topologie oor Sjinees

topologie

/to.po.lo.ʒi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

拓扑

Partie de la géométrie|1

C'est quelque chose de plus ténu que la topologie globale qui différencie leurs structures.
在这些结构中,比整体拓扑更细微的东西在同源体之间发生了变化。

拓扑学

naamwoord

sous-domaine des mathématiques

Mais même si j'aimerais bien parler topologie avec vous, je ne vais pas le faire.
虽然我很乐意跟你们解释拓扑学,但是今天我不会。

拓撲

配置 · 拓撲學 · 布局 · 拓扑数学 · 版面配置 · 网络布局 · 网络拓扑

Soortgelyke frases

topologie cofinie
餘有限空間

topologie de serveurs
伺服器拓撲 · 服务器拓扑

Topologie produit
积空间

générateur de topologie intersite
站台間拓撲產生器 · 站点间拓扑生成器

Topologie discrète
离散空间

topologie de jeu de réplicas
副本集拓扑 · 複本集拓樸

topologie de réplication
复制拓扑 · 複寫拓撲

Topologie en basses dimensions
几何拓扑学

topologie algébrique
代数拓扑

voorbeelde

Il a fait des contributions importantes à la topologie, en particulier à l'étude des groupes fondamentaux.
他对代数拓扑学,尤其是基本群的研究,做出了重要的贡献。

L'invention concerne un convertisseur commutateur de courant continu à réponse transitoire rapide à taux de régulation de charge élevé, lequel comporte un circuit de détection de courant électrique (101), un circuit de compensation de pente (102), un modulateur d'impulsions en durée (103), un circuit de topologie BUCK (106) contenant un transistor de puissance, une inductance de sortie, un condensateur filtrant et une charge, un amplificateur d'erreur (104) et un détecteur de tension (105).
一种具有高负载调整率的快速瞬态响应DC-DC开关变换器,设有电流检测电路(101)、斜坡补偿电路(102)、脉宽调制器(103)、含有功率管、输出电感、滤波电容以及负载的BUCK拓扑电路(106)、误差放大器(104)以及电压检测器(105),误差放大器(104)和电压检测器(105)采样BUCK拓扑电路(106)的输出电压VOUT并分别与参考电压VREF比较,误差放大器(104)及电压检测器(105)的输出信号叠加输入到脉宽调制器(103),电流检测电路(101)检测BUCK拓扑电路(106)中的电感电流,斜坡补偿电路(102)产生的周期性斜坡信号与电流检测电路(101)的输出端信号叠加输入到脉宽调制器(103)的输入端,脉宽调制器(103)的输出端控制BUCK拓扑电路(106)中的功率管栅信号。

Procédé et dispositif de fragmentation, de transmission et de réception d'informations de topologie de réseau
网络拓扑信息的分片、发送和接收的方法及装置

Topologie de réseau fondée sur l'énergie éolienne sans transformateur à montage en pont en h
基于H桥的无变压器风力发电并网拓扑结构

Chacune suppose l'existence d'une topologie duplication/réplication complexe et d'un ordonnancement complexe des tâches, l'installation d'un système d'appui et d'un système de reprise sur incidents à Brindisi, et des activités de consolidation et de suivi au Département (y compris vérification de l'intégrité des données et du bon déroulement des opérations d'ordonnancement des tâches
每个数据库都要求在各特派团,布林迪西和总部(单一级和综合级)设有以服务器为主的行政管理以及复杂的复制网络部局、复杂的时间安排、布林迪西的后备和灾害复原功能,以及维持和平部的综合和监测功能,其中包括数据综合检查和/或预订工作没有执行等功能。

Procédé et dispositif d’affichage topologique
拓扑展示方法及装置

L'invention concerne une structure topologique de connexion au réseau d'un générateur éolien ne comportant pas de transformateur à base de MMC, comprenant un générateur électrique éolien, un module redresseur et un module onduleur.
一种基于MMC的无变压器风力发电并网拓扑结构,包括风力发电机组、整流模块和逆变模块,风力发电机组产生低压交流电,经整流模块整流后得到直流电压,该直流电压作为逆变模块功率单元的直流侧电压供电电源;逆变模块将直流电压逆变后的交流电压经功率单元串联成交流高压从交流侧经缓冲电感(L)输出,并入电网。

