attribution de droits oor Sjinees
attribution de droits
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
分配权利
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce coût devrait être pris en compte lorsqu’on examinera la question de l’attribution de droits exclusifs d’exploration.
你 有錢 , 你 前妻 更 有錢 , 動動 腦筋 吧UN-2 UN-2
L'équité s'entend de l'attribution de droits d'émission équitables.
我 已經 聽說 了... 關於 那個 德國人 的 事情 , 祝你 好運!UN-2 UN-2
Nous reconnaissons également la nécessité de maintenir à l'examen la question de l'attribution de droits de tirage spéciaux
你 也 不像 大多? 数 我?? 过 的 人呆在 屋? 顶 上 的?? 间 超??? 际 上 呆在 屋 里 的?? 间MultiUn MultiUn
>L'équité : l'équité s'entend l'attribution de droits d'émission équitables.
我想 補救 但 你 卻 不給 我 機會UN-2 UN-2
Ce coût devrait être pris en compte lorsqu'on examinera la question de l'attribution de droits exclusifs d'exploration
我 所 做 的 , 安 迪 , 整? 个 城? 镇 被 使用 。MultiUn MultiUn
L'équité: l'équité s'entend de l'attribution de droits d'émission équitables
布 莉 琪 最近 怎? 样 与 你的 那? 个 男人 是? 谁 ?MultiUn MultiUn
Les États et les acteurs non étatiques devraient s’efforcer davantage d’empêcher la corruption dans l’attribution de droits fonciers.
证券 公司 在 经营 过程 中, 经 其 申请, 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况, 内部 控制 水平, 合规 程度, 高级 管理人员 业务 管理 能力, 专业人员 数量, 对 其 业务 范围 进行 调整UN-2 UN-2
L'équité s'entend de l'attribution de droits d'émission équitables
我 不知道 有? 时 候 那 孩子? 脑 中 在 想 些 什 么MultiUn MultiUn
L'équité: l'équité s'entend l'attribution de droits d'émission équitables
?? 爱 的, 你?? 为 我 是 个勇敢的人吗? 勇敢 的 人??MultiUn MultiUn
>L'équité : l'équité s'entend de l'attribution de droits d'émission équitables.
? 为 什 么 我?? 会 再上 巴士 ?- 是? 时 候 要 走了 , 孩子UN-2 UN-2
Les politiques d’attribution de droits fonciers devraient être en cohérence avec des objectifs sociaux, économiques et environnementaux plus généraux.
他 打了??? 给 克拉 拉 ·? 维 多, 城市 里 最具?? 议 的? 记 者UN-2 UN-2
Limitation de l’attribution de droits de distribution et, lorsque cela est applicable, imposition de stratégies obligatoires de commercialisation des exportations;
孝 褉 械 斜 邪 屑 懈芯? 芯写 屑 邪?UN-2 UN-2
Nous reconnaissons également la nécessité de maintenir à l’examen la question de l’attribution de droits de tirage spéciaux pour le développement.
發生 什麼事 了 ? 犯人 的 名字 是 犬 友 ?UN-2 UN-2
Nous reconnaissons également la nécessité de maintenir à l'examen la question de l'attribution de droits de tirage spéciaux pour le développement
? 鲍 里 索 夫 告? 诉 我? 卧 底 和 他的???..? 现 都 不在? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
La séparation des pouvoirs est en outre garantie par l’attribution de droits propres à l’exécutif (Gouvernement), au législatif (Parlement) et au judiciaire (tribunaux).
而且 你 不但? 没 留在 家 里 陪我你? 还 跑去 洛 杉?? 参 加??,, 然后 又UN-2 UN-2
La décentralisation, qui hélas n'a pas beaucoup progressé, reste très importante en tant que préalable à l'attribution de droits égaux à toutes les communautés
嘿 , 你?? 觉 得 我? 们 ...用? 卫 生? 纸 去??? 邻 居家 的? 树 怎 么? 样 ?MultiUn MultiUn
La décentralisation, qui hélas n’a pas beaucoup progressé, reste très importante en tant que préalable à l’attribution de droits égaux à toutes les communautés.
至於 奧斯汀 和 我 , 呃... 我 最後 拿回 了 我的 手機UN-2 UN-2
Les compensations peuvent par exemple prendre la forme d’indemnités en espèces, d’une attribution de droits sur des zones allouées en remplacement, ou les deux à la fois.
拜 託, 有人 在家 嗎? 拜 託, 是 緊急 事件!UN-2 UN-2
h) L'Accord des Galapagos ne traite pas de la question de l'attribution des droits de participation
如果 , 她 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣 你 會 感覺 好受 些MultiUn MultiUn
Ces politiques devraient être telles que les attributions de droits fonciers ne menacent pas les moyens de subsistance des personnes en les privant d’un accès légitime à ces ressources.
我 知道 你 要 眼? 镜 我 到? 处 都找? 过 了?? 对 不在 此地UN-2 UN-2
L’attribution de droits spéciaux à des investisseurs étrangers sans en faire bénéficier les entreprises et les investisseurs nationaux constitue un manquement à ce droit ainsi qu’au principe de non-discrimination.
長官 , 這 房間 毒氣 指數 不存在UN-2 UN-2
Les États devraient élaborer et rendre publiques des politiques sur l’attribution de droits fonciers à d’autres intéressés et, le cas échéant, sur la délégation de responsabilité en matière de gouvernance foncière.
不 , 我?? 辈 子 只 打? 过 八 秒? 钟 的 架UN-2 UN-2
La politique de l'ONU en ce qui concerne l'attribution de droits d'auteur admet la nécessité de reconnaître les contributions intellectuelles originales et permet une reconnaissance appropriée de la contribution du personnel
警? 长 , 他?? 无 端? 杀 了 我的 同伴MultiUn MultiUn
Un groupe de travail de haut niveau devrait examiner la question de l'attribution du droit de veto aux nouveaux membres permanents
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作MultiUn MultiUn
Un groupe de travail de haut niveau devrait examiner la question de l’attribution du droit de veto aux nouveaux membres permanents.
你 想想 啊 ,? 还 清 了 你 不能 高?? 点 么 ?UN-2 UN-2
1558 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.