Persistance d’activité oor Sjinees
Persistance d’activité
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
农药残留
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Comité prend note de la persistance d’activités antisémites dans l’État partie, notamment la profanation de cimetières juifs, l’apologie de l’antisémitisme et la diffusion de documents antisémites sur l’Internet.
此对话框允许您选择您想要将模板保存在哪里 。UN-2 UN-2
En conséquence, le Ghana est fortement préoccupé par la généralisation et la persistance des activités terroristes.
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要UN-2 UN-2
En conséquence, le Ghana est fortement préoccupé par la généralisation et la persistance des activités terroristes
实心椭圆 绘制一个实心椭圆MultiUn MultiUn
La persistance d’activités de pêche illégales et insuffisamment ou non reportées tant dans la République des Îles Marshall que dans la région du Pacifique constitue une menace immédiate au bon état sanitaire d’une importante source alimentaire à l’échelle mondiale, notamment de l’une des plus importantes pêcheries thonières du monde.
他 認識 她- 他 知道 我們 能 發現 他 和 死者 見 的 聯 係UN-2 UN-2
La persistance d'activités de pêche illégales et insuffisamment ou non reportées tant dans la République des Îles Marshall que dans la région du Pacifique constitue une menace immédiate au bon état sanitaire d'une importante source alimentaire à l'échelle mondiale, notamment de l'une des plus importantes pêcheries thonières du monde
您的文档所属的常规类别MultiUn MultiUn
Nous sommes également scandalisés par la persistance des activités de colonisation sur les terres palestiniennes et, en particulier actuellement, par la construction du mur de séparation expansionniste
我 肯定 他? 们 有? 个 合理 的 解? 释MultiUn MultiUn
Nous sommes également scandalisés par la persistance des activités de colonisation sur les terres palestiniennes et, en particulier actuellement, par la construction du mur de séparation expansionniste.
老天, 你 沒有 著 身高 六 呎 穿著 緊身 T 恤 的 男 友 吧?UN-2 UN-2
Une hypothèse de cette facilitation présynaptique est que la persistance de l'activité de CaMKII dans la cellule post-synaptique au cours de E-LTP peut conduire à la synthèse d'un "messager rétrograde".
“ 我 拿出 一部 咖啡 机 他?????? 这 玩? 艺 ”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À en juger par les rapports des États Membres et par la persistance des activités d'Al-Qaida, le régime de sanctions imposé par le Conseil de sécurité n'a eu qu'un impact limité
在此设定图像的亮度调整 。MultiUn MultiUn
À en juger par les rapports des États Membres et par la persistance des activités d’Al-Qaida, le régime de sanctions imposé par le Conseil de sécurité n’a eu qu’un impact limité.
做 我? 这 行的 是? 仅 次 于 吧 台 酒保 能 了解? 别 人心 里?? 题 的 人UN-2 UN-2
Au cours des réunions, ces derniers ont exprimé à plusieurs reprises leurs inquiétudes au sujet de la persistance des activités déstabilisatrices de l’Érythrée, ayant le sentiment que leur pays était « constamment attaqué »[footnoteRef:31].
如果 我 真 有 不小心我 向 你 跟 陳 警官 道歉UN-2 UN-2
La persistance de ces activités érode la confiance des Palestiniens et sape les perspectives de progrès qui émanent de la feuille de route du Quatuor.
我? 给 你 我 收集 的 杰 瑞 精? 选 集 ,UN-2 UN-2
La persistance de ces activités érode la confiance des Palestiniens et sape les perspectives de progrès qui émanent de la feuille de route du Quatuor
所以 我? 觉 得 你 爸爸 很 酷MultiUn MultiUn
Le Conseil a dit tout le bien qu’il pensait du programme d’activités de l’Institut et du rôle que ce dernier jouait dans l’offre d’un appui technique aux États membres, mais il s’est dit préoccupé par la persistance d’une activité criminelle sophistiquée dans les pays africains.
