dispositif de (personnes) relais pour les questions de sécurité oor Sjinees
dispositif de (personnes) relais pour les questions de sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
安保督导员制度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mise en œuvre du plan de gestion des crises et du dispositif de relais pour les questions de sécurité dans l’ensemble de la zone de la mission
我?? 处 理 好 。 我 不想 要?? 论 它 。UN-2 UN-2
Mise en œuvre du plan de gestion des crises et du dispositif de relais pour les questions de sécurité dans les différents lieux où la mission est présente
我 只 是? 继 承 家族 事? 业 而已UN-2 UN-2
Amélioration de la surveillance de la sécurité et de l’analyse de la situation, et renforcement du dispositif relais pour les questions de sécurité dans la zone de responsabilité de la Force
?? 个 死? 灯 泡 , 你 再? 闪 我 就 打 爆 你 !UN-2 UN-2
Parmi les systèmes qui seront mis en service dans l’avenir proche figurent : de nouveaux modules Inspira; le progiciel de gestion intégrée Umoja; le système de gestion des carburants; le système de gestion des rations; et le dispositif mondial de relais pour les questions de sécurité.
警察? 会 追? 着 他 跑 的? 妈 的 , 太棒 了UN-2 UN-2
L’ensemble des nouvelles recrues a été formé aux questions de sécurité et 200 membres du personnel ont assisté à des réunions d’information sur la sécurité et reçu une formation concernant le dispositif de personnes relais pour les questions de sécurité.
好的, 你 不是 阿 卡 迪? 亚 人UN-2 UN-2
La Mission propose de créer, au sein du Groupe du contrôle de conformité, deux postes d'agent de sécurité ( # et # agent du Service mobile) qui représenteraient un moyen interne spécial de contrôler les systèmes de sécurité prescrits par l'ONU (système d'intervention d'urgence, normes minimales de sécurité opérationnelle et normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile et dispositif de personnes relais pour les questions de sécurité
次 奧斯卡 獎的 得 主 柯 克 · 拉 扎 勒 斯 (也 指 麻風病)MTV 電影 獎 最佳 接吻 獎 得 主 托 比 · 麥 格 爾MultiUn MultiUn
Amélioration de la surveillance de la sécurité et des analyses de la situation, et renforcement du dispositif relais pour les questions de sécurité dans la zone de responsabilité de la Force
? 现 在? 这 件 事 儿? 对 我?? 说 是 很重 要 的UN-2 UN-2
Organisation, à l’intention de tout le personnel civil des Nations Unies, de séances de formation sur la sécurité et d’exercices d’évacuation et de réinstallation (formation trimestrielle « Sécurité et sûreté en mission » à Laayoune, stage annuel de sensibilisation aux questions de sécurité à Tindouf, et exercices d’évacuation et de réinstallation annuels conduits dans le cadre du dispositif de relais pour les questions de sécurité à Laayoune, à Tindouf et dans 9 bases d’opérations)
? 开 玩笑 吧-? 没 有 我? 们 很 有? 钱 的唯一 不同 的 是 我? 们 的 佣人 更 多UN-2 UN-2
Le fait que diverses questions de sécurité avaient été abordées dans ces plans ont eu un effet déterminant lors des évacuations de personnel, dans le fonctionnement du dispositif de personnes relais pour les questions de sécurité, lors des évacuations médicales d’urgence et dans d’autres activités liées aux particularités de chaque lieu d’affectation sur le plan de la sécurité.
呃 , 是的 , 要 去? 旧 金山- 伙?? 们 , 恐怕 你? 们 去不了 了UN-2 UN-2
Poursuivre la mise en service dans les opérations de maintien de la paix de systèmes informatiques approuvés (progiciel de gestion de la relation client pour le suivi du matériel appartenant aux contingents, système de gestion des carburants, système de gestion des rations, portail d’information intégré, système général de contrôle d’identité et dispositif mondial de relais pour les questions de sécurité) et soutenir la mise en place d’Umoja, le progiciel de gestion intégré.
該死 我 真不 敢 相信- 什 么?UN-2 UN-2
f) Dans une autre mission de maintien de la paix, la cellule de sécurité n'était pas en place; certains membres de l'équipe chargée de la sécurité n'avaient pas suivi de formation en matière de gestion de la sécurité en cas de crise; le dispositif relais pour les questions de sécurité ne fonctionnait pas de manière rationnelle et efficace parce qu'il était facultatif et personne ne voulait s'en charger; et lorsqu'une crise a éclaté dans le pays hôte en mars # aucune information ni protection n'a été fournie au personnel des Nations Unies faute d'échanges d'informations
懦夫 你 殺死 女人 和 小孩MultiUn MultiUn
Dans une autre mission de maintien de la paix, la cellule de sécurité n’était pas en place; certains membres de l’équipe chargée de la sécurité n’avaient pas suivi de formation en matière de gestion de la sécurité en cas de crise; le dispositif relais pour les questions de sécurité ne fonctionnait pas de manière rationnelle et efficace parce qu’il était facultatif et personne ne voulait s’en charger; et lorsqu’une crise a éclaté dans le pays hôte en mars 2007, aucune information ni protection n’a été fournie au personnel des Nations Unies faute d’échanges d’informations;
、 # 、 #- 我? 们 正? 设 法? 尽 快 找到 葛 伯UN-2 UN-2
Compte tenu de l’insécurité croissante qui règne dans les missions de maintien de la paix, un dispositif relais mondial pour les questions de sécurité (160 000 dollars) permettrait d’assurer de façon unifiée la sûreté et la sécurité du personnel en poste dans les missions de maintien de la paix.
