sous-colonel oor Viëtnamees
sous-colonel
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thượng tá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On avait le colonel sous surveillance.
Ông chủ đã hứa rằng tôi có thể trở lại với Tình Anh Em.Một khi tôi thoát khỏi cái thanh giằng chết tiệt kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont sous les ordres du colonel Samuels.
Nghe lệnh tôi.#, #, rải. Đẩy đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après Bauer, le commando est sous les ordres d'un colonel Samuels.
Các con yêu quý...Con không biết ai trong các chú là bố con, nhưng chẳng saoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les dernières étapes de planification, l'unité est sous la direction du colonel Yoshihide Hayashi (en).
Dấu phân cáchWikiMatrix WikiMatrix
Je vois que vous ferez partie du 35e régiment au fort William Henry sous les ordres du colonel Munro.
Mở hoạt động quan sát, công suấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les forces royalistes sous le commandement du colonel Torcuato Trujillo se sont retirées de la zone, permettant aux rebelles de prendre Toluca.
Hắn muốn tao giúp hắn một chuvện đấy!WikiMatrix WikiMatrix
Ma soeur, Georgiana, qui est de 10 ans ma cadette, a été laissée sous la tutelle du colonel Fitzwilliam et de moi-même.
Vâng, thưa côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 509e escadron de bombardement fut créé le 17 décembre 1944 à la base de Wendover dans l'Utah sous le commandement du colonel Paul Tibbets.
Tên ông ấy sẽ sống mãiWikiMatrix WikiMatrix
Un convoi supplémentaire de barges amena 1 000 hommes de la brigade de Kawaguchi, sous le commandement du colonel Akinosuke Oka, à Kamimbo, à l'ouest du périmètre de Lunga.
Thanh vị tríWikiMatrix WikiMatrix
La 52e et la 81e cessent les tirs sur la Task Force Talon, la 104e encore sous le commandement du colonel Whitemore et du Consortium continue de se battre, avant d'être détruite.
Nhưng chưa từng làm rụng đến một, sợi lông chân của aiWikiMatrix WikiMatrix
Les troupes restant à Cúcuta, sous le commandement du colonel Luis Morales Berti (500 hommes bien armés), se rendent le 1er novembre et la ville devint la principale base d'opérations des libéraux.
Vâng, sau đó chúng tôi sẽ sẵn sàng đón anh ta, thưa ngàiWikiMatrix WikiMatrix
Pendant l’hiver, une partie du Canada sous les ordres du lieutenant colonel Robert McDouall créa une nouvelle ligne d’approvisionnement de York à la baie Nottawasaga, située dans la baie Georgienne.
Ngày mai gặp lạiWikiMatrix WikiMatrix
Les ordres de Groves le plaçaient directement sous l'autorité de Somervell plutôt que sous celle de Reybold et le colonel Marshall était maintenant directement responsable devant Groves.
Cất tham số scanWikiMatrix WikiMatrix
Environ la moitié des survivants de Maruyama reçut l'ordre de se retirer vers la haute vallée de la Matanikau tandis que le 230e régiment d'infanterie sous les ordres du colonel Toshinari Shōji fut envoyé vers Koli Point, à l'est du périmètre de Lunga.
Mẹ đi cùng được chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Kimball contre la manœuvre en déplaçant sa brigade sous les ordres du colonel Erastus B. Tyler à l'ouest, mais les hommes de Fulkerson atteignent un mur de pierre face à une clairière sur la crête avant que les hommes de l'Union ne puissent le faire.
Ý cháu là, cháu ước là có thểWikiMatrix WikiMatrix
En plus de la mobilisation par le gouvernement des hommes de 18 à 45 ans, de nombreux Arméniens se portent volontaires et forment des tchokats, ou détachements, d'environ quarante hommes, qui, combinés à d'autres, sont sous le commandement d'un lieutenant-colonel.
Về cơ bản, ta đang gập một không gian lớn hơn nhiều để tạo ra một liên kết tức thời giữa hai điểm xa nhauWikiMatrix WikiMatrix
Parmi celles-ci, la 35e brigade d'infanterie sous le commandement du major-général Kiyotake Kawaguchi se trouvait à Palau, le 4e régiment d'infanterie était stationné aux Philippines et le 28e régiment d'infanterie, sous le commandement du colonel Kiyonao Ichiki, se trouvait à bord de navires de transport à proximité des îles de Guam.
Cô làm ơn rời khỏi mau điWikiMatrix WikiMatrix
Ce que le colonel Hardy et son équipe présumère être un sous-marin de l'ère soviétique, était en réalité bien plus exotique.
Y như là cô có thể bắn tốt hơn vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans ordre concret ni consigne mais sous la pression de la foule, le point de passage de la Bornholmer Straße, sous la responsabilité du lieutenant-colonel Harald Jäger, est ouvert peu après 23 h, suivi d'autres points de passage tant à Berlin qu'à la frontière avec la RFA.
Nó bảo hộ những quan chức cấp cao của chính phủ, những tên cớm biến chất và các tổ chức tội phạm ở mức quá cao, tôi không thể tiếp cận tớiWikiMatrix WikiMatrix
Dans la bataille, les marines américains, sous les ordres du major général américain Alexander Vandegrift, repoussèrent victorieusement une attaque du « Premier Élément » du Régiment « Ichiki », commandé par le colonel japonais Kiyonao Ichiki.
Không tìm thấy tập ảnh nguồn % # trong cơ sở dữ liệuWikiMatrix WikiMatrix
Le colonel William Thornton (du 85e régiment) avait traversé le Mississippi pendant la nuit avec sa 780e brigade, ils se déplacèrent rapidement vers l'amont sous le feu des batteries commandées par le commodore Daniel Patterson et situées sur le flanc des retranchements principaux américains, puis il fit ouvrir un feu d'enfilade sur la ligne Jackson avec des obusiers et des fusées Congreve.
Tôi không biết chuyện gì đang xảy raWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.