sous-répertoire oor Sjinees

sous-répertoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

子目录

naamwoord manlike

子目錄

naamwoord manlike

voorbeelde

Toutes les pages transmises à la fonction showPage() seront extraites de ce sous-répertoire.
所有传递给 showP吨e() 函数的页都将取自于这个子 目录。

Le sous-répertoire failed_packages du compte "Envoi sécurisé" contient des fichiers dont l'importation a échoué.
系統無法成功上傳的檔案會儲存在 Dropbox 帳戶的 failed_packages 子目錄中。

De plus, Qt propose de nombreux petits exemples d’application dans le sous répertoire examples.
另外, Q~ 还提供了许多小示例应用程序,它们放在 examples 子目录中。

Samba configure des partages réseaux pour les répertoires Unix (y compris le contenu de tous les sous-répertoires).
Samba能夠為選定的Unix目錄(包括所有子目錄)建立網絡共享。

Sachez que votre sitemap peut présenter des problèmes d'affichage si vous placez plus de 1 000 pages dans un sous-répertoire unique.
请注意,如果您的一个子目录下包含的网页超过了 1000 个,那么您的站点地图可能会无法正常显示。

URL d'annonceurs : il s'agit des annonces associées aux domaines de premier niveau et à tous les sous-répertoires situés sous ce domaine.
廣告客戶網址:連到頂層網域及網域中所有子目錄的廣告。

Pour prendre un autre exemple, vous pouvez utiliser des expressions régulières pour définir un objectif correspondant à la consultation de n'importe quelle page d'un sous-répertoire, de la façon suivante : ^/sports/.
您也可以使用規則運算式來設定目標,藉此追蹤瀏覽子目錄中任何網頁的訪客 (例如^/sports/.

Le moteur de recherche de la COCOVINU peut également produire des arbres de connaissance, représentations hiérarchisées de données qui permettent à l’utilisateur de sélectionner les répertoires et les sous-répertoires qui contiennent l’information recherchée.
监核视委搜索引擎还能制作分层表示数据的知识树,使用户能够选择含有所需信息的文件夹和分文件夾。

d) Le moteur de recherche de la COCOVINU peut également produire des arbres de connaissance, représentations hiérarchisées de données qui permettent à l'utilisateur de sélectionner les répertoires et les sous-répertoires qui contiennent l'information recherchée
d) 监核视委搜索引擎还能制作分层表示数据的知识树,使用户能够选择含有所需信息的文件夹和分文件夾。

Il propose surtout de réexaminer la nécessité de conserver cinq des huit répertoires sous leur forme actuelle
审查特别提议,重新研究目前形式的 # 个目录中的 # 个目录是否需要。

Onze des 12 chapitres du quatorzième Supplément, portant sur la période 2000-2003, sont achevés et consultables sous forme électronique sur le site Web du Répertoire, sous leur version préliminaire.
涵盖2000-2003年期间的第14号补编有12章,其中11章已完成,其预发版以张贴在《汇辑》网站,可通过电子方式查阅。

En adoptant la solution décrite, du fait que l’interface utilisateur d’une page d’accueil n’est plus un carré ou un rectangle traditionnel, et que l’interface utilisateur de page d’accueil, ainsi que des sous-répertoires et des contenus d’article de l’interface utilisateur de page d’accueil sont tous déplaçables, l'exigence personnalisée du mobile intelligent d’un utilisateur est satisfaite, et sur ces entrefaites, l'exigence d'une haute performance du terminal intelligent de l’utilisateur peut également être satisfaite.
采用本发明所公开的方案,由于主页的用户主页界面不再是传统的正方形或长方形,并且该用户主页界面以及其项目的子目录和内容都可移动,从而满足了用户对智能终端的个性化需求,同时也可以满足用户对智能终端的高性能要求。

Prendre note de la réalisation de la diffusion du Répertoire sous forme électronique dans toutes les versions linguistiques sur le site Web de l’ONU;
注意到已将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上;

b) Prendre note de la réalisation de la diffusion du Répertoire sous forme électronique dans toutes les versions linguistiques sur le site Web de l'ONU
b) 注意到已将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上

Prendre note de l’intérêt qu’il y a à continuer de rendre le Répertoire accessible sous forme électronique sur l’Internet;
注意到适宜继续在因特网上提供《汇辑》电子版;

Contrairement aux autres systèmes de fichiers par superposition, les sous-arborescences de répertoires fusionnés par OverlayFS ne doivent pas nécessairement provenir de systèmes de fichiers différents.
OverlayFS与其他覆盖型文件系统不同,OverlayFS合并的目录子树不一定是来自不同的文件系统。

b) Prendre note de l'intérêt qu'il y a à continuer de rendre le Répertoire accessible sous forme électronique sur l'Internet
b) 注意到适宜继续在因特网上提供《汇辑》电子版

Le chemin d'accès dynamique du répertoire actuel apparaît sous le nom du dossier et les informations modifiées.
在此文件夹的名称和修改信息下,您会看到当前目录的“动态路径”。

Le programme de mobilité organisée sera lancé en janvier 2016 avec le réseau POLNET et la première série d’avis de vacance de poste sera publiée en avril 2016 sous forme de répertoire.
POLNET职类工作人员的第一次管理下流动将于2016年1月开始,在公布空缺汇编之后,该职类的第一轮填补职位空缺工作将于2016年4月开始。

Ces options et ces résultats peuvent se présenter sous la forme de «répertoires de meilleures pratiques, listes de contrôle, directives indicatives, ensembles de critères ou de principes, cadres types» (par.
会议将从上述活动中得出经验和教训,并如《阿克拉协议》第207条所规定的,确认“实际备选办法和能够采取行动的结果”,以应对国家、区域和国际上长期存在的商品贸易和发展问题的机会和挑战,确保从商品价格上涨中获得发展收益。

Élaboration d’un plan intégré d’intervention d’urgence et de relèvement, sous forme d’un répertoire des pratiques, qui intègre la gestion des crises, la continuité des opérations, la reprise des activités informatiques après un sinistre et les communications en cas de crise;
以手册形式编制一份综合应急和恢复计划,将危机管理、业务连续性、信息技术灾后恢复和危机通信整合起来

Les fonctionnaires pourront déclarer leur intérêt pour au moins trois postes du répertoire et seront tenus de choisir un poste situé dans un lieu d’affectation différent du leur (sous réserve que le répertoire comporte un tel poste).
工作人员可对汇编中至少三个职位表示兴趣,而且必须选择一个本人现工作地点以外工作地点的职位(前提是汇编包括这一职位)。

Elle se présente sous la forme d’un répertoire électronique qui regroupe des lois, des décisions de justice, des stratégies de lutte contre la corruption et des données institutionnelles provenant de 176 États.
法律图书馆是一个来自176个国家的立法、判例法、反腐败战略和机构数据的电子资料储存库。

Le Comité affiche également sur son site Internet les demandes d'assistance technique sous forme de tableau et le répertoire de ses programmes d'aide
委员会还在其网站上以图表形式公布了技术援助请求和援助方案目录。

Le Comité affiche également sur son site Internet les demandes d’assistance technique sous forme de tableau et le répertoire de ses programmes d’aide.
委员会还在其网站上以图表形式公布了技术援助请求和援助方案目录。