Luan oor Bulgaars

Luan

[l̪ɣuən̪ɣ] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Iers - Bulgaars

понеделник

[ понеде́лник ]

naamwoord manlike

Tá seomra léitheoireachta ann atá oscailte do chuairteoirí ó 9.00-16.30, ó Luan go hAoine.
Читалнята е отворена за посетители от понеделник до петък от 9,00 до 16,30 ч.

ponedelnik

Понеделник

Tá seomra léitheoireachta ann atá oscailte do chuairteoirí ó 9.00-16.30, ó Luan go hAoine.
Читалнята е отворена за посетители от понеделник до петък от 9,00 до 16,30 ч.

luan

Vertalings in die woordeboek Iers - Bulgaars

понеделник

[ понеде́лник ]

naamwoord manlike

Tá seomra léitheoireachta ann atá oscailte do chuairteoirí ó 9.00-16.30, ó Luan go hAoine.
Читалнята е отворена за посетители от понеделник до петък от 9,00 до 16,30 ч.

Soortgelyke frases

Dé Luain
понеделник

Baile Átha Luain
Атлоун

Luain
понеделник

an Luan
понеделник

an luan
понеделник

voorbeelde

– Gearrthacha de mhucra clóis, iad úr, fuaraithe nó reoite ar an gcnámh nó gan chnámha, cé is moite den luan bog a chuirtear ar fáil ar leithligh
- Разфасовки от домашни свине, пресни, охладени или замразени, със или без костите, без филето, което е представено самостоятелно

Phléamar geilleagar na hEorpa freisin, lena n-áirítear ár dtuarascáil faoin Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (AEA), a foilsíodh ar an Luan.
Обсъдихме и европейската икономика, включително нашия доклад за икономическия и паричен съюз, публикуван в понеделник.

Gearrthacha de mhucra clóis, úr, fuaraithe nó reoite ar an gcnámh nó gan chnámha, cé is moite den luan bog a chuirtear ar fáil ar leithligh
Разфасовки от домашни свине, пресни, охладени или замразени, със или без костите, без филето, което е представено самостоятелно

Anois a tharla sé go bhfuil an uair an chloig go luath Luan Cincíse, sula raibh seilg Millie amach ar an lá, an tUasal Halla agus Mrs Halla an dá ardaigh agus chuaigh sé síos go dtí an noiselessly cellar.
Сега това се случи, че в ранните часове на понеделник след Петдесетница, преди Millie е ловувани за деня, г- н Хол и г- жа Хол, така стана и отиде безшумно надолу в изба.

Tá an t-ionad Info Point Europa gar do cheanncheathrú na Comhairle agus bíonn sé ar oscailt ón Luan go dtí an Aoine idir 9 a.m. agus 5 p.m.
Центърът Info Point Europa се намира близо до седалището на Съвета и е отворен от понеделник до петък от 9 до 17 ч.

Tuarascáil ag an oifig ar an Luan!
Доклад в офиса в понеделник!

Le linn na laethanta sin, ní fhéadfaidh soithí iascaireachta a líonta a thumadh agus iasc a thabhairt i dtír ach ó 06.00 ar an Luan go 18.00 ar an Aoine an tseachtain chéanna.
През тези дни риболовните кораби могат само да залагат мрежите си и да разтоварват улов от 6:00 часа в понеделник до 18:00 часа в петък на същата седмица.

I gcás ina mbíonn na spriocdhátaí sin ar an Satharn nó ar an Domhnach, is é an Luan dár gcionn an spriocdháta éifeachtach.
Когато крайните срокове са в събота или неделя, действителният краен срок е следващият понеделник.

Cuirfidh an t-oibritheoir na tuarascálacha dá dtagraítear i mír 1 agus mír 2 ar aghaidh chuig údaráis an Bhallstáit brataí ar bhonn laethúil, i gcás soithí peas-saighne agus soithí is faide ná 24 mhéadar faoi 9.00 GMT don lá roimhe sin agus i gcás soithí gabhála eile faoi 24:00 (meán oíche) ar an Luan an tseachtain roimhe sin dar críoch 24:00 (meán oíche) GMT ar an Domhnach.
Докладите, посочени в параграфи 1 и 2, се подават ежедневно от операторите до органите на техните държави членки на знамето до 9,00 часа (GMT) за предходния ден за корабите с мрежи гъргър и корабите с дължина над 24 m, а за останалите кораби за улов — до понеделник полунощ за предходната седмица, която е приключила в неделя полунощ (GMT).

Bhí an 53ú cruinniú ag Comhairle Comhlachais AE/na Tuirce ar an Luan, an 18 Bealtaine 2015, sa Bhruiséil.
Съветът за асоцииране ЕС—Турция проведе 53-тото си заседание в понеделник, 18 май 2015 г., в Брюксел.

Tharla sé i uaireanta an chloig beag Luan Cincíse, an lá tiomanta i Iping leis an
Хрумна в малките часове на понеделник след Петдесетница, ден, посветен в Iping на

Chun na hiarrachtaí taidhleoireachta atá ar bun faoi láthair a éascú, chuir an Chomhairle teacht i bhfeidhm na mbeart ar athló go dtí an Luan an 16 Feabhra 2015.
За да се осигури възможност за осъществяване на текущите дипломатически усилия, Съветът временно отложи влизането в сила на мерките до понеделник, 16 февруари 2015 г.

- Gearrthacha de mhucra clóis, úr, fuaraithe nó reoite ar an gcnámh nó gan chnámha, cé is moite den luan bog a chuirtear ar fáil ar leithligh
– Разфасовки от домашни свине, пресни, охладени или замразени, със или без костите, без филето, което е представено самостоятелно

Mrs Huxter tháinig os a chionn; roinnt comhaltaí óga aeracha resplendent i dubh réidh de dhéantús an duine seaicéid agus ceangail páipéar Pique - mar a bhí sé Luan Cincíse - chuaigh an grúpa le mearbhall interrogations.
Г- жа Huxter дойде, някои гей млади сътрудници блестящ в черно готов якета и пике връзки хартия - за понеделник след Петдесетница - се присъединява към групата с объркано разпити.

Déanfar iarrataí ar chur i bhfeidhm Riail 50 de na Rialacha Nós Imeachta a thíolacadh tráth nach déanaí ná an Luan roimh an gcruinniú de Chomhdháil Chathaoirligh na gCoistí ar lena linn a dhéileálfar le hiarrataí chun tuarascálacha féintionscnaimh a tharraingt suas.
Искания за прилагане на член 50 от Правилника за дейността на Европейския парламент се представят не по-късно от понеделника преди заседанието на Съвета на председателите на комисии, на което се разглеждат исканията за изготвяне на доклади по собствена инициатива.

- an tríú Luan d'Aibreán do shliotáin atá cláraithe mar shliotáin 'sealbhaithe', mar a oibríodh iad i séasúr an gheimhridh roimhe sin;
- третия понеделник от април за слотовете, определени като „придобити“, както са използвани ефективно през предходния зимен сезон;