Cette topologie évite de passer, lors de la production d'énergie éolienne, par un transformateur élévateur tout en diminuant les coûts.
逆变模块中各个功率单元将直流电压转换为交流电压,交流电压经各个功率单元直接串联后输出交流高压,然后经缓冲电感(LA,LB,LC)并入电网。

Structure de topologie, et structure de pixel sombre et son procédé de formation
一种版图结构、暗像素结构及其形成方法

Modifié la topologie de réseau en utilisant des câbles Cat 6, un câblage horizontal et vertical et des périphériques intelligents;
重新设计网络布局,将布线系统升级为6级,配备纵横向线缆管理和智能网络装置;

Les modes de réalisation de la présente invention permettent, pour un réseau bicouche de n'importe quel type de topologie, que chaque noeud présent dans le réseau puisse construire des voies de gestion et de maintenance automatiquement sans configuration manuelle de sorte que les fonctions du type "prêt-à-tourner" de dispositifs soient assurées.
本发明实施例对于任何拓扑结构的二层网络可以实现网络中各节点自动构建管理维护通道,无需人工配置,从而实现了设备的即插即用,并且对广播树的各个出端口在mVLAN上进行端口隔离使得管理维护报文只能在该广播树的入端口和出端口之间进行转发,确保了网络设备的安全和可靠运行。

Ledit appareil comprend : le module de découverte et de protection topologiques de l’anneau et le module de commande de la radiodiffusion ou de la multidiffusion, le module de découverte et de protection topologiques de l’anneau commande le module de commande de la radiodiffusion ou de la multidiffusion afin de sélectionner le mode de radiodiffusion ou de multidiffusion à l’aide du signal de déclenchement.
本发明公开了一种在弹性分组环上实现广播或组播业务的方法及应用该方法的装置,所述方法包括:在发送广播或组播业务时,该广播或组播业务的源节点判断自身所在的弹性分组环是否工作正常,如果是,则采用单向广播/组播方式传送广播或组播业务;否则,根据当前所述弹性分组环的倒换信息,采用双向广播/组播方式传送所述广播或组播业务。

Le procédé de répartition de la longueur d'onde de couche optique de bout en bout comprend les étapes suivantes : le terminal de gestion sélectionne la carte de départ et la carte d'arrivée dans le canal optique du service de longueur d'onde de couche optique, à partir des caractéristiques de couche optique du service de longueur d'onde de couche optique ; et le terminal de gestion calcule le trajet du canal entre la carte de départ et la carte d'arrivée à partir des informations sur la topologie des ressources préconfigurées, puis envoie les informations de configuration de longueur d'onde de couche optique à chaque carte traversée par le trajet du canal optique et chaque carte traversée par le trajet configure le service de longueur d'onde de couche optique à partir des informations de configuration envoyées par le terminal de gestion.
本发明实施方式提供的技术方案可自动、快速的实现光层波长端到端调度,降低了光层波长业务配置方式复杂度、提高了光层波长端到端调度效率,从而满足了传输网络管理系统的需要。

Procédé et système de balayage topologique
拓扑结构扫描方法和扫描系统

� En ce qui concerne la construction d’écoles et l’emplacement topologique de celles-ci, il faut noter l’existence de documents normatifs s’y rapportant, élaborés par le Ministère des travaux publics et de l’urbanisme, comme par exemple la typologie pour la construction d’écoles.
� 关于学校建设和位置地形,需要指出的是,有公共工程和城市规划部拟定的相关规范性文本,例如学校的建筑原型。

