luamh oor Bulgaars

luamh

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Iers - Bulgaars

яхта

naamwoord

ciallaíonn ‘luamh pléisiúir’ nó ‘árthach pléisiúir’ soitheach nach bhfuil i mbun trádála, beag beann ar an modh tiomána;
„яхта за развлечение или плавателен съд за развлечение“ означава плавателен съд, който не извършва търговска дейност, независимо от начина му на задвижване;

игумен

naamwoord

Luamh

Vertalings in die woordeboek Iers - Bulgaars

Яхта

ciallaíonn ‘luamh pléisiúir’ nó ‘árthach pléisiúir’ soitheach nach bhfuil i mbun trádála, beag beann ar an modh tiomána;
„яхта за развлечение или плавателен съд за развлечение“ означава плавателен съд, който не извършва търговска дейност, независимо от начина му на задвижване;

voorbeelde

ciallaíonn ‘luamh pléisiúir’ nó ‘árthach pléisiúir’ soitheach nach bhfuil i mbun trádála, beag beann ar an modh tiomána;
„яхта за развлечение или плавателен съд за развлечение“ означава плавателен съд, който не извършва търговска дейност, независимо от начина му на задвижване;

Ró- olc do luamh Ba chóir d'fhulaing... ach ar a laghad thug sé ar ár gcumas le chéile.
Жалко, вашата яхта трябва да са претърпели... но най- малко тя ни събра.

Ba cheart an sainmhíniú ar luamh pléisiúir agus ar árthach pléisiúir a ailíniú níos fearr leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir 1974 (Coinbhinsiún SOLAS 1974).
Определението за яхта за развлечение и плавателен съд за развлечение следва да бъде по–добре съгласувано с Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1974 г. (Конвенцията SOLAS от 1974 г.).

(zd) ciallaíonn ‘luamh pléisiúir’ nó ‘árthach pléisiúir’soitheach ▌ nach bhfuil i mbun trádála, beag beann ar an modh tiomána;
щг) „яхта за развлечение или плавателен съд за развлечение“ означава плавателен съд ▌, който не извършва търговска дейност, независимо от начина му на задвижване;

Ár luamh ach chuaigh le gach lámha.
Нашите яхта Просто потъна с всички ръце.