(Verb) This verb conjugates the same as other verbs ending -er. However, the 'i' is dropped for most of the conjugated forms. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide. Conjugation of couchier (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		couchier			avoir couchié, couchiez
gerund		en couchant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		couchant
past participle		couchié, couchiez
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
simpletenses	present	couche	couches	couche	couchions	couchiez, couchiés	couchent
	imperfect	couchoe, coucheie, couchoie	couchoes, coucheies, couchoies	couchot, coucheit, couchoit	couchions, couchiions	couchiez, couchiiez	couchoent, couchient, couchoient
	past historic	coucha	couchas	coucha	couchames	couchastes	coucherent
	future	couchierai	couchieras	couchiera	couchierons	couchierez, couchiereiz	couchieront
	conditional	coucheroe, couchereie, coucheroie	coucheroes, couchereied, coucheroied	coucherot, couchereie, coucheroie	coucherions, coucheriions	coucheriez, coucheriiez	coucheroent, couchereient, coucheroient
compoundtenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
simpletenses	present	couche	couches	couche	couchons	couchez	couchent
simpletenses	imperfect	couchasse	couchasses	couchast	couchissons	couchissez, couchissiez	couchassent
compoundtenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
compoundtenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
imperative		—	couche	—	couchions	couchiez	—

couchier oor Engels

couchier

Vertalings in die woordeboek Old French (842-ca. 1400) - Engels

Geskatte vertalings

voorbeelde