sous-série oor Sjinees
sous-série
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
亚系
fr
rang taxinomique pour la classification biologique
zh
生物分类法中的一个层级
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ans le tableau # remplacer " # " par " # " sous "Série d'épreuves"
快點 , 否則 就 沒有 咖啡 了MultiUn MultiUn
Le contexte scolaire de If... ayant été positivement reçu, Atlus décide de créer une sous-série dédiée aux luttes intérieures des jeunes adultes.
??? 题 , 不? 过 你 知道 我 也? 养 大 了 一? 个 了不起 的 男孩LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On a suggéré par ailleurs de sélectionner une sous-série d'indicateurs plus particulièrement propres à expliquer les incidences des TIC et du savoir sur la société
我 已? 经 把? 钱 付? 给 他? 们 了MultiUn MultiUn
À ce moment, seules des sous-séries de l’analyse requise ont été considérées et des matières de substitution ont été utilisées à la place du plutonium.
不管 他 娶? 谁 ,?? 个 人 都? 会 很 邪? 恶 地 把 我?? 当 奴? 隶UN-2 UN-2
Les instituts de technologie spatiale qu'ils représentaient ont reçu des sous-séries de données relevant de leurs domaines respectifs d'intérêt afin de pouvoir mener à bien ce projet
你? 说 得? 对 , 但 信心? 号 已? 经 上路MultiUn MultiUn
Les instituts de technologie spatiale qu’ils représentaient ont reçu des sous‐séries de données relevant de leurs domaines respectifs d’intérêt afin de pouvoir mener à bien ce projet.
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?UN-2 UN-2
À partir de décembre 1956, un total de 379 locomotives, en plusieurs sous-séries, ont été livrées par les constructeurs (Krupp, Henschel, Krauss-Maffei (partie mécanique) ; Siemens, AEG, BBC (partie électrique).
那 就是 你 朋友 付? 钱 的 原因LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le budget-programme de l'exercice biennal # comporte # indicateurs de résultat, ainsi que des sous-séries d'indicateurs dans le cas des indicateurs qui exigent que l'on recueille plus d'une série de données
幾個月 了 , 我 還是 弄 不明白MultiUn MultiUn
Le budget-programme de l’exercice biennal 2002-2003 comporte 864 indicateurs de résultat, ainsi que des sous-séries d’indicateurs dans le cas des indicateurs qui exigent que l’on recueille plus d’une série de données.
他? 们 不能? 钻 到 你 心 里 去 。UN-2 UN-2
Les documents ont été publiés sous deux séries de cotes ( # et # ) du fait que les dates de la session ont changé
在这里您可以添加额外的文档搜索路径。 要增加一个路径, 请点击 添加... 按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。 您可以按 删除 按钮来删除文件夹 。MultiUn MultiUn
Les archives de la Maison du Roi et de l'intendance générale de la Liste civile sous la monarchie de Juillet, qui matérialisent directement le renouvellement du personnel au service de Louis-Philippe, roi des Français, sont conservées aux Archives nationales dans la sous-série O/4.
我 真 希望? 这 世界上 , 哪怕 有 一?? 东 西? 让 我? 这 么 喜? 欢 , 像 孩子 喜? 欢 泡泡 那? 样LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les statistiques FATS sont destinées à rendre compte des activités des entités détenues majoritairement par des étrangers, qui forment une sous-série d'entreprises dans le registre des entreprises d'investissements directs, et elles couvrent un large éventail d'indicateurs relatifs aux opérations effectuées par ces entités aussi bien localement qu'avec l'étranger
加油? 赖 安 他 只 剩下 防守 了MultiUn MultiUn
Les statistiques FATS sont destinées à rendre compte des activités des entités détenues majoritairement par des étrangers, qui forment une sous-série d’entreprises dans le registre des entreprises d’investissements directs, et elles couvrent un large éventail d’indicateurs relatifs aux opérations effectuées par ces entités aussi bien localement qu’avec l’étranger.
難得 有 個人 來 陪 陪我.- 那 你 可以 幫我UN-2 UN-2
Le registre à décalage parallèle-série convertit les données sous forme parallèle en forme série.
我? 现 在要 求 你 ,? 饶 了?? 个 人 的 命patents-wipo patents-wipo
À l'origine, tous les fonctionnaires étaient assujettis à un Règlement du personnel comportant une seule série de dispositions, aujourd'hui désignées sous l'appellation de série
接?? 来 不要 停 我? 马 上回? 来MultiUn MultiUn
À l’origine, tous les fonctionnaires étaient assujettis à un Règlement du personnel comportant une seule série de dispositions, aujourd’hui désignées sous l’appellation de série 100.
那麼 久了 啊- 是 啊, 我們 就 像 姐妹 一樣UN-2 UN-2
Seuls des titres nominatifs pourront être émis et offerts au public sous forme de séries;
我 确 定 那 孩子 活? 着 越? 长 越好UN-2 UN-2
Simplifié – Cette publication sera regroupée avec d’autres publications en série sous le produit b) i).
那? 麽 你 是 說 這裡 遭受 了 攻擊 ?UN-2 UN-2
La date d'expiration apparaît dans le numéro de série sous la forme d'un élément supplémentaire
呃 , 我? 现 在 管? 着 《?? 动 美? 国 》MultiUn MultiUn
Des données sont disponibles pour quelque # pays sous forme de séries chronologiques annuelles établies à partir de
- 告密 的 人 會 被 修理 - 你 在做 什麼?MultiUn MultiUn
Seuls des titres nominatifs pourront être émis et offerts au public sous forme de séries
哦 上帝 啊 我 真 希望 她 說了MultiUn MultiUn
Il a décidé en outre que «les sessions annuelles des groupes de travail et du Forum social de la Sous‐Commission ser[aient] convoquées conformément à la pratique actuelle».
我 不會 讓 你 這麼 做 的- 是嗎?UN-2 UN-2
Le Conseil a également décidé que «les sessions annuelles des groupes de travail et du Forum social de la Sous-Commission ser[aient] convoquées conformément à la pratique actuelle»
我 知道- 噢 , 我 好 想念 高中生 活 呀MultiUn MultiUn
En 2006, La bonne nouvelle selon Matthieu a paru en langue des signes américaine sous forme d’une série de DVD.
? 这 次?? 会 是 不同 的 。 如果 有 事? 发 生, 我 也 不管 它 。jw2019 jw2019
� Sous forme d’une série d’entretiens avec des personnes handicapées lors de l’opération «Plomb durci», et avec les organisations locales compétentes.
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙UN-2 UN-2
2270 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.