tiers-point oor Viëtnamees

tiers-point

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

buồm tam giác

(hàng hải) buồm tam giác

giao điểm hai cung

(kiến trúc) giao điểm hai cung (làm thành vòm)

giữa ba cạnh

(kỹ thuật) giữa ba cạnh

voorbeelde

Et alors que nous sommes plus nombreux à nous déplacer vers les villes, nous sommes plus à manger de la viande, au point que le tiers de la récolte annuelle mondiale de céréales sert à nourrir les animaux plutôt que nous, les animaux humains.
Khi con người ngày càng chuyển nhiều vào thành thị, chúng ta càng ăn nhiều thịt, vì vậy một phần ba số ngũ cốc giờ được dùng để nuôi các con vật hơn là con người chúng ta.

Vous pouvez alors acheter, auprès d'un tiers, un segment d'audience rassemblant des internautes sur le point de faire l'acquisition d'une voiture et le cibler à l'aide d'éléments de campagne.
Bạn có thể mua phân đoạn đối tượng có chứa các thành viên chuẩn bị mua ô tô mới từ bên thứ ba và nhắm mục tiêu mục hàng đến phân đoạn đó.

Je suis stupéfié par le projet Loon, à quel point les gens étaient excités parce que ça leur donnait de l'espoir pour les deux tiers du monde qui n'ont actuellement pas un bon accès à internet.
Anh biết đó, tôi kinh ngạc với dự án Loon hãy hình dung mọi người phấn khởi thế nào vì nó mang hy vọng đến cho 2/3 dân số thế giới vẫn chưa chưa được lợi nhờ Internet lúc này.

Bien que l'armée britannique ait installé une base militaire à King George Sound (la future Albany) sur la côte sud de l'Australie-Occidentale en 1826 en réponse à des rumeurs de possible annexion de la région par la France, Perth fut le premier point de peuplement à grande échelle par les Européens dans le tiers ouest du continent.
Mặc dù thuộc địa của New South Wales đã thành lập một khu định cư được bảo trợ tại King George's Sound (sau Albany) trên bờ biển phía tây của Tây Úc vào năm 1826 để đáp lại tin đồn rằng khu vực này sẽ bị Pháp sáp nhập, Perth là nơi đầu tiên giải quyết quy mô của người châu Âu ở phía tây thứ ba của lục địa.