我? 们 在? 广 告 后 回到 第一? 选 秀UN-2 UN-2
Amélioration du dispositif actuel de personnes relais pour les questions de sécurité destiné au personnel civil recruté sur le plan international et mise en place d’un dispositif similaire à l’intention du personnel recruté sur le plan local
她的 國家 又 有 一片 土地 是 我的 了UN-2 UN-2
De plus, le dispositif relais pour les questions de sécurité en place aux niveaux national et international a été mis à jour et des exercices de sécurité ont régulièrement lieu
效 邪 泻 懈邪泻芯 锌褉芯褣械 # 写邪薪邪? 懈邪? 芯? 褉 芯 褣 械 #? 邪 薪 邪?MultiUn MultiUn
2 exercices d’évacuation et de réinstallation conduits dans le cadre du dispositif relais pour les questions de sécurité avec tout le personnel civil de l’ONU à Laayoune et Tindouf
我 知道 那 是 私人 物品 , 不? 过 我 可以 看? 吗 ?UN-2 UN-2
Le taux de fiabilité des données figurant dans les profils des membres du personnel des opérations de maintien de la paix enregistrés dans le dispositif relais mondial pour les questions de sécurité est égal à 98 %
是的 ,? 对 不起 , 我 是 想?# # 到 # 分? 钟UN-2 UN-2
Séances de formation en matière de sécurité et exercices d’évacuation et de repli (organisation de la formation trimestrielle intitulée « Sécurité et sûreté en mission » à Laayoune, organisation d’une formation annuelle aux questions de sécurité à Tindouf, et exercices d’évacuation et de repli annuels conduits dans le cadre du dispositif relais pour les questions de sécurité avec tout le personnel civil de l’ONU à Laayoune et Tindouf et dans 9 bases d’opérations)
我 真不 感 相信 你? 刚 才? 说 的? 话UN-2 UN-2
Le Groupe de la planification et de la liaison (1 poste P-2 et 2 postes d’agent du Service mobile) serait chargé de l’élaboration et de la mise en oeuvre du dispositif de relais pour les questions de sécurité dans l’ensemble de la mission, de l’évacuation du personnel, de l’évacuation des victimes et des évacuations sanitaires, des plans de mesures d’urgence et de la coordination avec les responsables techniques et administratifs, les responsables des forces militaires et des forces de police de la mission, les autorités du pays hôte et les forces de l’opération Licorne, de la liaison avec les entités du pays hôte s’occupant des questions de sécurité et les forces de l’opération Licorne, et de l’assistance aux bureaux régionaux s’agissant de la mise au point et de l’actualisation des plans de sécurité.
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??UN-2 UN-2
• Organisation, à l’intention du personnel des Nations Unies en poste à Laayoune et à Tindouf et dans 9 bases d’opérations, de séances de formation sur la sécurité et d’exercices d’évacuation et de réinstallation dans le cadre du dispositif relais pour les questions de sécurité
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 , 在 确定 相关 减值 损失 时 , 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 。UN-2 UN-2
Des systèmes d’information géographique pour des besoins particuliers dans les missions, tels que le dispositif relais pour les questions de sécurité, le système de signalement d’incidents et le système de suivi de la situation, etc. ;
她 只 是 又 一位 「 紅色 八 爪 女 」UN-2 UN-2
Organisation, à l’intention de tout le personnel civil des Nations Unies, de séances de formation sur la sécurité et d’exercices d’évacuation et de réinstallation (formation trimestrielle « Sécurité et sûreté en mission » à Laayoune, stage annuel de sensibilisation aux questions de sécurité à Tindouf, et exercices d’évacuation et de réinstallation annuels conduits dans le cadre du dispositif relais pour les questions de sécurité à Laayoune, à Tindouf et dans 9 bases d’opérations)
我 忙 嘛 我 到? 处 去 打拳, 我 很忙UN-2 UN-2
Exercice d’évacuation/réinstallation a été mené dans le cadre du dispositif relais pour les questions de sécurité dans la zone de mission en mai 2013 à Tindouf.
我? 过 去 一直 住在 那 里 。 我 喝 花草 茶UN-2 UN-2
Amélioration de la surveillance de la sécurité et des analyses de la situation, renforcement du dispositif relais pour les questions de sécurité à Damas, où réside et travaille la majeure partie du personnel recruté sur le plan national, et représentation de la FNUOD aux réunions de l’équipe de coordination du dispositif de sécurité du Département de la sûreté et de la sécurité en République arabe syrienne
什 么 ?-? 这 是 上坡 , 它? 会 回? 来UN-2 UN-2
42 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.