bain do oor Bulgaars
bain do
Vertalings in die woordeboek Iers - Bulgaars
засягам
отнасям се до
докосвам
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
докосна · допирам · допра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aon ghníomhaíocht a rinne an trádálaí chun an damáiste a bhain do thomhaltóirí a mhaolú nó a leigheas;
Оплаквания от арести от войници или техни родниниEurlex2019 Eurlex2019
" Má tá tú shout, beidh mé bain do aghaidh, " arsa an Fear dofheicthe, fhaoiseamh a bhéal.
Направих го, Грейси!QED QED
(b) aon ghníomhaíocht a rinne an trádálaí chun an damáiste a bhain do thomhaltóirí a mhaolú nó a leigheas;
Како се ти викаш?not-set not-set
aon ghníomhaíocht a rinne an rialaitheoir nó an próiseálaí chun an damáiste a bhain do na hábhair sonraí a mhaolú;
Що не ме осъди татенцето ти?EurLex-2 EurLex-2
aon ghníomh a dhéanann an díoltóir nó an soláthraí chun an damáiste a bhain do thomhaltóirí a mhaolú nó a leigheas;
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоEurlex2019 Eurlex2019
(b) aon ghníomh a dhéanann an díoltóir nó an soláthraí chun an damáiste a bhain do thomhaltóirí a mhaolú nó a leigheas;
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятnot-set not-set
(b)aon ghníomhaíocht a rinne an institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais chun an damáiste a bhain do na hábhair sonraí a mhaolú;
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
aon ghníomhaíocht a rinne an institiúid nó an comhlacht de chuid an Aontais chun an damáiste a bhain do na hábhair sonraí a mhaolú;
Знам, че си разочарован от менEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(14) Tá sé mar aidhm le horduithe urghaire comhleasanna tomhaltóirí a chosaint ar neamhcheist le haon chaillteanas nó damáiste iarbhír a bhain do thomhaltóirí aonair.
Създадени са от същества от друго измерениеnot-set not-set
(b) aon ghníomhaíocht a rinne an institiúid nó an comhlacht de chuid an Aontais chun an damáiste a bhain do na hábhair sonraí a mhaolú;
Благодаря за помощтаnot-set not-set
Mar shampla, i bhfianaise teagmhas a bhain do dheontóirí plasma fola agus ar iarratas a chuir an Fhrainc isteach, aistríodh gléasanna aifiréise ó aicme IIb go dtí aicme III.
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияEurLex-2 EurLex-2
In aon chás, ní sháróidh dliteanas iompróra faoi Airteagal # as bás paisinéara nó as díobháil phearsanta a bhain do phaisinéir # aonad cuntais in aghaidh an phaisinéara ar gach ócáid ar leith
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоoj4 oj4
· Rialacha maidir le réimse agus réamhriachtanais dliteanais i gcás damáistí a bhain do dhuine ab ábhar do thriail: tá fréamhacha doimhne ag na rialacha sin i ndlí sibhialta náisiúnta maidir le dliteanas liachta.
Всичко освен едноEurLex-2 EurLex-2
Uair amháin in aghaidh na bliana, beidh sa tuarascáil freisin faisnéis maidir le bacainní ar infheistíocht a bhainfidh do BEI agus oibríochtaí infheistíochta a chumhdaítear leis an Rialachán seo á gcur i gcrích.
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cumhdóidh árachas cogaidh dliteanas, más ann; as caillteanas de thoradh ar bhás paisinéara nó de thoradh ar dhíobháil phearsanta a bhain do phaisinéir arbh é ba chúis leis an mbás nó leis an díobháil:
Европейският съвет реши, че е уместно да се назначи специален представител на ЕС (СПЕС) за кризата в ГрузияEurLex-2 EurLex-2
In aon chás, ní sháróidh dliteanas iompróra faoi Airteagal 3 as bás paisinéara nó as díobháil phearsanta a bhain do phaisinéir 400 000 aonad cuntais in aghaidh an phaisinéara ar gach ócáid ar leith.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?EurLex-2 EurLex-2
1467 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.