L'espace de Skorokhod peut être muni d'une topologie qui, intuitivement, permet de "tordre" un petit peu le temps et l'espace (alors que la topologie traditionnelle de la convergence uniforme permet de "tordre" l'espace un petit peu).
斯科罗霍德空间可以被指派一个拓扑,这一拓扑直觉上能使我们“稍微蠕动空间和时间”(而传统的一致收斂拓扑仅允许我们“稍微蠕动空间”)。

Procédé et système de découverte de topologie réseau
网络拓扑发现方法和系统

La solution technique de la présente invention permet d'acquérir les données de topologie d'un réseau à grille flexible de façon automatisée, et de calculer ainsi automatiquement le chemin de la liaison et d'allouer les ressources disponibles du spectre au réseau à grille flexible.
其中,根据本发明实施例的路径计算方法包括:基于波分复用链路的接口编号、第一上下波长接口的接口编号、第二上下波长接口的接口编号确定第一上下波长接口与第二上下波长接口之间的路径;基于路径经过的波分复用链路的不可用频率范围、第一上下波长接口的可用中心频率、第二上下波长接口的可用中心频率、第一上下波长接口的频谱带宽以及第二上下波长接口的频谱带宽为路径分配中心频率。 本发明可以实现灵活栅格网络的拓扑信息的自动获取,从而自动计算链路路径并为该灵活栅格网络分配可用的频谱资源。

L'échelle angulaire du premier pic indique la courbure de l'Univers (mais pas sa topologie).
第一峰值的角尺度決定了宇宙曲率(但不是宇宙拓樸學)。

Circuit de commande de démarrage rapide à topologie flyback et procédé de commande
一种反激式快速启动驱动电路及驱动方法

En résultat, les utilisateurs dans le groupe topologique ou proches de celui-ci n'ont pas besoin d'obtenir le contenu d'un nœud de fourniture de contenu distant ; en fait, lesdits utilisateurs peuvent obtenir le contenu tout proche.
本发明公开了一种实现分布式网络中内容分发的方法和系统,均可根据拓扑关系,对获取内容的终端节点按路由代价进行分组;根据访问情况和分发情况,判断所述内容在所述分组中是否满足分发条件,并在满足分发条件时将所述内容分发给所述分组或相近分组中的内容分发节点。

La présente invention résout le problème dans l’état pertinent de la technique consistant en l'incapacité d’afficher visuellement la relation topologique entre des dispositifs, et peut, en particulier, aider le personnel à acquérir de manière plus visuelle la condition de fonctionnement du dispositif dans une salle d’ordinateurs de centre de données, ce qui permet de faciliter la gestion, le fonctionnement et la maintenance.
本发明公开了一种拓扑展示方法及装置,其中,该方法包括:添加拓扑内的各个设备模型;导入上述各个设备模型的设备信息及各个设备之间的连接对应关系;获取上述各个设备的监控数据;根据上述设备信息、上述连接对应关系绘制拓扑图,并将上述监控数据展示在上述拓扑图上。 通过本发明,解决了相关技术中无法将设备间拓扑关系直观展示的问题,尤其能够帮助工作人员更加直观地获知数据中心机房内的设备运行情况,方便管理和运维。

La présente invention se rapporte à un procédé de gestion de la structure topologique d'un réseau de machine à machine (M2M).
本发明公开了一种实现物联网网络拓扑结构管理的方法,主要包括:物联网的控制站获取物联网的无线链路信息;根据所获取的无线链路信息,控制站完成物联网的网络拓扑结构的建立和/或调整。

f) Améliorations: analyse et, le cas échéant, formulation de recommandations concernant les méthodes à employer pour accroître l'efficacité des applications, la structure des bases de données, la connectivité des serveurs et les topologies de la reproduction des données, le regroupement et les dispositifs de réserve
f) 改进:分析并在必要时就以下问题提出建议:改进应用软件运行的方法、数据库结构、服务器连接以及复制布局技术、群集和后备性能

Procédé de gestion de topologie ethernet et nud de réseau en boucle
一种以太环网的拓扑管理方法及环网节点