An Mhuir Bhailt oor Deens
An Mhuir Bhailt
Vertalings in die woordeboek Iers - Deens
Østersøen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Østersøen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ciallaíonn 'an Mhuir Bhailt' ranna ICES IIIb, IIIc agus IIId;
Projektet består primært i tilrettelæggelse af en outreach-aktivitet i form af et seminar, der skal skabe øget bevidsthed om forpligtelserne i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution # og bidrage til at styrke de nationale kapaciteter med hensyn til at gennemføre resolutionen i målstaterneEurLex-2 EurLex-2
(b) ciallaíonn 'an Mhuir Bhailt' ranna ICES IIIb, IIIc agus IIId;
Han gav hende gaver fra Tijuana ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ciallaíonn ‘an Mhuir Bhailt’ ranna ICES IIIb, IIIc agus IIId
Sønnen har ikke vist mig kærlighedEurLex-2 EurLex-2
Meastar gur dhá stoc ar leith iad an stoc trosc atá i Muir Bhailt Thoir agus an stoc atá i Muir Bhailt Thiar.
Så har hun brug for en strafferetsadvokatEurLex-2 EurLex-2
Gabhálacha iomlána incheadaithe (TACanna) an Aontais i Muir Bhailt le haghaidh 2017
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelseConsilium EU Consilium EU
Gabhálacha iomlána incheadaithe (TACanna) an Aontais i Muir Bhailt le haghaidh 2018
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteConsilium EU Consilium EU
Gabhálacha iomlána incheadaithe (TACanna) an Aontais i Muir Bhailt do 2018
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisConsilium EU Consilium EU
Tá iompar paisinéirí muirí leata amach go cothrom ar fud na hEorpa, le beagnach an líon céanna bealaí ag iompar breis is aon mhilliún paisinéir in aghaidh na bliana i ngach ceann de thrí chrios cósta an Aontais Eorpaigh (Muir Bhailt, an Mhuir Thuaidh, agus an Mheánmhuir).
Du gjorde også noget modigtEurLex-2 EurLex-2
Tá spéis léirithe ag tríú tíortha eile a roineann farraigí réigiúnacha leis an AE (An Mhuir Bhailt, an Mhuir Dhuibh, an Mheánmhuir, agus an tAigéan Artach) comhar teicniúil a dhéanamh le EMSA i réimsí éagsúla (íomhánna satailíte a úsáid chun truaillitheoirí ionchasacha a rianú, sonraí tráchta muirí a mhalartú, gníomhaíochtaí oiliúna, saineolas teicniúil, soithigh freagartha i gcás truaillithe).
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "EurLex-2 EurLex-2
Glacadh an chéad phlean bainistíochta ilbhliantúil do réigiún Mhuir Bhailt tar éis athchóiriú an chomhbheartais iascaigh.
Hvert af de # klasseværelser kan omdannes til en pæn lejlighedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[3] An Coinbhinsiún chun Muirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt a Chosaint, 1992 (arna theacht i bhfeidhm an 17 Eanáir 2000).
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenEurLex-2 EurLex-2
Rinneamar é agus lánurraim á tabhairt do chuspóirí an chomhbheartais iascaigh, do fhorálacha an phlean do Mhuir Bhailt agus do chomhairle eolaíoch.
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysConsilium EU Consilium EU
Maidir le hathruithe ar leibhéil TACanna, an maolú breise i Muir Bhailt agus an cead leanúnach trealamh a úsáid sa Mhuir Cheilteach, ba cheart feidhm a bheith ag na forálacha ón 1 Eanáir 2020 ar aghaidh.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
Go deimhin, chun an t-eotrófú a bhíonn mar thoradh ar shreafaí trasteorainneacha na bhfosfáití isteach i ndobharlaigh a chomhrac, chuir na Ballstáit lena mbaineann gníomhaíocht chomhordaithe ar bun i gcomhthéacs bainistithe abhantraí na Treorach Réime Uisce, nó trí straitéisí um chomhar réigiúnach, i limistéir íogaire éagsúla de chuid an AE, amhail an Mhuir Bhailt nó Abhantrach na Danóibe, ach is beag an dul chun cinn atá déanta go dtí seo.
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgEurLex-2 EurLex-2
Leis an socrú do Mhuir Bhailt, féadfar tuilleadh caibidlíochta a dhéanamh maidir le TACanna domhainfharraige agus na Mara Thuaidh níos déanaí i mbliana.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?Consilium EU Consilium EU
Glacadh an plean ilbhliantúil bainistíochta don trosc, don scadán agus don salán i Muir Bhailt ar an 6 Iúil 2016.
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagConsilium EU Consilium EU
Ní bheidh feidhm ag an Airteagal seo i Muir Bhailt.’.
Jeg plejede at være husejer selv, indtil vores søn ekspropierede det fra osEurlex2019 Eurlex2019
Ní bheidh feidhm ag an Airteagal seo i Muir Bhailt.'.
Ja, på en måde udlever jeg dennot-set not-set
Spreag páirtithe conarthacha sa Choimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint (HELCOM) an AE chun plean fadtéarmach a fhorbairt chun bradán Mhuir Bhailt a bhainistiú.
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerEurLex-2 EurLex-2
Stoic pheiligeacha (faoitín gorm, ronnach, bolmán, scadán) || Gach réimse inniúlachta (cé is moite den Mhuir Bhailt, an Mheánmhuir agus Dobharshaothrú)
Dagens ret, bacon og kaffeEurLex-2 EurLex-2
Is mó na hionchuir bhliantúla cothaitheacha fós ná na spriocanna a comhaontaíodh ar bhonn réigiúnach i lár Mhuir Bhailt, i Muir an Oileánra agus i Murascaill na Fionlainne.
ElventilatorerEuroParl2021 EuroParl2021
328 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.