tracking Board révèle, le 13 mars 2014}, que le scénariste Allan Loeb est en train d'écrire le scénario d'un film de science-fiction provisoirement intitulé Out of This World pour la production Relativity Media.
Ngày 13 tháng 3 năm 2014, The Tracking Board tiết lộ rằng một phim điện ảnh phiêu lưu khoa học viễn tưởng mang tên Out of This World đang ở trong quá trình sản xuất tại Relativity Media, với phần kịch bản được thực hiện bởi Allan Loeb.

LES bavardages peuvent vous fabriquer une vie plus riche en péripéties qu’un scénario de film !
Khi người khác nói về bạn, họ có thể thêm thắt tình tiết vào đời tư của bạn còn hơn cả phim.

En janvier 2014, il est révélé que Rupert Sanders dirigera le film, sur un scénario de William Wheeler.
Ngày 24 tháng 1 năm 2014, Rupert Sanders chính thức được xác nhận sẽ trở thành đạo diễn của phim, với phần kịch bản được thực hiện bởi William Wheeler.

Près de vingt ans plus tard, Andreï Kontchalovski, un autre étranger à Hollywood, réalise finalement Runaway Train, un film au scénario totalement différent des travaux de Kurosawa.
Gần hai mươi năm sau, một người nước ngoài khác làm việc tại Hollywood, Andrei Konchalovsky, cuối cùng sẽ hoàn thành Runaway Train, dù với một kịch bản hoàn toàn khác với nguyên tác của Kurosawa.

Il écrit le scénario de La Légende de Despereaux (2008), un film d'animation adapté du roman The Tale of Despereaux de Kate DiCamillo.
Bà cũng góp giọng trong vai trò dẫn chuyện trong một bộ phim hoạt hình vi tính khác, The Tale of Despereaux (2008), dựa trên tiểu thuyết của Kate DiCamillo.

En juillet 2011, lors de l'Ischia Film Festival, Alison Owen rencontre le musicien Corky Hale qui propose de présenter le scénario à Richard M. Sherman, l'un des frères Sherman, compositeurs du film Mary Poppins.
Vào tháng 7 năm 2011, khi tới tham dự Liên hoan phim Ischia, Owen gặp Corky Hale, người đề nghị chuyển kịch bản tới cho Richard M. Sherman của Anh em nhà Sherman, các nhà soạn nhạc cho phim Mary Poppins, xem.

À partir de L'Opinion publique, Chaplin commença à réaliser le tournage à partir d'un scénario préétabli, mais Robinson écrivit que tous ses films, jusqu'aux Temps modernes, continuèrent à subir des modifications jusqu'à atteindre leur forme finale.
Kể từ A Woman of Paris trở đi Chaplin bắt đầu quá trình làm phim với cốt truyện đã được chuẩn bị trước, nhưng Robinson viết rằng mọi phim của Chaplin cho tới Modern Times vẫn "trải qua vô số biến hóa và hoán đổi trước khi cốt truyện có được kết cấu hoàn chỉnh cuối cùng."

Et vous pouvez leur soumettre votre scénario, et ils peuvent vous dire, de façon quantifiable, que c'est un film à 30 millions de dollars ou un film à 200 millions de dollars.
Và bạn có thể chạy thử kịch bản của mình qua đó, và họ có thể nói cho bạn, một cách định lượng, rằng đó là một bộ phim 30 triệu đô hay 200 triệu đô.

Et vous pouvez leur soumettre votre scénario, et ils peuvent vous dire,de façon quantifiable, que c'est un film à 30 millions de dollars ou un film à 200 millions de dollars.
Và bạn có thể chạy thử kịch bản của mình qua đó, và họ có thể nói cho bạn, một cách định lượng, rằng đó là một bộ phim 30 triệu đô hay 200 triệu đô.

Jusqu'à ce qu'il se mette à réaliser des films parlants avec Le Dictateur, Chaplin ne commençait jamais un tournage avec un scénario achevé.
Trước khi ông bắt đầu làm phim có hội thoại đầu tiên là The Great Dictator, Chaplin không bao giờ quay với một kịch bản hoàn thành đầy đủ.

Il adopta un ton bien plus sérieux que dans ses précédents films et parlait régulièrement de « mélancolie » en expliquant le scénario à sa partenaire Claire Bloom.
Phim có giọng điệu nghiêm túc hơn bất cứ phim nào trước đây của ông, và Chaplin thường xuyên sử dụng từ "melancholy" ("u sầu") khi giải thích kế hoạch phim với diễn viên đóng cùng Claire Bloom.

Il a également choisi de compresser le scénario, incluant la métamorphose de Dent en Double-Face dans The Dark Knight, ce qui donne au film un arc émotionnel que le personnage insensible du Joker ne pourrait offrir.
Ông cũng lựa chọn cô đọng cốt truyện tổng thể, cho phép Dent trở thành Two-Face trong Kỵ sĩ bóng đêm, qua đó đem lại cho phim một chút dư vị cảm xúc mà nhân vật vô cảm như Joker không thể mang lại.