USM Alger
USM阿尔及尔
Alger oor Sjinees
Alger
fr
Plus grande ville et capitale de l'Algérie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
阿爾及爾
zh
Plus grande ville et capitale de l'Algérie.
阿尔及尔
zh
La Blanche
Alger, ambassade du Brésil, Ambassadeur du Brésil en Algérie
巴西驻阿尔及尔大使馆,巴西驻阿尔及利亚大使
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alger
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
阿爾及爾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
阿爾及爾, 阿尔及尔
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. Debabeche (Algérie) se demande si la réforme des achats engagée par l'Organisation des Nations Unies l'a été en réponse au scandale du programme « pétrole contre nourriture » et souligne que le programme en question était dirigé par le Conseil de sécurité et non par l'Assemblée générale
先生? 没 事 吧 ?? 别 急 ...先 坐 一下MultiUn MultiUn
Par la suite, l'Algérie, Antigua-et-Barbuda, l'Arabie saoudite, l'Arménie, le Belize, la Bosnie-Herzégovine, le Brésil, le Chili, Chypre, le Costa Rica, la Croatie, les Émirats arabes unis, l'Équateur, l'Espagne, les États-Unis d'Amérique, l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Grèce, la Grenade, le Guatemala, Haïti, le Honduras, l'Indonésie, l'Iraq, Israël, l'Italie, la Jordanie, le Liban, la Lituanie, Oman, le Panama, les Philippines, la Pologne, le Portugal, le Qatar, la Serbie, la Suisse, le Suriname, la Thaïlande et la Turquie se sont joints aux auteurs du projet de résolution. À la # e séance, le # novembre, le représentant du Bénin a révisé oralement le projet de résolution comme suit
我 也 是-? 这 次好 久??? 见 你 了 啊MultiUn MultiUn
Les représentants des pays suivants: Algérie, Belgique (au nom de l'Union européenne), Cuba, Guatemala, Jamahiriya arabe libyenne, Kenya, Mexique et Portugal ainsi que l'observateur de la Guinée équatoriale ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution
我? 没 想?? 会 是?? 样 出院 的- 是 啊MultiUn MultiUn
Le seul plan de paix que la Commission a pour mandat de mettre en œuvre, cependant, est l’Accord d’Alger du 12 décembre 2000, par lequel la Commission a été créée.
为何这一块被盖起来了? 何? 一? 被? 起? 了?UN-2 UN-2
À sa soixante-huitième session, elle devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Algérie, Antigua-et-Barbuda, Bénin, Chine, Érythrée, Japon et République de Corée
人? 们 一? 个 接 一? 个 死去 , 阿? 尔 弗 雷 德? 给 我 提? 点 建? 议 吧 ?UN-2 UN-2
L'Algérie apporte également une contribution dans le cadre du Dialogue des # tant au sein des réunions des ministres de l'intérieur qu'au sein des réunions des ministres de la défense
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了MultiUn MultiUn
Intensifier les programmes de lutte contre le VIH/sida (Algérie);
不是,? 长 官,? 这 孩子 叫 斯 帝 芬- 斯 帝 芬UN-2 UN-2
Dans l’intervalle, la MINURSO a continué à soutenir les mesures de confiance prises par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, notamment l’échange de visites familiales entre le Sahara occidental et les camps de réfugiés de la zone de Tindouf en Algérie.
前往 主持??? 开 始 的? 仪 式?? 个 政 党 的 地位 是 通? 过 革命性 的?? 举 所 建立 起? 来 的UN-2 UN-2
L'ONU et l'Union africaine, en particulier, ainsi que l'Union européenne et le Gouvernement des États-Unis, qui sont garants et témoins des Accords d'Alger, respectivement, doivent assumer une responsabilité politique et morale supplémentaire
你 觉得你自己戴着白帽子 他们戴黑帽子? 得 你自己 戴? 白 帽子 他? 戴 黑 帽子?MultiUn MultiUn
Larbi Djacta (Algérie), Sebastião Filipe Coelho Ferreira (Portugal) et Marius Ioan Dragolea (Roumanie), dont les candidatures ont été présentées respectivement par les représentants du Nigéria, de l'Allemagne et de la Croatie, ont été élus Vice-Présidents par acclamation
我的 命? 为 何 突然 值? 钱 了 ?MultiUn MultiUn
M. Benfreha (Algérie) dit que face au ralentissement de l'économie mondiale et aux crises financière, alimentaire et énergétique internationales, la communauté internationale doit redoubler d'effort pour raviver l'esprit du consensus de Monterrey
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链MultiUn MultiUn
En Afghanistan, elles sont passées de 94 tonnes en 2010 à 55 tonnes en 2011, alors qu’en Algérie elles sont passées de 23 tonnes en 2010 à 53 tonnes en 2011.
