sous-règne oor Sjinees

sous-règne

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

亚界

rang taxinomique pour la classification biologique

生物分类法中的一个层级

voorbeelde

À partir du jour où il se joignit à Éliya, Élisha fit œuvre de prophète en Israël sous les règnes des rois Ahab, Ahazia, Yehoram, Yéhou, et jusque sous le règne de Yehoash.
以利沙自从跟随了以利亚,就一直在以色列说预言,经历过亚哈、亚哈谢、约兰、耶户、约阿施等王的统治。

Zéboulonite dont le fils était prince de sa tribu sous le règne de David. — 1Ch 27:19, 22.
西布伦人。 大卫执政期间,俄巴底亚的儿子以实玛雅是西布伦部族的首领。( 代上27:19,22)

Sous le règne de David, un fonctionnaire spécial, Obil, était responsable de ses chameaux (1Ch 27:30).
撒上27:8,9)大卫统治期间,奥比勒奉派管理王的骆驼。(

Officier benjaminite qui commandait 200 000 archers sous le règne de Yehoshaphat. — 2Ch 17:12, 17.
便雅悯人;约沙法王执政期间的军官之一,率领20万弓箭手。( 代下17:12,17)

Père d’Azarel le prince de la tribu de Dân sous le règne de David. — 1Ch 27:1, 22.
亚萨列是大卫王手下但部族的首领。( 代上27:1,22)

Sous son règne, la nation connut la prospérité et une longue période de paix.
所罗门统治期间,以色列国有很长一段时期繁荣兴旺、国泰民安。

Sous son règne, Français et Allemands tentaient de coloniser la région.
尼奥亚统治期间,法国和德国都企图在他的领土建立殖民地。

Fils de Zikri et guide de la tribu de Ruben sous le règne de David. — 1Ch 27:16.
大卫执政期间,以利以谢是吕便部族的首领。( 代上27:16)

“Quelles seront les conditions de vie des humains sous le Règne du Prince de paix?”
接着问道:“‘和平的君’是谁呢?”

Prospérité sous le règne musulman
穆斯林统治下的盛世

Sous son règne millénaire, des milliards de personnes dormant actuellement dans la mort seront ressuscitées.
在王国的千年统治期间,现今在死亡中沉睡的亿万人将会复活。

Les hauts lieux construits des siècles auparavant sous le règne de Salomon furent rendus totalement impropres au culte.
在此之前大约三百年,上帝的一个不具名的使者曾经预告,约西亚王会拆毁以色列王耶罗波安在伯特利所立的祭坛,这个预言果然应验了。

Salut et joie sous le règne du Messie
在弥赛亚治下得享救恩和福乐

En tant que chrétien, Théodose voit d'un mauvais œil la résurgence du paganisme sous le règne d'Eugène.
作为一位基督徒,狄奥多西对发生在尤吉尼厄斯统治下的异教复兴感到悲伤和愤怒。

Sous son règne, aucun habitant de la terre ne sera malade.
因此我们能够确信,当他作王统治的时候,地上一定不会再有人生病。

Le royaume aghlabide atteint son apogée sous le règne d'Ahmed ibn Mohammed al-Aghlabi (856-863).
阿格拉布王朝在艾哈迈德·伊本·穆罕默德·阿格拉比(856-863)的统治下达到了顶峰。

On peut toutefois noter qu’Assourbanipal, fils d’Ésar-Haddôn, cite aussi Manassé comme tributaire sous son règne.
不过值得注意的是,以撒哈顿的儿子亚述巴尼拔也提到,他在位期间接受玛拿西的贡品。

ws 1986 – Sécurité universelle sous le Règne du « Prince de paix »
ws 1986 《在“和平的君”治下享有普世的安全》

Quatre guerres de Religion se déroulent sous son règne.
其统治期间四处征战。

Édomite de la lignée royale et fauteur de troubles en Israël sous le règne de Salomon.
以东王室的后代,在所罗门作王期间跟以色列对抗。

Sécurité universelle sous le Règne du “Prince de paix”
在“和平的君”治下享有普世的安全

Comment le vrai culte à Jérusalem a- t- il prospéré sous le règne du roi Salomon ?
所罗门王在位的日子,纯真的崇拜怎样在耶路撒冷大大兴旺?

Son auteur était probablement un descendant du Lévite Asaph, musicien de renom sous le règne de David.
这篇诗很可能是利未人亚萨的子孙写的。 亚萨是大卫作王期间的一个出色乐师。

Sous son règne, le Portugal est dans un état difficile, le pays est déclaré deux fois en faillite.
财政状况继续恶化:他在位时葡萄牙曾两次宣布破产。

40. a) Quels changements eurent lieu dans l’Église d’Angleterre sous le règne d’Élisabeth Ire?
40.( 甲)在伊丽莎白一世统治期间,英格兰教会(安立甘宗)发生了什么改变?(