(Verb) This verb conjugates the same as other verbs ending -er. However, the 'i' is dropped for most of the conjugated forms. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide. Conjugation of lessier (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		lessier			avoir lessié, lessiez
gerund		en lessant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		lessant
past participle		lessié, lessiez
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
simpletenses	present	lesse	lesses	lesse	lessions	lessiez, lessiés	lessent
	imperfect	lessoe, lesseie, lessoie	lessoes, lesseies, lessoies	lessot, lesseit, lessoit	lessions, lessiions	lessiez, lessiiez	lessoent, lessient, lessoient
	past historic	lessa	lessas	lessa	lessames	lessastes	lesserent
	future	lessierai	lessieras	lessiera	lessierons	lessierez, lessiereiz	lessieront
	conditional	lesseroe, lessereie, lesseroie	lesseroes, lessereied, lesseroied	lesserot, lessereie, lesseroie	lesserions, lesseriions	lesseriez, lesseriiez	lesseroent, lessereient, lesseroient
compoundtenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
simpletenses	present	lesse	lesses	lesse	lessons	lessez	lessent
simpletenses	imperfect	lessasse	lessasses	lessast	lessissons	lessissez, lessissiez	lessassent
compoundtenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
compoundtenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
imperative		—	lesse	—	lessions	lessiez	—

lessier oor Engels

lessier

Vertalings in die woordeboek Old French (842-ca. 1400) - Engels

Geskatte vertalings

voorbeelde