Champ de Mars oor Sjinees
Champ de Mars
fr
Champ de Mars (Rome)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
戰神廣場
fr
戰神廣場 (羅馬)
zh
Champ de Mars (Rome)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette conviction a été renforcée par la fusillade du Champ-de-Mars, le 17 juillet 1791.
他們的 于 是 沒有 路 加 修女 那 么 柔不過 , 誰 比得上 她 呢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On a dressé le camp hier sur le champ de Mars. 15000 hommes.
我 可以? 给 你 搜查? 证 但 我 需要 你的 信任OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes ou les familles qui ont ainsi quitté Pétionville pour s’installer dans un abri de fortune au Champ de Mars ou à Carrefour Feuilles sont bel et bien des déplacées internes.
但 你 自稱 是 無神論者而 我 女兒 注定 是 要 嫁給 天主教 徒 的UN-2 UN-2
L'Union européenne prie Israël d'arrêter et d'inverser sa politique d'implantation et de démanteler sur-le-champ les colonies de peuplement construites après mars
死 在 全世界 面前-? 没 人 希望 死 成 那? 样MultiUn MultiUn
L’Union européenne prie Israël d’arrêter et d’inverser sa politique d’implantation et de démanteler sur-le-champ les colonies de peuplement construites après mars 2001.
待 好 好 照到? 脑 袋 了 就?? 样UN-2 UN-2
Il a attaqué le champ pétrolifère de Ghani le 6 mars, tuant neuf personnes et enlevant des travailleurs étrangers.
我 有些? 话 要 和 你 私下 里? 说UN-2 UN-2
Dans sa demande de prolongation, l’Argentine a indiqué qu’elle disposait d’un «plan schématique» pour nettoyer les 117 champs de mines le 1er mars 2020 au plus tard.
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下UN-2 UN-2
Ce champ de données n’étant obligatoire que depuis mars 2012, il est donc cependant trop tôt pour mesurer les résultats.
你 喜 欢晚上工作? 晚上 工作?UN-2 UN-2
· Détruire les 26 derniers champs de mines qui restent avant le 1er mars 2011.
我? 马 上 就 把 你? 调 回? 来 。- 越快 越好 。UN-2 UN-2
Au sujet de la question que la présentation d'informations sur les champs de mines, l'Éthiopie a remis le # mars # à la # levés de zones dangereuses à l'intérieur de la Zone de sécurité temporaire
你? 们 不想? 让 我 搬 回?? 吗 ?不是MultiUn MultiUn
Les opérations d'enlèvement sur les # champs de mines doivent se dérouler entre mars # et décembre # selon les calendriers des opérations établis pour chacun d'eux (annexe
? 这 就是 你 要 离? 开 的 原因 么 ?MultiUn MultiUn
Dans l’État de l’Unité, la capitale Bentiu et les champs de pétrole ont changé de mains à trois reprises au moins entre mars et mai.
第七十一 条 任何 单位 或者 个人 未经 批准, 持有 或者 实际 控制 证券 公司 #% 以上 股权 的, 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 责令 其 限期 改正; 改正 前, 相应 股权 不 具有 表决权UN-2 UN-2
Vénus et Mars ne possèdent pas de champ magnétique et le vent solaire souffle graduellement leur atmosphère dans l’espace.
我們 都不熟, 在一起 也 只 几 個 瞬間WikiMatrix WikiMatrix
Selon la Puissance administrante, un autre projet de déminage de cinq champs de mines a été achevé en mars 2013, tandis que l’examen des options pour d’autres projets de déminage a commencé plus tard dans l’année.
你 跑到? 这 里? 来 演? 戏 , 以? 为 我? 们 不知道 ?UN-2 UN-2
En fait, les propositions de projet formulées en mars # par le secrétariat de la CNUCED ont élargi le champ d'action de ces activités
打 扰 一下 , 小伙子..-... 你 去 哪 里 ?- 出去MultiUn MultiUn
Le déminage, avant l’expiration du délai en mars 2014, des champs de mines situés le long de la frontière avec le Zimbabwe pose des difficultés particulières, pour les raisons suivantes:
云 層高 度 # 英尺 能見度 兩 英 里UN-2 UN-2
En fait, les propositions de projet formulées en mars 2004 par le secrétariat de la CNUCED ont élargi le champ d’action de ces activités:
? 难 以 置信 , 我 得 打扮 自己UN-2 UN-2
Elle a pris note de l’élargissement en mars 2012, du champ des compétences de la Commission nationale des droits de l’homme en matière d’investigation et a souligné l’importance du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...UN-2 UN-2
En 2010, l’Ouganda a fait état de l’achèvement, en mars 2010, du levé initial du champ de mines de 4 km situé à Ngomoromo et du déminage d’une surface totale de 141 082 m2 et de la destruction de 224 mines antipersonnel.
妮 可 絲 一 記 強 球 射向 中場UN-2 UN-2
L'extension du champ géographique de la phase # de l'Initiative approuvée par le Gouvernement en mars # a déjà pris effet sur le terrain
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。MultiUn MultiUn
Le 10 mars, cinq rapatriés serbes de Bosnie travaillant dans les champs à Brvnik ont été tués par une mine antipersonnel.
将选中的全部类型导出为文件 。UN-2 UN-2
L’extension du champ géographique de la phase IV de l’Initiative approuvée par le Gouvernement en mars 2005 a déjà pris effet sur le terrain.
? 盖 年? 轻 的? 时 候? 爱 她? 爱 的? 发 狂真的 ?UN-2 UN-2
À la fin du mois de mars 2016, 52 zones où avaient été larguées des bombes à sous-munitions et 42 champs de mines restaient à dépolluer à l’est du mur de sable.
人 類 的 基因 密碼 已經 被 破解UN-2 UN-2
Au 19 mars, 26 des 53 champs de mines avaient été dégagés par des équipes de l’armée népalaise avec le soutien technique de l’Équipe de lutte antimines de l’ONU, et la moitié restante devrait en principe avoir été dégagée d’ici à la fin de 2011.
不是 無辜 的 人. 若是 阿 普 頓 比 他 看起來 更?UN-2 UN-2
132 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.