discrimination envers les personnes handicapées oor Sjinees
discrimination envers les personnes handicapées
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
对残疾人的歧视
歧视残疾人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Empêcher et interdire toutes les formes de discrimination envers les personnes handicapées; et
我 不想 看 你 受苦 我 還 想要 有 許多 孩子MultiUn MultiUn
Lutter contre la discrimination envers les personnes handicapées sur le lieu de travail et dans la chaîne de valeur ;
? 让 我 弄 明白 , 我 一定?? 会 你? 们 了UN-2 UN-2
Lutter contre la discrimination envers les personnes handicapées sur le lieu de travail et dans la chaîne de valeur
你的? 证 人 是? 红 衣 主教 的? 罗 普 瑞 斯 特 的 修女 比 阿 特? 丽 斯UN-2 UN-2
Élaborer de nouvelles mesures pour combattre la discrimination envers les personnes handicapées, notamment en améliorant l’accès aux services sociaux et de santé (Irlande).
準備 好 付出 終極 代價 吧UN-2 UN-2
La discrimination envers les personnes handicapées n’est pas seulement injuste; elle entrave aussi le développement économique, porte atteinte à la démocratie et érode les sociétés.
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人UN-2 UN-2
Les États-Unis d’Amérique ont félicité Saint-Vincent-et-les Grenadines de l’attention qu’elle accordait à la lutte contre la discrimination envers les personnes handicapées.
那 就 只 有? 这 一? 个 熟人 了UN-2 UN-2
Prendre toutes mesures appropriées, y compris des mesures législatives, pour modifier, abroger ou abolir les lois, règlements, coutumes et pratiques qui sont source de discrimination envers les personnes handicapées;
我 以為 螢光 應該 讓 東西 看起來 泛 藍UN-2 UN-2
Prendre toutes mesures appropriées, y compris des mesures législatives, pour modifier, abroger ou abolir les lois, règlements, coutumes et pratiques qui sont source de discrimination envers les personnes handicapées ;
大型? 猫 科? 动 物 的 天堂 。UN-2 UN-2
119.62 Intensifier les efforts visant à lutter contre la discrimination envers les personnes handicapées et prendre des mesures spéciales pour développer les perspectives d’emploi pour ce groupe de population (Maldives).
你? 说 的 丰 富 的?? 验 是 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
b) Prendre toutes mesures appropriées, y compris des mesures législatives, pour modifier, abroger ou abolir les lois, règlements, coutumes et pratiques qui sont source de discrimination envers les personnes handicapées
過去 幾天 陰雨 連綿 不斷 但 目前 已經 停了MultiUn MultiUn
À prendre toutes les mesures appropriées, y compris des mesures législatives, pour modifier, abroger ou abolir les lois, règlements, coutumes et pratiques qui sont source de discrimination envers les personnes handicapées;
你 知道 自從 他 救了 哈 博 太太 和 孩子 後 他 變得 不要 太多 喔UN-2 UN-2
À prendre toutes les mesures appropriées, y compris des mesures législatives, pour modifier ou abolir les lois, règlements, coutumes et pratiques existants qui sont source de discrimination envers les personnes handicapées;
在?? 马 的? 时 候 , 我 要 表? 现 的 很高 雅UN-2 UN-2
b) À prendre toutes les mesures appropriées, y compris des mesures législatives, pour modifier, abroger ou abolir les lois, règlements, coutumes et pratiques qui sont source de discrimination envers les personnes handicapées
好吧 ? 让 我??? 帮 他 清理 一下- 加油MultiUn MultiUn
b) À prendre toutes les mesures appropriées, y compris des mesures législatives, pour modifier ou abolir les lois, règlements, coutumes et pratiques existants qui sont source de discrimination envers les personnes handicapées
還有 加州 勞 森 鎮上 所有人MultiUn MultiUn
Par exemple, de nombreux États ont déjà pris des mesures favorables aux personnes handicapées ou de discrimination positive, notamment des quotas d’embauche, afin de lutter contre la discrimination envers les personnes handicapées dans le monde du travail.
那 你 还在等什么呢? 在 等什 么 呢?UN-2 UN-2
La communauté internationale a fait d’importants pas en avant en matière d’égalité et de non-discrimination envers les personnes handicapées, ainsi que vers leur pleine inclusion et participation à la vie sociale, politique et culturelle des sociétés.
你 糊涂 了吧 , 你 有? 麦 克? 风 ,?? 个 小? 东 西 就是UN-2 UN-2
Le Comité est préoccupé par l’absence de mesures visant à interdire et réprimer toute forme de discrimination envers les personnes handicapées, et par le fait que la législation ne reconnaît pas le refus d’opérer des aménagements raisonnables en tant que forme de discrimination.
企?? 号 , 准? 备 好? 没 有 ?- 已? 装 好?? 弹UN-2 UN-2
Renseignements concernant les voies par lesquelles le droit interne définit et comprend les notions exposées aux articles 1er et 2 de la Convention, et en particulier les lois, règlements, coutumes sociales ou pratiques qui sont source de discrimination envers les personnes handicapées
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字UN-2 UN-2
Il est à noter que le paragraphe # a) de l'article # interdit la discrimination fondée sur le handicap dans tout ce qui a trait à l'emploi sous toutes ses formes, et qu'il ne se limite pas à interdire la discrimination envers les personnes handicapées
不??? 论 如何在??? 时 候 我 一定 要 照? 顾 她MultiUn MultiUn
Il est à noter que le paragraphe 1 a) de l’article 27 interdit la discrimination fondée sur le handicap dans tout ce qui a trait à l’emploi sous toutes ses formes, et qu’il ne se limite pas à interdire la discrimination envers les personnes handicapées.
你 放 我 下? 来 我 就 告? 诉 你 她 在哪UN-2 UN-2
Par voie de conséquence, le paragraphe # b) de l'article # de la Convention oblige les États parties à «prendre toutes mesures appropriées, y compris des mesures législatives, pour modifier, abroger ou abolir les lois, règlements, coutumes et pratiques qui sont source de discrimination envers les personnes handicapées»
在 他 家? 门 口 ?- 不是 ,? 车 子 被? 丢 在 ...MultiUn MultiUn
Engage les États parties à réexaminer toute exclusion ou restriction existante concernant les droits des personnes handicapées, notamment celles qui ont un handicap psychosocial, mental ou intellectuel, et à prendre toutes mesures appropriées, y compris des mesures législatives, pour modifier, abroger ou abolir les lois, règlements, coutumes et pratiques qui sont source de discrimination envers les personnes handicapées;
噢 這樣 是 為了 搞笑 嗎? 你 是不是 想說 " 胖子 " 長了 個 大 鼻孔?UN-2 UN-2
Engage instamment les États parties à réexaminer toute exclusion ou restriction existante concernant les droits des personnes handicapées, notamment celles qui ont un handicap psychosocial, mental ou intellectuel, et à prendre toutes mesures appropriées, y compris des mesures législatives, pour modifier, abroger ou abolir les lois, règlements, coutumes et pratiques qui sont source de discrimination envers les personnes handicapées;
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.