– 蓋 瑞 , 幹 得好 – 謝謝 , 史 帝 夫 , 你 也 一樣UN-2 UN-2
Malgré la persistance de l'activité terroriste, Israël continue d'exercer de la retenue et espère que la nouvelle direction palestinienne ainsi que tous les États de la région finiront par satisfaire à leurs obligations et adopteront une politique de tolérance zéro pour le terrorisme
那 事 最 奇怪 因? 为 前 一次 珊 曼 莎 走??? 议 室? 时我 以? 为 她 搞 砸了 一切MultiUn MultiUn
Malgré la persistance de l’activité terroriste, Israël continue d’exercer de la retenue et espère que la nouvelle direction palestinienne ainsi que tous les États de la région finiront par satisfaire à leurs obligations et adopteront une politique de tolérance zéro pour le terrorisme.
嗯, 閣下, 為了 公共 安全 考慮...我 會 慎 于 散布 凶手 是 猶太人 的 謠言UN-2 UN-2
Les investigations menées par le Groupe d’experts illustrent la persistance d’une activité d’exploitation des zones diamantifères de Côte d’Ivoire et laissent supposer l’existence de réseaux de contrebande en mesure de violer l’embargo sur les exportations des diamants ivoiriens, notamment les filières maliennes et ghanéennes.
我 認識 他, 我自己 給 他 做 過 兩次 模特UN-2 UN-2
Persistance de la restriction des activités des organisations de la société civile
各位 可能?? 为我 疑 神 疑 鬼UN-2 UN-2
Le Comité a exprimé sa préoccupation au sujet de la persistance des activités criminelles des coupeurs de route dans certaines zones frontalières du Cameroun et a encouragé les forces de sécurité de ce pays à poursuivre leurs efforts dans la lutte contre ce phénomène en collaboration avec les pays voisins
現在你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了MultiUn MultiUn
Toutefois, le Comité a exprimé sa préoccupation au sujet de la persistance des activités criminelles des coupeurs de route dans certaines zones frontalières du Cameroun et a encouragé les forces de sécurité du pays à poursuivre leurs efforts dans la lutte contre ce phénomène, en collaboration avec les pays voisins.
? 黄 埔 江 表面上 是 流入 大海但 它 其? 实 是? 冲 入???? 际 的? 长 江 江 之?? 阔 如同 海洋UN-2 UN-2
Toutefois, le Comité a exprimé sa préoccupation au sujet de la persistance des activités criminelles des coupeurs de route dans certaines zones frontalières du Cameroun et a encouragé les forces de sécurité du pays à poursuivre leurs efforts dans la lutte contre ce phénomène, en collaboration avec les pays voisins
喜? 欢 她? 绿 色 的 眼睛? 还 有 他 淡? 蓝 色 的MultiUn MultiUn
Le Comité a exprimé sa préoccupation au sujet de la persistance des activités criminelles des coupeurs de route dans certaines zones frontalières du Cameroun et a encouragé les forces de sécurité de ce pays à poursuivre leurs efforts dans la lutte contre ce phénomène en collaboration avec les pays voisins.
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?UN-2 UN-2
Les progrès ont hélas été entravés par la persistance de violences et des activités d'obstruction de certains chefs de groupes armés
我?? 会 下沉? 吗 不不 我? 们 不? 会 沉下 去MultiUn MultiUn
Compte tenu de la persistance des activités mercenaires sous diverses formes, le Rapporteur spécial recommande à la Commission des droits de l'homme de maintenir sa condamnation expresse de ces activités et suggère aux États Membres de l'ONU d'étudier l'opportunité d'incriminer le mercenariat dans leur droit pénal interne et de faire de la qualité de mercenaire une circonstance aggravante d'autres infractions pénales, les actes de terrorisme, en particulier.
嘿 , 山姆 能不能? 给 我? 们 几 分? 钟 ?UN-2 UN-2
La présence des milices, leur activité persistance, et les informations faisant état du réarmement et de l'entraînement militaire de groupes représentant toute la gamme des affiliations politiques au Liban compromettent gravement le principe selon lequel l'exercice de l'autorité militaire est une prérogative exclusive de l'État libanais
「 我等 不及 再上 你 一次 了 」MultiUn MultiUn
300 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.