traité de commerce oor Viëtnamees
traité de commerce
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thương ước
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1858, Niigata est désigné comme l'un des cinq ports qui doivent être ouverts au commerce international dans le Traité d'amitié et de commerce entre le Japon et les États-Unis.
Họ tới đó là vì tôi, và thay vào đó là họ giết cô ấy.Bây giờ điều này sẽ kết thúcWikiMatrix WikiMatrix
Finalement, l'empereur Komei est persuadé d'accepter la proposition si, en retour, le shogunat est prêt à dénoncer le traité d'amitié et de commerce avec les États-Unis et à revenir à la politique isolationniste précédente.
Không, chờ # chútWikiMatrix WikiMatrix
Ii Naosuke, éminente figure de la période du Bakumatsu et promoteur de la réouverture du Japon après plus de 200 années de politique d'isolement (sakoku), est largement critiqué pour la signature en 1858 du Traité d'amitié et de commerce avec le consul américain Townsend Harris et, peu après, de la signature de traités similaires avec d'autres pays occidentaux.
Hắn nói anh sẽ lo chuyện đóWikiMatrix WikiMatrix
Le bakufu étant incapable de payer les 3 millions de livres demandées par les Occidentaux après l'intervention de Shimonoseki, les nations étrangères acceptèrent de réduire le montant, en échange d'une ratification du Traité d'Amitié et de Commerce par l'Empereur, d'un abaissement des taxes de douane à 5 %, et de l'ouverture des ports de Hyōgo (aujourd'hui Kobe) et d'Osaka au commerce extérieur.
Hắn rành chỗ này hơn chúng ta màWikiMatrix WikiMatrix
Le PNUE a ainsi développé des manuels de recommandations et traités d'applications sur les problèmes tels que le commerce international de produits chimiques dangereux, la pollution de l'air transfrontalière ainsi que la contamination des routes maritimes internationales.
Anh có thể đi cùng tôi, hoặc chạy xe theo cũng đượcWikiMatrix WikiMatrix
Du XVIe au XIXe siècle, la traite des esclaves entre l’Afrique et les Amériques était l’un des commerces les plus lucratifs de la planète.
Tôi muốn gia đình tôi biết tôi luôn nghĩ về họjw2019 jw2019
Le conseil des ministres dirige également la politique étrangère de Cuba et ses relations avec les autres gouvernements, approuve les traités internationaux avant de les soumettre à la ratification du Conseil d'État, dirige et supervise le commerce extérieur et le budget de l'État.
Thẻ khóa đây, thưa ngàiWikiMatrix WikiMatrix
(Rires) Le système scolaire public de ce pays a été construit, acheté et payé par le commerce généré par la traite des esclaves et le travail forcé.
Mà này, cậu có đem theo tập tin đó không?ted2019 ted2019
Nixon se lança dans d'intenses négociations avec Brejnev et le sommet déboucha sur des accords pour accroître le commerce et la signature de deux traités de limitation des armements nucléaires : SALT I, le premier accord global signé par les deux superpuissances et le traité ABM qui interdisait le développement de systèmes d'interception des missiles intercontinentaux.
Vì vậy chúng tôi có thể chờ đợi mãi đượcWikiMatrix WikiMatrix
Le comité choisit de faire campagne contre le commerce des esclaves plutôt que contre l’esclavage en lui-même car de nombreux membres considéraient que l’esclavage disparaitrait progressivement à la suite de l’interdiction de la traite.
Nghe này, các bạn!WikiMatrix WikiMatrix
Ancien village de pêche et ancien emplacement de salins, Hong Kong est devenue un port de commerce, un port militaire, et un centre financier international qui a le neuvième PNB le plus élevé du monde per capita et traite un tiers des mouvements de capitaux étrangers en Chine.
Em sẽ biến nó thành nơi trưng bày cho khách hàng của mìnhWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont également réussi à changer le traitement, notamment en désactivant l'appareil -- un appareil standard du commerce -- simplement par rétro-ingénierie du protocole, puis par envoi sans fil de signaux à l'appareil.
Bỏ xuống đi em, em biết anh là Sean màted2019 ted2019
En mars 1854, la convention de Kanagawa, tout en maintenant l'interdiction du commerce, ouvrit trois ports (Nagasaki, Shimoda et Hakodate) aux bateaux américains à la recherche de provisions, garantit un bon traitement aux marins américains naufragés, et permit à un consul américain de s'installer à Shimoda, un port sur la péninsule d'Izu au sud-ouest d'Edo.
Anh có phải người của gia đình với học thuyết âm mưu về Những Người Sáng Lập?WikiMatrix WikiMatrix
À travers ce traité, le Japon force la Chine à ouvrir des ports au commerce international et à lui céder la partie sud du Liaoning, ainsi que l'île de Taïwan.
Khi họ xiết chặt tôi vào lòng... và hỏi tôi có nhớ họ không... tôi nói " có chứ, anh sẽ rất nhớ em. "WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.