Dé Luain oor Bulgaars

Dé Luain

[djeː l̪ɣuənj], /djeː ˈɫ̪uːnj/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Iers - Bulgaars

понеделник

[ понеде́лник ]

naamwoord manlike

Is chuige an obair sin comhdhearcadh a aimsiú sula dtiocfaidh an Grúpa Euro le chéile Dé Luain seo chugainn.
Това е, за да се постигне обща позиция преди заседанието на Еврогрупата следващия понеделник.

voorbeelde

Searmanas sínithe - Deiseanna do na meáin Dé Luain, 12 Nollaig:
Церемония по подписването — възможност за среща с медиите в понеделник, 12 декември:

PARIS Dé Luain, mo thighearna.
PARIS понеделник, моят господар.

CAPULET Dé Luain! ha, ha!
CAPULET понеделник! ха, ха!

Dé Luain. "
Понеделник. "

Bhí Dé Luain Cincíse d'fhéach sé ar aghaidh ar feadh míosa nó níos mó.
Понеделник след Петдесетница е бил очаква за един месец или повече.

Beidh sé Dé Luain seo chugainn. "
Това ще бъде следващия понеделник. "

Dé Luain.
Понеделник.

A bheidh Dé Luain seo chugainn. " Ó, ansin ní mór dúinn trí lá go fóill, " a dúirt
Това ще бъде следващия понеделник ", " О, след това имаме още три дни ", каза

Tá go lá Dé Sathairn, agus tá súil agam go bhfuil ag Dé Luain féidir linn teacht ar chonclúid. "
Днес е събота, и аз се надявам, че до понеделник може да се стигне до заключение. "

Is chuige an obair sin comhdhearcadh a aimsiú sula dtiocfaidh an Grúpa Euro le chéile Dé Luain seo chugainn.
Това е, за да се постигне обща позиция преди заседанието на Еврогрупата следващия понеделник.

Dúirt an Príomh-Aire Cameron i dTeach na dTeachtaí, Dé Luain, nár chóir an tIarthar a scoilteadh anois ach go háirithe.
В понеделник министър-председателят Камерън каза в Камарата на общините, че сега не е време за разцепване на Запада.

Is é Dé Luain an 26 Samhain 2018, ar 23:59 (am na Bruiséile), an dáta deiridh chun iarratais a chur isteach.
Крайният срок за подаване на кандидатурите е понеделник, 26 ноември 2018 г., 23:59 ч. (брюкселско време).

Is é Dé Luain an 5 Samhain 2018, ag 23:59 (am na Bruiséile), an dáta deiridh chun iarratais a chur isteach.
Крайният срок за подаване на кандидатурите е понеделник, 5 ноември 2018 г., 23:59 ч. брюкселско време.

Beidh ar an gCoiste Speisialta um Thalmhaíocht an comhaontú a dheimhniú le linn an chruinnithe a bheidh aige Dé Luain, 16 Deireadh Fómhair.
Това споразумение трябва да бъде потвърдено от Специалния комитет по селско стопанство на заседанието, насрочено за понеделник, 16 октомври.

Casfaidh mé féin agus an tUachtarán Juncker leis an Uachtarán Erdogan agus leis an bPríomh-Aire Davutoglu Dé Luain seo chugainn le linn Chruinniú Mullaigh G20.
Заедно с председателя Юнкер ще се срещнем следващия понеделник с президента Ердоган и министър-председателя Давутоглу в рамките на Г-20.

Ní cheadófar do shoithí údaraithe atá ag iascaireacht le heangacha grinneallsocraithe, spiléir socraithe agus gaistí iascaireacht a dhéanamh ach amháin idir 05.00 Dé Luain agus 22.00 Déardaoin.
Корабите с разрешение за риболов с дънни мрежи, парагади и рибни капани могат да извършват риболов само от понеделник в 5.00 ч. до четвъртък в 22.00 ч.

Chomh maith leis sin, chuir an Príomh-Aire May in iúl go gcuirfeadh sí togra i láthair Dé Luain maidir le cearta shaoránaigh an Aontais sa Ríocht Aontaithe.
Освен това министър-председателят Мей ни информира, че в понеделник ще направи предложението си относно правата на гражданите на ЕС в Обединеното кралство.

I bhfianaise a phráinní atá an cheist, chinn comhordaitheoirí Choiste BUDG tríd an nós imeachta i scríbhinn Dé Luain an 16 Samhain an tuairim a sheoladh i bhfoirm litreach.
Предвид неотложния характер на въпроса координаторите на комисията по бюджети решиха на 16 ноември, понеделник, чрез писмена процедура да изпратят становището под формата на писмо.

I ndáil le smachtbhannaí, tá an Chomhairle Eorpach tiomanta teacht le chéile arís tráth ar bith chun srianta suntasacha breise a ghlacadh más rud é nach ndéanfaidh an Rúis agus na scarúnaithe liosta mionsonraithe de chéimeanna nithiúla faoi Dé Luain, an 30 Meitheamh:
Що се отнася до санкциите, Европейският съвет запазва готовността си да се събере отново по всяко време за приемането на по-нататъшни съществени ограничителни мерки, ако до понеделник, 30 юни, Русия и сепаратистите не предприемат подробно описани, конкретни стъпки: