forêt de production oor Sjinees

forêt de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

经济林

商业林

voorbeelde

b) Conservation et utilisation durable de la biodiversité forestière, y compris dans les forêts de production
(b) 包括生产林在内的森林生物多样性养护和可持续利用

Les intentions de désigner des zones transfrontières protégées, des forêts de production et des zones d'exploitation foncière durable se sont multipliées
对指定跨界保护区、生产性人工林和可持续土地使用区的承诺一直有增无减。

Les intentions de désigner des zones transfrontières protégées, des forêts de production et des zones d’exploitation foncière durable se sont multipliées.
对指定跨界保护区、生产性人工林和可持续土地使用区的承诺一直有增无减。

3.2 Gérer durablement [X] % de forêts de production dans le monde, dont celles exploitées à des fins de production d’énergie et de bois de feu
3.2 百分之[X]的世界生产林得到可持续管理,包括用于生产能源和薪材的森林

Les pouvoirs publics ont organisé des sessions d’animation pour les femmes marginalisées qui vivent près des forêts protégées ou des forêts de production et non des plantations.
政府为生活在受保护森林或生产性森林而非种植园的边缘化妇女提供便利条件。

[h ter) On entend par «forêt de production plantée» une forêt composée d'essences introduites qui, en # répondait à tous les critères suivants: une ou deux essences au moment de la plantation, structure équienne et espacement régulier
[h (之三)“种植生产林”指在 # 年时满足以下标准的栽种引进数种的树林:种植区有一至两个树种,龄级均匀,间距规则。

L’un des objectifs les plus ambitieux de la stratégie vietnamienne de développement du secteur forestier pour 2006-2020 est d’obtenir la certification d’au moins 30 % des forêts de production (soit 1 million d’hectares) d’ici à 2020.
越南2006-2020年林业发展战略最宏伟的目标之一,是到2020年对至少30%的生产林面积(相当于100万公顷)进行认证。

[j) On entend par «forêt de production plantée» [une forêt composée d'essences [introduites] qui, en # répondait à tous les critères suivants: [dominée par] une ou deux essences au moment de la plantation, structure équienne et espacement régulier
[(j) “种植生产林”[指在 # 年时满足以下标准的栽种[引进]数种的树林:种植区[主要]有一至两个树种,龄级均匀,间距规则。

On entend par «forêt de production plantée» [une forêt composée d’essences [introduites] qui, en 1990, répondait à tous les critères suivants: [dominée par] une ou deux essences au moment de la plantation, structure équienne et espacement régulier.
“种植生产林”[指在1990年时满足以下标准的栽种[引进]数种的树林:种植区[主要]有一至两个树种,龄级均匀,间距规则。“

On entend par «forêt équivalente» une superficie de couvert forestier qui permettra d’obtenir, durant la même période, au moins le même stock de carbone que la superficie d’une «forêt de production plantée» récoltée si celle‐ci avait été rétablie;]
“等效林”指一定面积的森林,其在同一时期能够形成与该面积的“种植生产林”砍伐重建后所形成的碳储存至少相等;]

On entend par «forêt équivalente» une superficie de couvert forestier qui permettra d’obtenir, durant la même période, au moins le même stock de carbone que la superficie d’une «forêt de production plantée» récoltée si celle-ci avait été rétablie;]
“等效林”指一定面积的森林,其在同一时期能够形成与该面积的“种植生产林”砍伐重建后所形成的碳储存至少相等;]

[k) On entend par «forêt équivalente» une superficie de couvert forestier qui permettra d'obtenir, durant la même période, au moins le même stock de carbone que la superficie d'une «forêt de production plantée» récoltée si celle-ci avait été rétablie;]
[(k) “等效林”指一定面积的森林,其在同一时期能够形成与该面积的“种植生产林”砍伐重建后所形成的碳储存至少相等;]

h qua) On entend par «forêt équivalente» une superficie de couvert forestier qui permettra d'obtenir, durant la même période, au moins le même stock de carbone que la superficie d'une «forêt de production plantée» récoltée si celle-ci avait été rétablie;]
h 之四)“等效林”指一定面积的森林,其在同一时期能够形成与该面积的“种植生产林”砍伐重建后所形成的碳储存至少相等;]

Ont souligné qu’il fallait poursuivre les efforts afin d’intégrer les valeurs environnementales, sociales et économiques des forêts, ainsi que la diversité des perspectives, idées nouvelles et intérêts de toutes les parties concernées dans la gestion des forêts protégées et des forêts de production;
认识到需要进一步努力,把森林的环境、社会和经济价值以及所有利益攸关方的不同利益、观点和创新想法纳入对保护林以及生产林的管理;

On a donc on a comparé la création de forêts au système de production de Toyota, connu pour sa qualité et son efficacité.
因此,我们按照丰田生产系统。 这个系统的高质量和高效率被人熟知, 去做造林决策。

• Est-il souhaitable que tous les pays disposent d'une même capacité de production de forêts?
• 是否所有国家都有同等的造林能力?

Est-il souhaitable que tous les pays disposent d’une même capacité de production de forêts?
是否所有国家都有同等的造林能力?

La «forêt de production plantée» doit avoir été établie par la conversion anthropique directe de terres non forestières en terres forestières [ou de terres forestières non productives en forêts de production plantées] par les mesures de plantation et/ou d’ensemencement prises dans le cadre d’une activité de boisement ou de reboisement;]
种植生产林”]应是在造林或再造林活动中由人类直接通过种植和/或播种将非林地转化为林地[或将非生产林地转化为种植生产林]而形成;]

La «forêt de production plantée»] doit avoir été établie par la conversion anthropique directe de terres non forestières en terres forestières [ou de terres forestières non productives en forêts de production plantées] par les mesures de plantation et/ou d’ensemencement prises dans le cadre d’une activité de boisement ou de reboisement;]
种植生产林”]应是在造林或再造林活动中由人类直接通过种植和/或播种将非林地转化为林地[或将非生产林地转化为种植生产林]而形成;]