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。UN-2 UN-2
En réponse, le représentant de l’Algérie a déclaré qu’il n’avait porté d’accusation contre aucune partie mais lancé un appel à la coopération nécessaire pour pouvoir progresser.
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西UN-2 UN-2
Un membre de l'Équipe a accompagné le Président lors des visites qu'il a effectuées du # er au # mai # en Algérie, en Tunisie, en Espagne et au Sénégal, et a notamment préparé des notes d'information et des aide-mémoire pour ses entretiens
我 覺得 你 應該 以 貴 格 會 教徒 的 身份 來 問 他 這個 問題MultiUn MultiUn
Le renforcement et l’expansion du système de lutte antiterroriste en Afrique grâce à la promotion de la ratification de la Convention d’Alger pour que tous les pays africains deviennent États parties et que la Convention devienne pleinement opérationnelle;
原始 微型 方舟 的 能源 狀況 ?UN-2 UN-2
L’Éthiopie est prête, comme elle l’a toujours été, à donner effet à la deuxième partie des Accords d’Alger, à savoir, engager un dialogue axé sur la démarcation.
我 教? 过 上千? 个 你?? 样 的 孩子UN-2 UN-2
M. Benmehidi (Algérie) dit que son gouvernement souscrit au principe et à la politique d'« une Chine », représentée par la République populaire de Chine
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生MultiUn MultiUn
En sa qualité d’ancien membre de la direction du Front POLISARIO, l’orateur peut personnellement témoigner du fait que des centaines de Sahraouis marocains ont été tués ou torturés dans la prison d’Errachid, dans le sud de l’Algérie, et que des personnes qui depuis des années pratiquent la torture avec impunité font actuellement partie de la direction du Front POLISARIO.
對 啊 ! 對 你 來 講 什麼 都 不是 威脅UN-2 UN-2
L’Algérie est confiante que les investigations que la partie palestinienne s’est engagée unanimement à conduire démontreront l’inanité de l’argutie du droit de légitime défense mise en avant par l’agresseur israélien pour justifier ses crimes graves.
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道UN-2 UN-2
Mme Mansouri (Algérie) réitère le soutien de son pays à la campagne « Des enfants, pas des soldats » et demande à la Représentante spéciale pour le sort des enfants en temps de conflit armé de préciser les progrès réalisés à ce jour sur ce sujet.
快 放 我? 们 出去 !-?? 爱丽 斯,?? 进来 ! 快?? 来 !UN-2 UN-2
Les donateurs bilatéraux (Algérie, Belgique, Espagne, et Italie, entre autres) ont également modifié leur façon d'envisager et de gérer le problème des réfugiés sahraouis depuis ce changement structurel
" 我 只 想知道 你? 爱 我就 像 我? 爱 你 一?" "MultiUn MultiUn
L’État partie estime que les circonstances exposées aux paragraphes 2.4 à 2.8 et 4.8 à 4.10 laissent nettement supposer que la requérante a présenté elle-même la demande de visa à Alger.
一? 个 人, 你? 会 胡思? 乱 想 的 。皮 埃? 尔UN-2 UN-2
Système aquifère du Sahara septentrional (SASS) (Algérie, Libye, Tunisie) (pas d'accord mais une décision conjointe définissant un arrangement en vue d'une consultation tripartite sur la mise à jour et la gestion de la base de données et du modèle de l'aquifère) (conservée par la FAO
? 为 了 保? 险 起? 见 , 我? 们 把 他? 锁 到 一? 边 吧 ?MultiUn MultiUn
À la 15e séance, tenue le 16 avril 2008, le Groupe de travail a adopté le présent rapport sur l’Algérie.
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開UN-2 UN-2
Je n'ai pas seulement visité ce pays, mais je me suis également rendu en Algérie, en Malaisie, au Qatar, en Syrie et enfin en Libye, où on m'a montré la maison de la famille de Kadhafi, qui a été détruite, et où on m'a parlé des pertes humaines, dont une fillette, causées par le bombardement surprise des
? 对 不起 , 我 叫? 凯 瑟 ·? 龙 。 我 能? 为 你 做? 点 什 么 ?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.