(Verb) This verb conjugates the same as other verbs ending -er. However, the 'i' is dropped for most of the conjugated forms. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide. Conjugation of chevalchier (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		chevalchier			avoir chevalchié, chevalchiez
gerund		en chevalchant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		chevalchant
past participle		chevalchié, chevalchiez
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
simpletenses	present	chevalche	chevalches	chevalche	chevalchions	chevalchiez, chevalchiés	chevalchent
	imperfect	chevalchoe, chevalcheie, chevalchoie	chevalchoes, chevalcheies, chevalchoies	chevalchot, chevalcheit, chevalchoit	chevalchions, chevalchiions	chevalchiez, chevalchiiez	chevalchoent, chevalchient, chevalchoient
	past historic	chevalcha	chevalchas	chevalcha	chevalchames	chevalchastes	chevalcherent
	future	chevalchierai	chevalchieras	chevalchiera	chevalchierons	chevalchierez, chevalchiereiz	chevalchieront
	conditional	chevalcheroe, chevalchereie, chevalcheroie	chevalcheroes, chevalchereied, chevalcheroied	chevalcherot, chevalchereie, chevalcheroie	chevalcherions, chevalcheriions	chevalcheriez, chevalcheriiez	chevalcheroent, chevalchereient, chevalcheroient
compoundtenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
simpletenses	present	chevalche	chevalches	chevalche	chevalchons	chevalchez	chevalchent
simpletenses	imperfect	chevalchasse	chevalchasses	chevalchast	chevalchissons	chevalchissez, chevalchissiez	chevalchassent
compoundtenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
compoundtenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
imperative		—	chevalche	—	chevalchions	chevalchiez	—

chevalchier oor Engels

chevalchier

Vertalings in die woordeboek Old French (842-ca. 1400) - Engels

Geskatte vertalings

voorbeelde