soute oor Viëtnamees
soute
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hầm
vi
(hàng hải) hầm (dưới tàu)
J'ai trouvé ça dans la soute.
Hãy xem tôi thấy gì trong hầm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai trouvé ça dans la soute.
Lo toàn bộ việc nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si votre bagage est trop gros, nous le mettrons dans la soute pour vous.
Cô biết đấy.. cô đang xâm phạm quyền tư hữu... trên đất của bố tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est possible que, dans l'excitation du combat, toutes les mesures de sécurité adoptées après les catastrophes de la bataille du Jutland pour prévenir une telle explosion dans les soutes n'aient pu être appliquées.
Hãy nhắp vào cái nút này để thêm một kiểu tập tin (kiểu MIME) mà ứng dụng này có xử lý đượcWikiMatrix WikiMatrix
Ma mère a fait mettre mon sac dans la soute.
Vào một lúc khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fut créé dans les années 1980 par son président actuel, Brian Souter, et sa sœur, Ann Gloag.
Coi chừng san hôWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons besoin d'entrer dans son bagage de soute.
Sách này không phải của tôi.- Lại nhầm à? Không saoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pression est en état d'alerte dans la soute.
Họ nhìn tôi thay vì nhìn những dấu hiệu đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F-7B version de reconnaissance photographique dérivée du B-24J ; six caméras dans la soute à bombes.
Bọn mày làm cái quái gìở đây?WikiMatrix WikiMatrix
L'inspection de l'épave a confirmé que la partie arrière des soutes a en effet explosé.
Đáng tiếc tôi không phải là một người mạnh mẽWikiMatrix WikiMatrix
C'est vous qui le mettez en soute?
Tôi đang xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barack Obama la propose le 26 mai 2009 pour remplacer à la Cour suprême des États-Unis le juge David Souter qui a annoncé sa retraite.
Stricklands đã có thứ vũ khíđóWikiMatrix WikiMatrix
Les flammes auraient pu également passer par les dispositifs de ventilation des soutes ou encore, comme l'a suggéré Ted Briggs, à travers le plancher des tourelles des pièces de 15 pouces (381 mm).
Bình xịt đã hoạt độngWikiMatrix WikiMatrix
En 1979, l'historien de la marine Anthony Preston a fait valoir que les soutes du Hood « étaient entourées d'obus anti-aériens de 4 pouces (102 mm) entreposés en dehors des barbettes blindées (sic) ».
Làm gì có việc ấy!WikiMatrix WikiMatrix
C'est dû au fait que l'industrie maritime a des marges très serrées, et ils veulent du carburant pas cher, ils utilisent ce qu'on appelle le combustible de soute, qui m'a été décrit par quelqu'un dans le secteur des pétroliers comme étant la lie de la raffinerie, ou tout simplement le niveau juste au dessus de l'asphalte.
Lấy cho tôi cái điện thoại!ted2019 ted2019
Le frère d'Ann, Brian Souter, comptable, rejoignit l'entreprise et la développa dans le domaine de la location d'autobus.
Nói vói đứa bạn gay của cô là tôi tạm biệt nhéWikiMatrix WikiMatrix
Tu as besoin d'autre chose avant que j'aille voir l'objet alimenté par le mal qui se trouve dans notre soute?
Một nơi khó khăn hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux fouiller toutes les soutes et cales du bateau, tout de suite!
Cảm ơn vì cả hai đã cùng đếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitaine, nous avons une fuite dans la soute.
Đang tháo gắn kếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une minute plus tard, l'Ark Royal est touché en plein milieu par une torpille, entre les réservoirs à essence et la soute à bombes, à la verticale de l'îlot.
Nhưng hơi khó tìmWikiMatrix WikiMatrix
F-7A version de reconnaissance photographique dérivée du B-24J ; trois caméras sont ajoutées dans le nez et trois dans la soute à bombes.
Bây giờ không phải lúc làm chuyện này- Phải kiểm tra xem có ai đi cùng anh khôngWikiMatrix WikiMatrix
Le 8 juin, alors que le Tatsuta est amarré près de Hashira-jima, le cuirassé Mutsu explose et coule suite à une explosion dans l'une de ses soutes à munitions.
Tôi muốn nói chuyện với thanh tra CarverWikiMatrix WikiMatrix
Soute à bombes ouverte!
Mà không qua một chính phủ hay ý thức hệ nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la soute
đô # bài, # bài là ít nhấtsupport.google support.google
Il reste possible qu'une porte ou un coffrage ait été ouvert par un obus ennemi, laissant entrer les flammes dans la soute.
Đưa thằng Letto này đến đây, ta không nên mạo hiểmWikiMatrix WikiMatrix
Les visiteurs pouvaient se promener autour et à l'intérieur du véhicule (une passerelle a été construite le long de la soute de la navette), et les plans ont été mis en place pour une tournée de plusieurs villes d'Australie et d'Asie.
Chúng tôi có vài chuyện ở phía sau sân khấu, vì vậyWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.